Aufrufe
vor 4 Jahren

Landkreisjournal Nr.046/2012

  • Text
  • Buergerin
  • Buerger
  • Information
  • Ausgabe
  • Goerlitz
  • Landkreisjournal
  • Landkreis
Erscheinungsdatum: 05.09.2012

26 Ausgabe 46 5.

26 Ausgabe 46 5. September 2012 Verlagssonderveröffentlichung/Anzeigen Garten im Spätsommer Landkreis-Journal Amtsblatt Landkreis Görlitz Kompostieranlage Ebersbach Dürrhennersdorfer Straße · Tel. 03586-707650 · Fax: 03586-707652 Funk: 01 71-9 56 39 29 Biomasse Ebersbach GmbH Wir nehmen an: alle kompostierbaren Abfälle wie: ➨ Grünschnitt, Laub, Äste u. a. ➨ Holz unbehandelt, Wurzelstücke ➨ Papier, Pappe Öffnungszeiten April–Oktober November–März Weberstraße 21a 02794 Spitzkunnersdorf Telefon (03 58 42) 2 29-0 Telefax (03 58 42) 2 29-55 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. von 7–15 Uhr Wir geben ab: ➨ Kompost-Boden- Gemisch für den Gartenbedarf ➨ Rindenmulch Mo.–Fr. 7.00–17.00 Uhr, Sa. 8.00–12.00 Uhr Mo.–Fr. 8.00–12.00 Uhr u. 13.00–16.00 Uhr Aktionswochen vom 17. 09.–20. 10. 2012 für Kompostmaterial nimm 3 m 3 – zahl 2 m 3 !! Treffen Sie Ihre Auswahl Hochwertige Markenstoffe in vielen Designs und Druckvarianten · Markisentücher · Schaukeldächer · Balkon- und Schirmbespannungen · Sitzbezüge · Campingtischdecken · Sonnen- und Terrassenschirme · Pavillons · Sonnensegel · Planen · Technische Konfektion · Couponservice Äpfel, die gelagert werden, sollten gepflügt werden, wenn die ersten Früchte ihre endgültige Farbe haben. Foto: dpa erntet werden. Sie werden schnell matschig und sollten aus diesem Grund gepflückt werden, wenn die Früchte erste sortentypische Färbung zeigen. Die Birnen reifen nach dem Pflücken rasch nach. Bei Temperaturen von einem Grad Celsius bleiben Birnen mehrere Monate lang frisch. Für die Lagerung der Äpfel sucht man sich am besten eine separate Ecke. Werden Äpfel nämlich mit anderen Obstsorten nebeneinander aufbewahrt, verkürzt dies die Haltbarkeit der anderen Früchte. Schuld ist ein Reifehormon, das die Äpfel verströmen. Vor der Lagerung sollten sie sämtliche Früchte genau auf ihren Zustand hin begutachten. Beschädigtes Obst muss sofort weiterverarbeitet und kann nicht eingelagert werden. Unbeschädigte Pflaumen kann man bei ein bis zwei Grad Celsius einige Wochen aufbewahren. Alternativ kann man die Pflaumen zu leckerem Pflaumenmuss verarbeiten, einkochen oder entsteinen und einfrieren. Gemüse und Obst, das für die Lagerung bestimmt ist, darf jetzt nicht mehr gedüngt werden, da sonst die Lagerfähigkeit herabgesetzt wird. Wer Nussbäume in seinem Garten besitzt, wird sich jetzt auch an den reifen Nüssen erfreuen können. Reife Haselnüsse sind an ihrer braunen Farbe zu erkennen. Dies ist meist im Oktober der Fall. Sie sollten luftig und trocken gelagert werden. Auch Kürbis, Kartoffeln und Kohl sind im September erntebereit. Nach der Ernte sollten die Obstbäume zurückgeschnitten werden. Einige Apfelsorten wachsen zum Beispiel von Natur aus sehr stark und brauchen aus diesem Grund nur einen vorsichtigen Schnitt zum richtigen Zeitpunkt. Dieses starke Wachstum wird damit nicht zusätzlich angeregt. Sauerkirschbäume müssen in den ersten Standjahren jährlich während und direkt nach der Ernte ausgelichtet werden. Aber nicht bei allen Sorten kann der Schnitt nach demselben Schema erfolgen. Möglichst nach der Ernte sollte an einem Johannisbeerstrauch alle Basistriebe entfernt werden, die älter als vier Jahre sind. Der Rückschnitt muss spätestens im Februar erfolgen. Für einen Strauch reichen acht bis zehn Basistriebe – in jeder Altersstufe zwei bis drei. Während Rote Johannisbeeren auch an älteren Ästen Früchte tragen, muss das alte Holz bei Stachelbeeren und Schwarzen Johannisbeeren konsequent ausgeschnitten werden. Die besten Früchte wachsen nämlich an vorjährigen Seitentrieben. Text: Jan Lange Späte Blütenpracht im Bauerngarten – Rispenhortensien sind seit einiger Zeit zunehmend beliebt. Foto: Archiv

