Aufrufe
vor 4 Jahren

Landkreisjournal Nr.042/2012

  • Text
  • Ausgabe
  • Buergerin
  • Buerger
  • Landkreisjournal
  • Goerlitz
  • Landkreis
Erscheinungsdatum: 09.05.2012

26 Ausgabe 42 9. Mai

26 Ausgabe 42 9. Mai 2012 Verlagssonderveröffentlichung/Anzeigen Bauen und Handwerk Landkreis-Journal Amtsblatt Landkreis Görlitz „Gondelfahrt“ erhält einen modernen Touch Veranda, Küche und Hotelzimmer wurden einer umfangreichen Renovierung unterzogen er Blick aus der Veranda in Kachelofen seinen D den Garten, zum hauseigenen Standort behielt und Gondelteich und hinüber zu den Nonnenfelsen ist wunderschön. Seit Kurzem können die Gäste der Jonsdorfer „Gondelfahrt“ diese Aussicht in einem das besondere Ambiente des Raumes unterstreicht. Die Bedienung der Gäste in diesen drei noch schöneren, modernen Ambiente Räumen ist jetzt genießen. Die Veranda wurde einer umfangreichen Renovierung noch besser. Investiert wurde in ein unterzogen. Sie erhielt neues Kassensys- eine Fußbodenheizung, das Dach tem. Die Kellnerinnen und Kellner sind wurde erneuert, ebenso die Innenausstattung. Die Gäste kön- Katrin Jungmichel deckt die Tische in nun mit einer Funkkasse ausgerüstet. nen nun bequemer sitzen. der modernisierten Wenn sie eine Be- An der Platzkapazität hat sich auch mit der Modernisierung Veranda für stellung eingeben, nichts geändert. Etwa 100 Gäste die Gäste wird der entsprechende Bon gleich finden Platz in der Veranda. In ein (großes der benachbarten Gaststube sind Foto). Die in der Küche ausgedruckt. Zuvor muss- es 46 Plätze. Darüber hinaus gibt Hotelzimmer sind es eine Bauernstube, die 52 Gästen Platz bietet. Sie ist sehr beten sie immer erst jetzt mit einem TVan die Bestellkasse liebt für Familienfeiern, kleinere Flachbildschirm aus- gewünschten Spei- im Office zurück, die Veranstaltungen oder Schulungengestattesen und Getränke Die Bauernstube wurde im Jahre (kleines Foto). eingeben und ver- Fotos: teilen. Dies ist jetzt 2003 von Grund auf restauriert, wobei der über 230 Jahre alte Jan Lange Geschichte. Auch in der Küche, KCB Kassen, Waagen und Zubehör im Hotel und im Eingangsbereich gab es in den vergangenen Monaten Beratung Verkauf Service umfangreiche Modernisie- KCBKassenundZubehör•Inh.DoerkKolpe rungsarbeiten. So wurden mehrere Hotelzimmer renoviert. Die Altmarkt 10 E • 02708 Löbau Tel.03585403611•Fax 08000006886•Funk01727970604 Zimmer erstrahlen jetzt in bunten E-Mail: kcb-michael@t-online.de • www.kassensachsen.de Tönen. Farbige Wände fördern bekanntlich den Erholungseffekt. Zudem sind nun alle Zimmer mit einem modernen TV-Flachbildschirm ausgestattet. Im Hotelanbau wurde außerdem ein Blockheizkraftwerk eingebaut – steht doch die gesamte Modernisierung auch unter dem Aspekt der energetischen Sanierung. Das neue Heizsystem soll vor allem bei der Beheizung des Schwimmbades und der Lüftung für eine fi- Jens Blochberger Quersteg 11 · D-02763 Oberseifersdorf Telefon: 03583/70 97 67 Telefax: 03583/ 70 97 69 Funk-Telefon : 0171/ 4 05 80 06 SOLAR- UND HEIZUNGSTECHNIK • Polstermöbelreparatur • Sonnenschutzanlagen • Gardinen/Fensterdekoration • Bodenbeläge aller Art • Reinigungsservice • Matratzen und Bettwaren Waltersdorfer Straße 3 02779 Großschönau Telefon (03 58 41) 20 70 Fax (03 58 41) 3 82 49 Funk 01 70-3 30 06 52 Robert Schwerdtner zeigt das neue Blockheizkraftwerk, das im Hotelneubau eingebaut wurde.

