8 Ausgabe 61
8 Ausgabe 61 Landkreis-Journal Telefonverzeichnis Landratsamt 11. Dezember 2013 Amtsblatt Landkreis Görlitz Amt/ Aufgabe Sitz Telefon Abfallwirtschaft - Regiebetrieb Niesky, Muskauer Str. 51 03588 261- 702 Amt für Hoch- und Tiefbau, Amtsleitung Görlitz, Bahnhofstraße 24 03581 663-5401 Amt für Brand-, Katastrophenschutz und Rettungswesen, Amtsleitung Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663- 5601 Amt für Brand-, Katastrophenschutz und Rettungswesen, Sachgebiet Rettungswesen Görlitz, Reichertstraße 112 03581 663-5610 Amt für Kreisentwicklung, Amtsleitung Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663- 3301 Amt für Kreisentwicklung, SG Ländliche Entwicklung Löbau, Georgewitzer Str. 60 03585 44-2860 Amt für Vermessungswesen und Flurneuordnung, Amtsleitung Löbau, Georgewitzer Str. 42 03585 44- 2882 Abteilung Vermessung Löbau, Georgewitzer Str. 42 03585 44- 2882 Abteilung Flurneuordnung und Landwirtschaft Löbau, Georgewitzer Str. 42 03585 44- 2901 Ausländerbeauftragte Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663- 9007 Bauaufsichtsamt Zittau, Hochwaldstr. 29 03583 72- 2701 Niesky, Robert- Koch- Str. 1 03588285- 733 Behindertenbeauftragte Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663- 9008 Büro Landrat Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663- 9003 Bürgerbüro Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663- 9020, -9021 Dezernatsleitung I Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663- 1001 Dezernatsleitung II Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663- 5001 Dezernatsleitung III Löbau, Georgewitzer Str. 52 03581 663- 3001 Dezernatsleitung IV Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663- 2001 Finanzverwaltung, Amtsleitung Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663-1301 Finanzverwaltung Sachgebiet Zahlungsabwicklung Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663-1330 Finanzverwaltung, Sachgebiet Beitreibung Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663-1350 Geschäftsstelle Gutachterausschuss Löbau, Georgewitzer Str. 60 03585 44-2961 Gesundheitsamt, Amtsleitung Görlitz, Reichertstr. 112 03581 663-2601 Gesundheitsamt, Amtsärztlicher Dienst Niesky, Robert-Koch-Straße 1 03588 285-189 Gesundheitsamt, Impfsprechstunde Görlitz, Reichertstr. 112 03581 663-2627 Gesundheitsamt, Beratungsdienste Görlitz, Reichertstr. 112 03581 663-2713 Gesundheitsamt, Betreuungsbehörde Löbau, Georgewitzer Str. 58 03585 44-1670 Gesundheitsamt, Görlitz, Reichertstr. 112 03581 663-2660 Infektionsschutz/ Kommunalhygiene Zittau, Hochwaldstr. 29 03583 72-1646 Gesundheitsamt, Jugendärztlicher Dienst Zittau, Hochwaldstr. 29 03583 72-1634 Gleichstellungsbeauftragte Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663- 9009 Hauptamt, Amtsleitung Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663-1201 Jobcenter Weißwasser, Str. der Einheit 2 für alle gilt: Niesky, Robert-Koch-Str. 1 Arbeitgeberservice 03581663-4343 Görlitz, Lunitz 10 Eingliederungsleistungen/Arbeitsver- Löbau, Georgewitzer Str. 56 mittlung 03581 663-4567 Zittau, Hochwaldstr. 29 Leistungsgewährung 03581 663-4444 Jugendamt, Amtsleitung Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663-2801 Jugendamt, Amtsvormundschaft/ Beistand Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663-2859, -2860 Niesky, Robert- Koch- Str. 1 03588285-159 Weißwasser, Teichstr. 