Hamtske łopjeno wokrjesa Zhorjelca Ausgabe 46 Informationen 5. September 2012 27 Elektroauto für Dienst im Landratsamt getestet Als Teilnehmer am European Energy Award® (eea) ist der Landkreis bestrebt, energieeffiziente und umweltschonende Fahrzeuge einzusetzen. Landrat Bernd Lange persönlich testete mit Kreisentwicklungsamtsleiter Holger Freymann jetzt ein Elektroauto. Das Fahrzeug, ein Mitsubishi, war seit 19. Juli beim Landratsamt zum Test und wurde im Rahmen eines Großprojektes zur Elektromobilität – Modellregion Elektromobilität Sachsen, SaxMobility II – von der ENSO AG zur Verfügung gestellt. Landrat Lange lobte bei seiner Probefahrt durch Görlitz das tolle Fahrgefühl. „Das Elektroauto kann kürzere Strecken bis 90 Kilometer gut bewältigen. Also ist es hervorragend geeignet, stabile und vorplanbare Routen zu bedienen. Ein späterer Einsatz für Kurierfahrten innerhalb der Außenstellen des Landratsamtes ist deshalb durchaus vorstellbar. Natürlich müssen dann die nötigen Voraussetzungen, wie zum Beispiel für das Aufladen der Batterien in den Außenstellen, geschaffen werden.“ Landrat Bernd Lange und Kreisentwicklungsamtsleiter Holger Freymann an der Baustelle der Stadtwerke Görlitz beim Neuen Landratsamt, wo eine Ladestation für Elektroautos vorgesehen ist. Ausstellung „Bunte Zittauer Gartenwelt“ Bach-Fest Görlitz-Zgorzelec Jedes Jahr veranstaltet die „Neue Bachgesellschaft e.V.“ ein Bach-Fest an wechselnden Orten. Unter dem Motto: „Unser Bach verbindet“ werden renommierte internationale Künstler Bachs Werke vom 7. bis 16. September in Görlitz, Zgorzelec und der Region facettenreich lebendig werden lassen. www.bach-fest-goerlitz.de Programmauszug: – Eröffnungskonzert - „Pleni sunt coeli et terra“ | 7. September – Guido Schiefen - Bach Cello-Suiten | 8. September – MDR Musiksommer 2012 | 9. September – Ulrich Thiem & Annette Roth - „Zwischen Bach & Tango“ | 10. September – Neue Lausitzer Philharmonie - Philharmonisches Konzert | 11. September – Instrument der Könige und Königin der Instrumente - 247. Konzert an der Sonnenorgel | 12. September – Ensemble Red Priest - „Johann I’m Only Dancing“ | 13. September – Neue Lausitzer Philharmonie - Philharmonisches Konzert |14. September – Peter Sadlo & Friends - „Bach, Rhythm and More“ | 15. September – Dresdner Kreuzchor - Konzert | 16. September Naturmarkt „Bunte Zittauer Kleingartenwelt“ ist der Titel einer Ausstellung im Dorfmuseum Eckartsberg. Die Schau des Territorialverbandes Zittau (TVZ) der Kleingärner gibt ab 9. September Auskunft über Struktur und Geschichte des organisierten Kleingartenwesens in Deutschland, besonders aber der Zittauer Region, und sie wirbt für die Vorteile sinnvoller Freizeitgestaltung. Neben Dokumenten werden Gartengeräte, Einrichtungsgegenstände von Lauben und eine historische Gartenlaube gezeigt. Ergänzt wird die Ausstellung durch ein frühherbstliches Sortiment an Obst, Gemüse und Schnittblumen. Von den 58 Vereinen des TVZ blicken neun auf eine mehr als 100-jährige Geschichte zurück. Der TVZ beging 2011 sein 20. Gründungsjahr. Dorfmuseum Eckartsberg, Feldstraße 7, 02763 Eckartsberg. 