Hamtske łopjeno wokrjesa Zhorjelca Ausgabe 42 Verlagssonderveröffentlichung/Anzeigen 9. Mai 2012 27 Bauen und Handwerk Die Kellnerinnen und Kellner sind jetzt mit modernen Funkkassen ausgerüstet. nanzielle Entlastung sorgen. Bereits vor sechseinhalb Jahren erhielt das Haupthaus ein Blockheizkraftwerk. Die Inhaber der Jonsdorfer „Gondelfahrt“ haben also Erfahrung mit einem solchen Heizsystem. Außen hat die Gaststätte seine typische Farbgebung behalten. Umgestaltet wurde dafür die Sitzecke im Eingangsbereich. In der Küche wurde unter anderem der Geschirrspülbereich umgestaltet. Für die Kellner wird es eine weitere Ausgangstür geben – auch dies soll die Bedienung der Gäste noch flüssiger machen. Neben den Veränderungen in der Gaststätte und im Hotel hat sich auch am Gondelteich etwa getan. Die Bootsanlegestelle wurde erneuert. Und die Gäste können in dieser Saison mit neuen Holzruderbooten auf dem Gondelteich herumfahren. Mit all diesen Investitionen hofft die „Gondelfahrt“ auf eine vielversprechende Zukunft. Bereits seit Ende des 18. Jahrhunderts ist das Jonsdorfer Hotel ein Anziehungspunkt und Ausflugsziel für Urlauber, Touristen und Naherholungssuchende. Auch aufgrund seiner ruhigen und idyllischen Lage am Waldrand, direkt am Fuße der Nonnenfelsen. Seit mehreren Generationen wird das traditionsreiche Unternehmen von Familie Schwerdtner geführt. Im vergangenen Jahr gab es wieder einen Generationswechsel. Peter Schwerdtner, der die „Gondelfahrt“ mehr als 20 Jahre geleitet hatte, legte die Führung des Familienunternehmens in die Hände von Tochter Katrin und Sohn Robert. Text: Jan Lange Familie Schwerdtner Großschönauer Str. 38 02796 Kurort Jonsdorf Tel.: 035844 / 73 60 · Fax 035844 / 73659 www.hotel-gondelfahrt.de info@hotel-gondelfahrt.de GaLa-, Tief- und Pflasterbau Bernhard Rahn Damaschkestraße 12A 02785 Olbersdorf Tel./Fax: (0 35 83) 69 10 74 Mobil: 01 62-2 79 67 83 Medienbau Pflasterbau Transporte Baggerleistungen Feuerholz Rohrleitungsbau Jeden Sonntag Kaffeemusik 14.00–17.00 Uhr 3. Juni & 8. Juli Klangfarben e. V. Jonsdorf Neue Klänge zur Kaffeemusik 10. 5. / 14. 6. / 12. 7. / 9. 8. Seniorentanz mit Rainer Nitzsche 15.00–18.00 Uhr EDELSTAHL KUPFER ZINK Fa. Andreas Gruner Fertigung von Blechprofilen Werkstatt: Gerhart-Hauptmann-Straße 17a – 02763 Zittau Tel. 03583 517490 · Funk: 0171 6233456 · E-Mail: bwgruner@freenet.de VERTRIEB, MONTAGE VON FENSTERN – TÜREN – TORE – ROLLLÄDEN – INNENAUSBAU Tel./Fax: 03 58 44/7 07 92 Funk: 01 70-9 07 07 92 Anschrift: Torsten Siodmok Talweg 16 02796 Jonsdorf Eine neue Bootsanlegestelle und neue Holzruderboote warten am Gondelteich auf die Gäste. Kammsteinweg 1a, 01796 Kurort Jonsdorf Tel. (03 58 44) 7 21 35 Fax (03 58 44) 7 98 18 Maler- & Tapezierarbeiten Trockenbau Fassadenbeschichtung Beratung Wärmedämmsysteme Fußbodenlegearbeiten

Amtsblatt / Landkreisjournal