18 03581663-2839 Löbau, Georgewitzer Str. 58 0358544-1853, -1854 Zittau, Hochwaldstr. 29 0358372-1840 Jugendamt, ASD Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663-2878 Niesky, Robert- Koch- Str. 1 03588285-168 Weißwasser, Teichstr. 18 03581663-2936 Zittau, Hochwaldstr. 29 0358372-1817 Löbau, Georgewitzer Str. 60 0358544-1869 Jugendamt, Bildung und Teilhabe Niesky, Robert- Koch- Str. 1 03588 285-137 Jugendamt, Erziehungs- und Elterngeld Niesky, Robert- Koch- Str. 1 03588 285 -777 Jugendamt, Fachberatung (Kita) Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663-2870, -2888 Zittau, Hochwaldstr. 29 0358372-1828 Jugendamt, Familienbildung Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663-2872 Jugendamt, Jugendgerichtshilfe Löbau, Georgewitzer Str. 60 03585 44-1861 Jugendamt, Kinder- und Jugendarbeit Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663-2853, -2871, -2891, -2854, -2905,-2873 Jugendamt, Kita-Invest/Landeszuschüsse/ Niesky, Robert- Koch- Str. 1 03588 285-165 Betriebskosten Jugendamt, Leitung der Geschäftsstelle Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663-2851 Jugendamt Pflegekinderdienst/ Adoptions- Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663-2950 vermittlungsstelle / Aufsuchende Präventive Arbeit Jugendamt, Unterhaltsvorschuss Zittau, Hochwaldstr. 29 03583 72-1849 Niesky, Robert- Koch- Str. 1 03588285-170 Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581663-2863 Löbau, Georgewitzer Str. 58 0358544-1852 Jugendamt, Wirtschaftliche Jugendhilfe Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663-2811 Zittau, Hochwaldstr. 29 0358372-1829 Niesky, Robert-Koch-Str. 1 03588285-228 Kommunalamt Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663-1401 Kontaktbüro Wolfsregion Lausitz Rietschen, Am Erlichthof 15 035772 46762 Kreisforstamt, Amtsleitung Niesky, Robert-Koch-Str. 1 03588 2233-3401 Kreisforstamt Forstrevier Weißwasser Weißwasser, Teichstraße 18 03581 663-3416 Forstrevier Boxberg Weißwasser, Teichstraße 18 03581 663-3417 Forstrevier Krauschwitz Niesky, Robert-Koch-Str. 1 03588 2233-3412 Amt/ Aufgabe Sitz Telefon Forstrevier Niesky Niesky, Robert-Koch-Str. 1 03588 2233-3418 Forstrevier Löbau Löbau, Georgewitzer Str. 52 03581 663-3419 Forstrevier Zittau Löbau, Georgewitzer Str. 52 03581 663-3420 SG Walderhaltung/Waldmehrung Niesky, Robert-Koch-Str. 1 03588 2233-3402 SG Forstaufsicht/Forstbetrieb Niesky, Robert-Koch-Str. 1 03588 2233-3409 SG Waldschutz Niesky, Robert-Koch-Str. 1 03588 2233-3408 Kreistagsbüro Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663-9107 Kulturamt, Kulturraum ON Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663-9401 Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt, Löbau, Georgewitzer Str. 58 03585 44-2781 Amtsleitung Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt , Niesky, Robert-Koch-Str. 1 03588 285-127 SG Lebensmittelüberwachung Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt , Löbau, Georgewitzer Str. 58 03585 44-2784 SG Fleischhygiene Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt , Löbau, Georgewitzer Str. 58 03585 44-2842 SG Tierseuchenbekämpfung/Tiergesundheit/CC Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt , Löbau, Georgewitzer Str. 58 03585 44-2789 SG Tierschutz/Tierarzneimittel/Tiernebenprodukte Ordnungsamt, Amtsleitung Görlitz, Otto-Müller-Str. 7 03581 663-5101 Ordnungsamt, Asyl Zittau, Hochwaldstr. 