24 Ausgabe 49 12.Dezem ber2012 Verlagssonderseite Landkreis-Journal Am tsblattLandkreis Görlitz „W irfreuen uns aufWeihnachten“ Weihnachtshäuser selbst gebaut Georgewitzer Str.6 02708 Löbau Tel.:(0 35 85)47 73 13 Fax:(0 35 85)47 73 26 M.-Niem öller-Str.6 02730 Ebersbach-Neugersdorf Tel.(0 35 86)76 47 60 E-Mail: info@ heizung-sanitaer-gm bh.de Der 89-jährige RudiHörnig ausNiesky hatfür den Leserw ettbewerb diese beiden Häuser gebaut. Die große Reise derkleinen Schneeflocke FENSTER TÜREN TREPPEN UM GEBINDE MÖBEL TISCHLEREIFIEDLER K.-Liebknecht-Straße 21 02727 N eugersdorf Tel.(0 35 86) 3 25 75 Fax 36 91 80 Im Himmelherrschte ein reges Treiben. Alle Schneeflocken wirbelten aufgeregthin und her. Es sollte bald sow eitsein,sie w ürden sich auf eine lange Reise m achen, näm lich zur Erde. Dortwarjetzt winterzeitund ein W inter ohne Schnee… ? Die Kinder wollten doch Schlitten fahren, Schlittschuh laufen, Schneeballschlachten m a- chen… Das alles geht natürlich ohne Schnee und Kälte nicht.Endlich ist es nun sow eit,alle großen und kleinen Schneeflocken drängeln sich um das große Himmelstor,jede Schneeflocke w illdie Erste sein.Das Torwird geöffnet, welch ein lustiges Treiben,die große Reise hat begonnen.Was sie wohlaufderErde erwarten wird? Werweiß… Unsere kleine Schneeflocke w ar eine von den letzten Schneeflocken,die aus dem Himmelstor fielen.Sie staunte,als sie aus derLuftdie vielen Häuser,Bäum e, Sträucher sah. Ganz langsam fielsie zu Boden. Und w o landete sie? Vor einem großen Haus, einem Kindergarten. Die kleine Schneeflocke wurde m üde und schlief ein, die große Reise wardoch sehr anstrengend gew esen.Plötzlich wurde es laut,viele Kindertummelten sich auf derWiese.Einige von ihnen ließen sich in den Schnee fallen und m achten Schneeengel,manche hüpften nurso durch den Schnee. Auf einm al begann eine heftige Schneeballschlacht,die Kinderlachten und kreischten nur so. Die kleine Schneeflocke w urde Teil eines Schneeballs und flog durch die Luft. Der Schneeballfielvor einem Baum zu boden und blieb liegen.Dortlag er jedoch nichtlange.es kam en ein paar Kinder, die nahm en den Schneeballund rollten ihn auf der Wiese hin und her,bis aus dem kleinen Schneeballeine große Schneekugelwurde. Sie rollten noch zw ei große Kugeln.So w urde unsere kleine Schneeflocke Teil eines Schneem annes. Dieser Schneem ann stand den ganzen W inter im Vorgarten des Kindergartens, es w ar näm - lich den ganzen Winterübersehr kalt.Die kleine Schneeflocke konnte jeden Tag den Kindern beim Spielen zusehen.Werganz nah vor dem Schneem ann stand, konnte die kleine Schneeflocke lächeln sehen.Sie warsehrglücklich. Claudia Lam b,Neusalza-Sprem berg E-Mail:saegew erk-weise@ gm x.de Wir sind P artner fü r: • Lohnschnitt • Kantholz und Latten • prism .Bretterund Bohlen • 24-mm-Schalung,roh und imprägniert • Profi-Holz/Konstruktionsvo lholz • Holzschutz,farblose Holzimprägnierung • O berlausitzerVerschlag • Sägespäne (naturbelassen aus N adelholz) •Nord-Rauhspund 24,0 und 28,5 mm stark,3,00 bis 5,40 m lang saegew erk-weise@ gm x.de
