12 Ausgabe 81 28. August
12 Ausgabe 81 28. August 2015 Informationen Landkreis-Journal Amtsblatt Landkreis Görlitz 22. Görlitzer Wandertag Am 20. September startet und endet der 22. Görlitzer Wandertag im Kloster St. Marienthal in Ostritz. Es kann zwischen vier Strecken von 11 bis um die 30 Kilometer gewählt werden. Das Wandergebiet erstreckt sich dabei zwischen Marienthal, Ostritz, dem Klosterwald sowie den Schlegeler Teichen, Kemnitzbach und Neißetal. Das Terrain ist sehr abwechslungsreich, bietet sowohl schattige, bewaldete Passagen als auch Wege, von denen man herrliche Blicke z. B. über Ostritz und Schlegel aber vor allem in Richtung Iser-, Jeschken- und Zittauer Gebirge genießen kann. Gestartet wird von 8 bis 11 Uhr, die Startgebühr beträgt für alle Wanderer ab 16 Jahre zwei Euro, wofür man eine ausführliche Streckenbeschreibung sowie eine Wegeskizze erhält. Zusätzlich sind insgesamt sechs Kontrollpunkte am Wegesrand, die für entsprechende Orientierung sorgen. Das Ziel wird bis 17 Uhr besetzt sein, so dass jeder Wanderer das Tempo nach seinen Vorstellungen wählen kann. Wer den Görlitzer Wandertag als ehrenamtliche Helfer/in unterstützen möchte, meldet sich bitte bei Görlitz-Tourist, 1 03581 764747. Nieskyer Holzhauslauf für Familien und Sportler Anlässlich des Nieskyer Herbstfestes findet zum zweiten Mal der „Holzhauslauf“ statt. Der Startschuss fällt am Sonntag, 13. September, 11 Uhr, in diesem Jahr erstmals auf dem Zinzendorfplatz. Die Touren führen über 5 oder 10 Kilometer durch die Nieskyer Holzhaussiedlungen, zur Holzkirche und dem Konrad-Wachsmann-Haus oder per Rad durch die Heide- und Teichlandschaft zur Schrotholzhaussiedlung Erlichthof nach Rietschen und zurück. Unterwegs gibt es an verschiedenen Streckenpunkten wieder Stempelstellen. Mindestens drei Stempel berechtigen zur Teilnahme an der anschließenden Tombola. Auch an die Kleinsten ist gedacht. Um 11.15 Uhr startet der Kinder- Lauf (ca. 500 m) mit kleinen Überraschungen. Extra für den Holzhauslauf wurde ein T-Shirt produziert. Wer die Stempelkarte bis zum 30. August im Vorverkauf erwirbt, erhält das T-Shirt gratis. Mit der Stempelkarte hat man außerdem bis zum 23. Dezember 2015 die Möglichkeit, kostenlos das Museum zu besuchen. Stempelkarten und T-Shirt-Bestellkarten gibt es in der Touristinformation/ Zinzendorfplatz 8, im Konrad-Wachsmann-Haus/ Goethe-Straße 2, bei Sport-Vetter/ Görlitzer Straße 17 sowie im Fitnessclub/ Fichtestraße 23a. Trixi Ferienpark erhielt Red Star Award Der Trixi Ferienpark Zittauer Gebirge ist vom deutschen Reiseveranstaltungsunternehmen ITS mit dem ITS Red Star Award ausgezeichnet worden. Hauptkriterium bei der Vergabe dieses Preises ist neben der Bewertung in Hotelbewertungsportalen vor allem die Zufriedenheit der ITS-Gäste. Alle prämierten Hotels sind in den entsprechenden Katalogen mit dem roten Stern, dem Logo des Awards, gekennzeichnet. ITS zeichnete 2015 zum sechsten Mal die 100 beliebtesten Urlaubshotels aus seinem Portfolio aus. Von weltweit rund 20.000 bewerteten Hotels belegte der Trixi Ferienpark einen sensationellen 13. Platz und gehört damit zu den Top 20 Hotels der ITS-Kunden. DIE IHK informiert Am 3. September, 16-18 Uhr, findet