29 03583 72-2560 Ordnungsamt, Ausländerrecht Görlitz, Am Klinikum 7 03581 361-334 Umzug 2014 in Otto-Müller-Str. 7 in Görlitz geplant Ordnungsamt, Bußgeldstelle Zittau, Hochwaldstr. 29 03583 72- 2581 Niesky, Robert-Koch-Str. 1 03588285- 625 Ordnungsamt, Ordnungsangelegenheiten Zittau, Hochwaldstr. 29 03583 72-2540 Umzug 2014 nach Görlitz geplant Personalamt Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663-1601 Pforte Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663-0 Niesky, Robert-Koch-Str. 1 03588285-0 Zittau, Hochwaldstr. 29 0358372- 0 Rechnungsprüfungsamt Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663-9200 Rechtsamt Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663- 9101 Schul- und Sportamt, Amtsleitung Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663 -9301 Schul- und Sportamt, BAföG Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663-9314, -9315 Zittau, Hochwaldstr. 29 0358372-1717, -1719, -1720 Schul- und Sportamt Görlitz, Bahnhofstraße 24 03581 663-9318 Bildungsberatung landwirtschaftliche Ausbildung Zittau, Hochwaldstraße 29 03583 72-1718 Schul- und Sportamt, Schülerbeförderung Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663-9341, -9342, -9343, -9346 Schul- und Sportamt, Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663-9345, -9344 Sportstättenvergabe, Sportförderung,auswärtige Unterbringung Sorbenbeauftragter Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663- 9013 Sozialamt, Amtsleitung Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663-2101 Sozialamt, Eingliederungshilfe Görlitz, Bahnhofstr. 24 03581 663-2173 Sozialamt, Hilfe zur Pflege Zittau, Hochwaldstr. 29 03583 72-1710 Sozialamt, Schwerbehindertenrecht Zittau, Hochwaldstr. 29 03583 72-1755 Sozialamt, Wohngeld Löbau, Georgewitzer Str. 56 03585 44-1760 Stabsstelle Flut Zittau, Hochwaldstr. 29 03583 72-1334 Straßenverkehrsamt, Amtsleitung Zittau, Hochwaldstr. 29 03583 72- 2647 Straßenverkehrsamt, Fahrerlaubnisbehörde Zittau, Hochwaldstr. 29 03583 72- 2630 Niesky, Robert-Koch- Str. 1 03588285- 638 Straßenverkehrsamt, Zittau, Hochwaldstr. 29 03583 72 2642 gewerblicher Personen- und Güterverkehr Niesky, Robert-Koch- Str. 1 03588 285 666 Straßenverkehrsamt, KFZ- Zulassung Zittau, Hochwaldstr. 29 03583 72-2610 Niesky, Robert-Koch- Str. 1 03588285-640 Görlitz, Am Klinikum 7 03581361-258 Straßenverkehrsamt, Straßenverkehr Zittau, Hochwaldstr. 29 03583 72-2643 Niesky, Robert-Koch- Str. 1 03588285-662 Umweltamt, Amtsleitung Löbau, Georgewitzer Str. 52 03581 663-3101 Umweltamt, Untere Naturschutzbehörde Löbau, Georgewitzer Str. 52 03581 663-3106 Umweltamt, Untere Wasserbehörde Löbau, Georgewitzer Str. 52 03581 663-3170 03581663-3171 03581663-3105 Umweltamt, Untere Immissionsschutzbehörde Löbau, Georgewitzer Str. 52 03581 663-3110 Umweltamt, Untere Abfall- und Bodenschutz- Löbau, Georgewitzer Str. 52 03581 663-3190 behörde Umweltamt, Sachgebiet Technischer Löbau, Georgewitzer Str. 52 03581 663-3142 Umweltschutz / Überwachung Veränderungen in Niesky Bitte beachten Sie, dass einige in Niesky ansässige Ämter sowie das Kreisforstamt jetzt in der Außenstelle Niesky, Robert-Koch-Str. 1, zu finden sind (siehe Liste.) Das Straßenverkehrsamt ist mit der Kfz-Zulassung und Fahrerlaubnisbehörde im Haus C, Erdgeschoss und mit dem Sachgebiet Straßenverkehrsbehörde im Haus C, 1.Obergeschoss zu erreichen. Die Bußgeldstelle und das Sachgebiet Ordnungsangelegenheiten (Personenstandwesen und Gewerbe) sind jetzt im Erdgeschoss Haus D zu erreichen. Das Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt ist in das Haus A, das Bauaufsichtsamt in das Haus B, 2. Obergeschoss, gezogen. Die Mitarbeiter des Jobcenters, bisher Bautzener Str. 24 in Niesky, finden Sie im Haus D, 1. und 2. Obergeschoss. Mehr unter www.kreis-goerlitz.de / Landratsamt