H am tske łopjeno wokrjesa Zhorjelca Ausgabe 49 Verlagssonderseite 12.Dezem ber201225 „W irfreuen uns aufWeihnachten“ U nd wiederistWeihnacht… Engelm itgoldener Krone und weißem Kleid in der schönsten,aufregendsten Zeit, begeben sich aufden W eg,beginnen zu schw eben, von ihrem Eindrücken,ihrem Erleben, möchten diese frohen Boten berichten – bitte malhergehört, von einer Gegend,die so lebensw ert. Die Oberlausitz hates ihnen angetan, das liebliche Fleckchen Erde,die dam pfende Bahn! MachtEuch auf– schautmalvorbei, fährtgem ütlich in das Ländle rei! Mitder Bimmelbahn langsam und sacht, es besonders große Freude m acht. Beider Fahrtam Niklaustag, kom m en wir in eine prekäre Lage. Ein M ann m itrotem Mantelreichtnichtaus, wie lösen wir die Doppelausfahrt– welch ein G raus? Manfred Fiedler hatseine HeimatRuppersdorffotografiert. Die Entsorgungsgesellschaft G örlitz–Löbau–Zittau mbH (Standort Law alde)sucht ab 01.01.2013 Kfz-Schlosser/Mechatroniker A ufgabenbereich: Pflege,W artung und Reparaturen unseres Fuhrparkes (Abfallsammelfahrzeuge und Lkw mit Ladebordw and) Erforderliche Kenntnisse: Fahrzeugelektronik, Schw eißerpass, (autogen und CO 2 ),Hydraulikanlagen,Lkw -Führerschein (Klasse C + CE)inkl.Fahrerkarte Entlohnung: gem äß BDE-Tarifvertrag Bew erbungen bitte an: EG LZ m bH Entsorgungsgesellschaft Görlitz–Löbau–Zittau mbH Streitfelder Str.2 |02708 Law alde Tel.(0 35 85)41 69-0 Fax (0 35 85)41 69-69 info@ abfall-eglz.de Entsorgungsgesellschaft Görlitz-Löbau-Zittau bm H Überallsternelts,tänzelts,flim merts,es beginntein Reigen, jedes Umgebindehaus m öchte die Schönheitaufseine Art zeigen. Einem Stern mitH errnhuter Namen istes geglückt, dass er wie beiARD in die erste Reihe rückt. Durch 25-m alfleißige M enschenhand, ister mit17 Vierecken und 8 Dreiecken anerkannt. Diese wohlige W ärme strahltin die Welthinaus, sein Lichtgehtdas ganze Jahr nichtaus. Es grüntso grün,der sogenannte Som m erstern, wurde lieb gew onnen,m an hatihn auch im Winter gern. Wo gibt es diese Schm uckstücke, woher kommtdieser Trend? Wir möchten sie erw erben und verschenken zum Advent. Mit dieser Frage – um schattet Freude unser G esicht – nostalgisch zu sein, beiEM -Teilnehm ern und LG S-Besuchern strahlter nun daheim . Alles bekom teinen doppelten Sinn, Edelm etall-E rinnerung,da fahren wir nochm alhin. Zu schätzen und besonders zu loben, das wird nie und nim mer verschont, beiuns grüßtm an den N ubber m it„G uten Tag!“, „H allo!“ hörtm an nichts von ihm ,die H auptsache er ist gesund und froh. Die Engelssprache,sie gibtpreis, so im Geheimen und ganz leis: Eine Tür öffnetsich weit, schlüsseltm an sie mitBitte,Danke,Menschlichkeit. Ein segen für alle,könntnichtim mer Weihnachten sein? D ann läge ein Zhauber über dem Land „W eihnachtsfrieden“ genannt. MargitBaum gart,Olbersdorf Hirtstraße 4 02763 Zitau gala-bau-u lrich@ freenet.de 01 71-2 62 27 77 Sternchen Oskar-Tim (neun Monate) Foto:BirgitZimmermann,Schlegel Regina M ichael aus Görlitz in Weihnachtsstimmung. Backtradition seit 1885 Hauptstraß e 89 02763 Oberseifersdorf Im Salzhaus/Neustadt47 02763 Zittau Feine Stollen A dventsbrot Lebkuchen Großes Sortiment an W eihnachtsplätzchen Tel.(0 35 83)79 02 00 Ihre Richtung Bautzen /A4 E40 Richtung Neugersdorf B178 Richtung G örlitz E40 Löbau Richtung Zittau 02708 LÖ B AU ,An derHohle15 (03585)4795-0 Richtung Oderwitz Richtung Löbau B178 B96 Dasneue Jahr möge nur Gutesbringen, vor allen Dingen aber Gesundheitund Optimismus in allen Lebenslagen. Wir wünschen ein schönesund friedvollesWeihnachtsfest. Ihr Team vom AutohausLöbau Richtung G roßschönau Richtung G örlitz B99 Polen 02763 ZITTAU ,Äußere W eberstraße 36 (03583)5548-40 Adresse w w w .autohaus-loebau.de
Laden...
Laden...
Laden...