in der IHK-Geschäftsstelle Zittau, Bahnhofstraße 30 ein Existenzgründervortrag statt. Thematische Schwerpunkte sind unter anderem persönliche Voraussetzungen, die Entwicklung eines Unternehmenskonzepts, gewerberechtliche Bedingungen sowie Möglichkeiten der Finanzierung und Förderung. Für den kostenlosen Vortrag melden Sie sich bis 1. September telefonisch unter 03583 502230 oder per E-Mail: braeuer.ute@dresden.ihk.de an. Am 15. September, 10-15 Uhr, findet in der IHK-Geschäftsstelle Zittau ein Sprechtag Unternehmensnachfolge statt. Sowohl für Seniorunternehmer als auch für angehende Nachfolger wird diese orientierende Beratung angeboten, die einen Überblick über die weiteren Schritte im Nachfolgeprozess verschafft. Bei Bedarf werden Rechtsreferenten oder eine Finanzierungsberaterin eingebunden. Es finden ausschließlich individuelle Gespräche nach vorheriger Terminvereinbarung statt - Anmeldungen bitte bei Thomas Tamme, 1 03583 502231 oder per E-Mail: tamme.thomas@dresden.ihk.de bis 13. September! Geförderte Schülerbildungsreise Im Rahmen des von der Ostdeutschen Sparkassenstiftung geförderten Programms „Luther und die Fürsten - Aufbruch in ein neues Zeitalter“ können Schüler und Lehrer gemeinsam in Torgau das Zeitalter der Reformation erleben. Noch bis zum 31. Oktober findet in Torgau auf Schloss Hartenfels die 1. Nationale Sonderausstellung als Meilenstein auf dem Weg zum Jubiläum“500 Jahre Reformation 2017 statt. Die Kosten für den Transfer, einer Führung und eines vertiefenden Workshops werden bis auf einen kleinen Eigenanteil von 5 Euro pro Schüler von der Sparkassenstiftung übernommen. Schulklassen können sich übers Internet um eine Teilnahme bewerben: http://www.luther.skd.museum/de/bildung-vermittlung/schueler-jugendliche/junge-ausstellung/index.html Die Anmeldung zu einem gewünschten Termin kann direkt über das Servicebüro der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden (Stichwort: „Junge Ausstellung“) unter 1 0351 49142000 erfolgen. „Mach`s selbst!“ - Mädchencamp 2015 Vom 12. bis 15. Oktober veranstaltet der Arbeitskreis „Mädchen und junge Frauen im Landkreis Görlitz“ auf dem Guderhof in Ebersdorf bei Löbau wieder ein Camp für 13- bis 16-jährige Mädchen aus dem Landkreis. Diesmal unter dem Motto „Mach’s selbst!“. Vier Tage mit 25 Mädchen und fünf Frauen – das bedeutet viel Zeit miteinander, zum Kennenlernen und Freundschaften schließen. Aber auch Zeit für Selbstbestimmung: Ihr bekommt Geld zur Verfügung, vier Tage gemeinsam zu gestalten. Was wollt ihr essen und einkaufen, was für Workshops wollt ihr durchführen, was wollt ihr euch gegenseitig zeigen und beibringen und welche Regeln gibt es, wenn ihr sie selber machen dürft? Zeit für Deine Interessen: Was machst du wenn du nicht in der Schule sitzt? Mangas malen, tanzen, facebooken, kochen, Fotos machen, quatschen, Lagerfeuer machen oder Fußball spielen. Zeig was du kannst und lerne andere Mädchen kennen die die gleichen Dinge mögen. Kosten: 25 Euro Anmeldung: bis 22.09.2015 bei Ines Fabisch, Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises, Landratsamt Görlitz, Bahnhofstraße 24, 02826 Görlitz, E-Mail: gleichstellungsbeauftragte@kreis-gr.de