Hamtske lopjeno wokrjesa Zhorjelca Ausgabe 61 Informationen 9 11. Dezember 2013 15. Dezember – Fahrplanwechsel Bus & Bahn Zum Fahrplanwechsel am 15. Dezember werden durch den Landkreis Görlitz in Abstimmung mit den beiden beauftragten Verkehrsunternehmen Kraftverkehrsgesellschaft Dreiländereck mbH (KVG) und der Regionalbus Oberlausitz GmbH (RBO) kleinere Fahrplanänderungen, die auch die Belange des Schulverkehrs betreffen, vorgenommen. Meist kommt es jedoch nur zu geringfügigen Fahrzeitverschiebungen, die zur besseren Anschlusssicherung notwendig sind. In Görlitz, Markersdorf und Weißwasser werden zur besseren Erschließung auf einigen Linien zusätzliche Haltestellen bedient. Zudem verkehrt nach der Fertigstellung der Mandaubrücke in Zittau die Linie 5 wieder auf ihrem alten Linienweg und kann somit auch wieder die Haltestelle Humboldtraße bedienen. Alle Einzelheiten können dem neuen ZVON-Fahrplanbuch entnommen werden, das unter anderem beim Busfahrer erhältlich ist, oder auf www.zvon.de Stellenausschreibungen Ausschreibung Gemeinde Großschönau Die Gemeinde Großschönau schreibt ab 01.03.2014 eine befristete Stelle als Sachbearbeiter/in in der Bauverwaltung aus. Den genauen Ausschreibungstext finden Sie im Dezember-Nachrichtenblatt der Verwaltungsgemeinschaft Großschönau/ Hainewalde oder unter www.grossschoenau.de Frank Peuker, Bürgermeister Studentische Unterstützung gesucht Für die Erstellung einer Serviceseite Nachbarsprachen auf dem Bildungsportal www.bildungsmarktneisse.eu sucht die PONTES-Agentur/ Servicestelle Bildung des Landkreises Görlitz am Internationalen Begegnungszentrum St. Marienthal zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Praktikant/in (studienbegleitend, Dauer nach Vereinbarung, maximal bis Juli 2014). Bewerbungsschluss: 17.12.2013 Informationen: www.pontes-pontes.eu/aktuelles Ein Jahr „Virtuelle Bibliothek e-Grenzgebiet“ Seit nunmehr einem Jahr beschäftigt sich der Wissenschaftliche und Heimatgeschichtliche Altbestand der Christian-Weise-Bibliothek (CWB) in Zittau sowie die Riesengebirgsbibliothek in Jelenia Góra mit der Errichtung einer Internetbibliothek im euroregionalen Raum. Sie ermöglicht den Zugriff auf digitale Dokumente der beiden Projektpartner. Neben der Anschaffung eines Hochleistungsbuchscanners sowie ersten veröffentlichten digitalen Beständen zum Thema Riesengebirge, wurde das digitale Angebot einer breiten Öffentlichkeit vorgestellt und zugänglich gemacht. Hierzu fanden zwei kostenlose Workshops in Zittau und drei in Jelenia Góra statt, bei denen die Teilnehmer einen Einblick in das Online-Portal „Virtuelle Bibliothek „e-Grenzgebiet“ (biblioteka.jelenia-gora.pl/epogranicze) gewinnen konnten. Im Rahmen des Projektes konnten bisher 549 relevante Dokumente aus beiden Einrichtungen digitalisiert und veröffentlicht werden. Der Großteil zeigt alte Postkarten und Wanderbücher aus der Region sowie Publikationen neueren Datums. Darüber hinaus befinden sich vier neue biografische Einträge