1 01735672681. www.heimatverein-eckartsberg.de Öffnungszeiten: So., 9.9., 10 bis 17 Uhr; So. 30.9./7.10./28.10. von 14 bis 17 Uhr Am 8. September werden Händler, Erzeuger und Handwerker aus der Region im Biosphärenreservatszentrum in Wartha ihre Waren feilbieten. Zum Markttreiben gehören kulturelle Angebote, Darbietungen sorbischer Volkskunst, Vorführungen traditioneller Handwerkskunst. und Kinder-Mitmach-Angebote. – Verlagssonderveröffentlichung/ Anzeigen – Küchengartenfest in Bad Muskau Der „Grüne Fürst“ lädt in Bad Muskau zu fürstlicher Tischkultur und Musik ein Die Schlossgärtnerei im Fürst-Pückler-Park ist am 8. und 9. September ein Garten voller Küchenerlebnisse für alle Sinne Tafeln á la Pückler ist Motto des ersten Küchengartenfestes im Park von Bad Muskau. Dem Fürsten Pückler ist zu verdanken, dass in der Schlossgärtnerei auch Melonen und Ananas wachsen. Text/Foto: sl schnitzkurse sowie der Verkauf von Produkten und Accessoires im Zeichen hochwertiger Tischkultur und des „Grünen Fürsten“ Pückler. So gibt es handgemachte Marmeladen, Seifen aus Gemüse, Kochbücher, Lesungen, Verkauf von Gartenstauden, Ölen und Weinen. Selbst Muskauer Küchensteinzeug und Leinen aus Süddeutschland sind im Angebot. Geöffnet haben beim Fest zudem die neue Ausstellung über die Ananas sowie das Neue Schloss samt Dauerausstellung. Besuchertipp: Busshuttles verkehren ganztägig zwischen Eiland-Park- Platz und Kirchplatz. www.kuechengartenfest.de In der Muskauer Schlossgärtnerei wächst und gedeiht es in Hülle und Fülle – selbst Melonen. Auch Gemüse, Kräuter und Blumen warten darauf, geerntet zu werden und am 8. und 9. September in den brodelnden Töpfen der Köche zu landen. Denn dann bestimmen duftende Gerichte, Flanierende an der Spalierobstmauer, kulinarischer Jazz und das Gerassel von Pferdekutschen das Leben in Küchengarten und Schlossgärtnerei beim ersten Küchengartenfest. Wie Organisatorin Anne Schierack verrät, verwandelt sich das Gelände im wahrsten Sinne des Wortes zu einem Garten voller Küchen. „Und die laden zum Schlemmen, Mitkochen und Genießen ein und wollen inspirieren, sich ausgefallene Küchen- Ideen und schöne Dinge mit nach Hause zu nehmen.“ Wer am Wochenende nach Bad Muskau kommt, erlebt an 52 verschiedenen Ständen zudem die faszinierende Welt des Anbaus und der Vielfalt von Kräutern, historischen Obstsorten, Gemüsen und ihrer Zubereitung vor den Augen der Besucher. Den Reigen der Gaumenfreuden ergänzen ein kulinarisches Musikprogramm, Massagen, Gemüse-

Amtsblatt / Landkreisjournal