Hamtske lopjeno wokrjesa Zhorjelca Ausgabe 81 Informationen 13 28. August 2015 „Tag der offenen Tore 2015“ mit der ODEG und dem trilex in Görlitz Am 5. September, 10 bis 16 Uhr, öffnet die ODEG - Ostdeutsche Eisenbahn GmbH und der trilex, ein Unternehmen der Vogtlandbahn-GmbH, die Werkstatttore der Fahrzeuginstandhaltung im Betriebswerk in Görlitz, Reichenbacher Straße 1. Fahrgäste sowie Interessierte sind eingeladen, um einmal hinter die Tore von zwei modernen Eisenbahnverkehrsunternehmen und deren Instandhaltung zu schauen. Programmpunkte: kostenloser, stündlicher Zugshuttle; Werkstattbesichtigung mit Führung; Fundsachenversteigerung; Nostalgie-Kindereisenbahn; Glücksrad & Kindergeschenke; Ausbildung zum/zur „Junior Triebfahrzeugführer/-in“. Benefizkonzert „Orgel rockt“ in Cunewalde Rock, Pop und Filmmusik sind in dem Benefizkonzert „Orgel rockt - Tour 3“ am 2. September, 19.30 Uhr, in der Evangelischen Kirche Cunewalde zu erleben. Patrick Gläser – Organist, Musikproduzent und Komponist aus Öhringen (Baden-Württemberg) hat ein spannendes, abwechslungsreiches Konzertprogramm für die Kirchenorgel zusammengestellt. Unter anderem erklingen Rock vom Feinsten „Nothing else matters“, „Bohemian Rhapsody“, „Awe some God“, aber auch Filmmusiken wie der „Gladiator“-Soundtrack, „Das Boot“, „Fluch der Karibik“, „Conquest of Paradise“. Der Eintritt von 16,40 Euro kommt der Erneuerung des Kirchglockenspieles zu Gute. Mehr Informationen unter www.orgel-rockt.de Neue Ausstellung in Neugersdorf „Vom Hausweber zum Textilfabrikanten - Carl Gottlieb Hoffmann und die Industriealisierung der Oberlausitz“ ist der Titel einer neuen Ausstellung, die am 21. August im Stammhaus der Firma C. G. Hoffmann in Neugersdorf eröffnet wurde. Heute beherbergt das Haus die Stiftung Umgebindeland, die sich Erhalt und Pflege der Umgebindehäuser in der Oberlausitz verschrieben hat. 1833 erwarb Carl Gottlieb Hoffmann (1794 – 1894) dieses Haus zum Binden von Webeblättern bzw. Kammblättern. 1834 stellte er als einer der ersten überhaupt mehrere Bandwebstühle auf, beschäftigte eine große Anzahl von Hauswebern und wurde zu einem der bekanntesten und größten Verleger der Oberlausitz. 1855 wurden die ersten Dampfmaschinen installiert und so die Industriealisierung der Region eingeleitet. Unter seinen Nachfahren sollte das Unternehmen bis 1912 1800 Arbeiter und Beamte in Zwirnerei, Weberei, Färberei sowie in den Veredelungsanlagen beschäftigen und bis heute seine Spuren in der Gegend hinterlassen. Sitz: Ernst-Thälmann-Straße 42, 02727 Ebersbach-Neugersdorf geöffnet: Mo., Di. 9-16 Uhr, Do. nach tel. Absprache 9-16 Uhr, 1 03586 3505415 Gemeinschaftsausstellung in Zittau 5. Kulturfestival in Breslau Am 26. September wird Breslau zur Hauptstadt der Deutschen in Polen. Das Kulturfestival, das alle drei Jahre veranstaltet wird, soll einem breiten Publikum den Reichtum des Kulturangebotes der deutschen Minderheit in Polen präsentieren. Von Chormusik, Pop, Jazz, Oper, Musicals, bis hin zu Blasorchestern, Tanzgruppen und Solisten. Um 12 Uhr beginnt das Festival offiziell, ab 13 Uhr das Programm auf der Bühne der Jahrhunderthalle. Der Eintritt ist frei! Unterschiedliche Ausstellungen, Informationsstände, traditionelle