regionalhistorischer Persönlichkeiten in der Internetbibliothek. Der User kann sich nun detailliert über das Leben des Namensforschers und Dichters Edward Zych, des Musikers und Pädagogen Lukasz Pietrzak, des Pfarrers Dominik Kostial sowie der Juristin und Journalistin Maria Jarmolukowa informieren. Innovationspreis Tourismus 2014 Auch für das Jahr 2014 wird der Innovationspreis Tourismus wieder ausgelobt. Der Wettbewerb prämiert touristische Dienstleister im Landkreis Görlitz, die mit frischen Ideen im Kleinen oder Großen ihre Position im Markt stabilisiert und verbessert haben. Dabei ist es gleich, ob es sich um neue Service-, Produkt- oder Veranstaltungsangebote, eine neue Vermarktungsmaßnahme, besondere grenzüberschreitende Kooperationen oder ein buchbares Angebot handelt. Wichtig ist der Erfolg. Bewerbungen können bis 15. Dezember eingereicht werden. Die Kandidaten für die Juryendrunde werden umfassend der Öffentlichkeit im Landkreis Görlitz vorgestellt und die drei Gewinner werden auf dem IHK-Tourismustag Das Foto entstand während einer Schulung im Altbestand der Christian-Weise-Bibliothek Erfreulich ist, dass die Internetbibliothek zunehmendes Interesse findet. Überraschend ist dabei, dass mehr deutsche als polnische User die Internetbibliothek in der Riesengebirgsbibliothek aufsuchen. Bis zum Projektende Mitte 2014 stehen jeweils noch ein Workshop in Zittau und Jelenia Góra an, sowie die Abschlusskonferenz in Zittau. Kontakt: Margarete Kozaczka, Projektkoordination „Virtuelle Bibliothek e-Grenzgebiet“. Wissenschaftlicher und Heimatgeschichtlicher Altbestand, 1 03583 696385 im Frühjahr 2014 prämiert. Ihnen winkt ein Preisgeld. Ausrichter des Wettbewerbs sind die Touristische Gebietsgemeinschaft Naturpark Zittauer Gebirge/Oberlausitz e.V., die Touristische Gebietsgemeinschaft NEISSELAND e.V. und die Europastadt Görlitz-Zgorzelec GmbH. Mit dem Innovationspreis Tourismus wollen die Ausrichter zeigen, dass die Tourismusbranche im Landkreis vielfältig und sehr lebendig ist. Das Projekt wird vom Landkreis und der Stadt Görlitz, der Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien, der Industrie- und Handelskammer Zittau und Görlitz und dem Lausitzer Findlingspark Nochten unterstützt. Informationen, Bewerbungsunterlagen: www.neisseland.de, www.goerlitz.de (im Bereich Tourismus/Touristservice), www.zittauer-gebirge.com Berichte der Naturforschenden Gesellschaft online verfügbar Ab sofort werden Beiträge, die in den „Berichten der Naturforschenden Gesellschaft der Oberlausitz“ erschienen sind, über die Homepage der Gesellschaft als PDF-Dateien frei angeboten. Sie können eingesehen oder kostenlos heruntergeladen werden. Davon ausgenommen sind die jeweils beiden zuletzt publizierten Bände, Supplemente und Sonderpublikationen. Die Einstellung der PDF-Artikel aller bisher erschienenen Berichtsbände auf die Homepage geschieht schrittweise und ist bereits für die Bände 18 (2010), 17 (2009) und 16 (2008) erfolgt. www.naturforschende-gesellschaft-der-oberlausitz.de „Emotionen“ – neue Ausstellung Am 15. Dezember, 16 Uhr, wird in der Kleinen Galerie Weißwasser, Jahnstraße 55, eine neue Ausstellung mit Malerei und Grafik der Nieskyer Künstlerin Gabriele Beinlich eröffnet (Einführung: Bernd Kremser; Musik: Folk und Percussion der Gruppe Stein aus Löbau). Die Ausstellung wird bis zum 14. März zu den Öffnungszeiten der Volkshochschule zu sehen sein.