Küche, regionale Produkte, Trachten und vieles mehr werden den ganzen Tag in den Gängen der Jahrhunderthalle präsentiert! Veranstalter sind der Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen (VdG) gemeinsam mit der Deutschen Sozial-Kulturellen Gesellschaft in Breslau. Weitere Informationen unter www.vdg.pl/de/ Sagenspiele in Königshain Die Sagenspielergemeinschaft Königshain lädt am 11. und 12. September wieder jung und alt zu ihren historischen Aufführungen im Schlossareal ein. Auch in diesem Jahr wird Carl Adolph Gottlob von Schachmann (ehemaliger Gutsherr von Königshain) in seiner geschätzten Art, mit fünf neuen Stücken in die Sagenwelt eintauchen. Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Orchester „Grenzenlos“ spielt mit Musikern aus Italien Der Schuljahresbeginn an der Kreismusikschule Dreiländereck startete gleich mit einem Höhepunkt. Das Jugendsinfonieorchester „Grenzenlos“ hat die italienischen Musiker aus Zittaus Partnerstadt Pistoia zu Gast, wo das Partnerorchester namens „MaBerliner“ beheimatet ist. Gemeinsam wurde geprobt und die Freizeit verbracht. Die nun bereits zweite Begegnung endet mit Konzerten in Zittau und Liberec (siehe Plakat). Unter dem Titel „Grenzenlos“ präsentieren sich bis zum 4. Oktober Künstler des Oberlausitzer Kunstvereins, Regionalgruppe Zittau, mit ihren Arbeiten in der Galerie Kunstlade. Zu sehen sind Malerei, Grafik und künstlerische Textilgestaltung. Im Einzelnen beteiligen sich Waltraud Hartwig, Angelika Heinze, Ursula Hoffmann, Brigitte Herwig, Rosemarie Köster, Elke Noßky, Dirk Pradel, Claudia Richter, Konrad Riedel, Dr. Helmut Voigt, Gabriele Watterott, Karl Wolfgang Weber und als Gäste, Gabriele Berndt sowie Joachim Hennig. Die Ausstellung entstand mit Unterstützung des Kulturraumes Oberlausitz-Niederschlesien. Galerie Kunstlade, Lindenstraße 15, 02763 Zittau, Öffnungszeiten: Di.-Fr. 12-17 Uhr; So. 15-17 Uhr Veranstaltungen Schlesisch-Oberlausitzer Museumsverbund 02.09.2015 Altes NEU entdeckt, Dorfmuseum Markersdorf, 15.30-17.30 Uhr, Alte Techniken, seien es Handarbeiten oder Handwerke, Voranmeldung unter 1 035829 60329 06.09.2015 Öffentliche Führung mit Blick in den Steinbruch, Granitabbaumuseum Königshainer Berge, Beginn 14.30 Uhr 13.09.2015 Familienfest, Granitabbaumuseum Königshainer Berge, 14-17 Uhr 20.09.2015 Haustiertag (Pferdestärken), Dorfmuseum Markersdorf, 14-17 Uhr, mit Hufschmied, Sattlerei und verschiedenen Pferderassen, Ponyreiten 26.09.2015 Öffentlicher Vortrag (Das Görlitzer Gymnasium Augustum als Teil der Denkfabrik 1600), Schloss Krobnitz, Beginn 13.30 Uhr Ausstellungen „Gläserne Landschaft - Lausitzer Glas aus drei Jahrhunderten“, Schloss Krobnitz, bis 12.06.2016 „Auf dem Bauernhof“ (bäuerliche Motive auf Servietten), Dorfmuseum Markersdorf, bis 08.11.2015 „Momentaufnahmen“ (bisher nie gezeigte Fotografien aus dem Arbeitsalltag der Königshainer Steinarbeiter), Granitabbaumuseum Königshainer Berge, bis 31. Oktober. „Petroleumlampen - Romantik der Gründerzeit“, Ackerbürgermuseum Reichenbach, bis 28.02.2016, Sammlung von Dieter Brückner. Kontakt: Schlesisch-Oberlausitzer Museumsverbund gGmbH, Anja Köhler, 1 035829 60329, E-Mail: a.koehler@museumsverbund-ol.de
