Leser werben Leser
Leser werben Leser Leserwerbung wird prämiert! SIEMENS Frühstücksset „executive edition“ 3-tlg. Art.-Nr. 99422 Bargeld 75 Euro Art.-Nr. SZ:BAR75 Prämien für Ihre Empfehlung im Frühjahr SAMSUNG Touchscreen-Handy „Champ Deluxe“ C3310 Art.-Nr. 46055 ZEBRA Teak-Terrassen-Set „Yachtclub“ 3-tlg. mit Kissen Tischhöhe 50 cm, mit Klappmechanismus Art.-Nr. 62183 DIRTDEVIL Bodenstaubsauger „Fello & Friend“ M 7050-90-9 2.400 Watt Art.-Nr. 1130113011 CANON Canon Digitalkamera „PowerShot“ A800 10 MP Sensor, 3,3x optischer Zoom, 2,5" LC-Display Art.-Nr. 66857 ... weitere attraktive Prämien unter www.abo-sz.de Leserwerbung belohnen wir! Empfehlen Sie die Sächsische Zeitung an Freunde oder Verwandte und Ihre Wunschprämie kommt direkt zu Ihnen nach Hause. Weitere attraktive Prämien finden Sie im Internet unter www.abo-sz.de oder in unserem Onlineprospekt unter www.sz-online.de/beilagen. Die Vorteile des neuen Abonnenten • mit der SZ-Card bei über 1.300 Partnern im Direktionsbezirk Dresden sparen • jeden Dienstag mit dem farbigen rtv-Fernsehmagazin • jeden Sonnabend das große Wochenendmagazin für die ganze Familie • bei jedem Wetter: die SZ liegt pünktlich auf dem Frühstückstisch BOSCH Schlagbohrmaschine PSB 750 RCE im Koffer 750 Watt Art.-Nr. 70149 Sollte die von Ihnen gewünschte Prämie nicht mehr lieferbar sein, erhalten Sie das aktuelle Nachfolgemodell. Technische Änderungen sowie Modellwechsel vorbehalten.
Hamtske łopjeno wokrjesa Zhorjelca Ausgabe 42 Verlagssonderveröffentlichung/Anzeigen 9. Mai 2012 15 Heimatgeflüster In der Zittauer Innenstadt wird es wieder mittelalterlich Das 14. Spectaculum am 16. Mai steht unter dem Motto „SchauSpielendes Zittau“ I n Zittau wird am 16. Mai, am Abend vor Christi Himmelfahrt, die Zeit wieder um mehrere Jahrhunderte zurückgedreht. Händler, Handwerker, Gaukler und Musikanten, Ritter, Landleute und Burgfräulein lassen dann in den engen Straßen und auf den weiten Plätzen der Innenstadt das Mittelalter wieder aufleben. Motto des diesjährigen, nunmehr 14. Spectaculum Citaviae ist „Schau- Spielendes Zittau“. Damit soll an die Gründung des Zittauer Theaters vor genau 210 Jahren erinnert werden. Gleichzeitig soll es eine Mahnung sein, diese lange Tradition nicht „auf’s Spiel“ zu setzen. Die Zittauer jedenfalls stehen hinter ihrem Theater, das haben die vergangenen Premieren immer wieder eindrücklich bewiesen. Till Eulenspiegel treibt seine Späße in Zittau Aber auch im Mittelalter war Schauspielen sehr populär. Mit Spiel und Witz zeigte zum Beispiel Till Eulenspiegel seinen Zeitgenossen manche Unzulänglichkeit auf und hielt ihnen den Narrenspiegel vors Gesicht. Am 16. Mai wird diese mittelalterliche Figur noch einmal lebendig. Kehren Sie mit Till Eulenspiegel für einen Abend ins Mittelalter zurück und genießen die Musik und Speisen jener Zeit. Erstmals konnten die Zittauer und ihre Besucher das Spektakel im Jahr 1999 erleben, damals nahm es mit der „Nacht der Gaukler und Musikanten“ seinen noch recht bescheidenen Anfang. Das mittelalterliche Bürgerfest ist seitdem deutlich gewachsen und verspricht jedes Jahr viel Kurzweil und Freude. Mal war das Spectaculum sagenhaft, mal zauberhaft und ein anderes Mal fabelhaft. Die Organisatoren haben stets mittels eines doppeldeutigen Mottos die Fantasie aller Mitwirkenden und Gäste angeregt. Für jeden Geschmack – akustisch wie kulinarisch – ist etwas beim Spectaculum dabei. Auch in diesem Jahr. Ab 19.45 Uhr kann man beispielsweise im Rathausinnenhof die Gruppe „Fauler Lenz“ erleben. Während hier historische Musik erklingt, spielen die Trommler von „Balumuna“ Markisen und Insektenschutzsysteme jetzt zu günstigen Konditionen! „Sonnenschutz“ Rollladenbau Eibau Tel. (0 35 86) 70 24 05 Fensterbau Obercunnersdorf Tel. (03 58 75) 6 12 14 Freuen Sie sich auf den Frühling Wir sehen uns wie immer zum Spectaculum am Schwanenbrunnen Wir bieten einen kleinen Auszug aus unserem Sortiment Käseplatten, Oliven, Weine Frauenstraße 10 02763 Zittau Tel.: (0 35 83) 51 09 45 www.reformhaus.de ab 22 Uhr auf dem Rathausplatz Sambaklänge. Schüler der Schkola Hartau überraschen um 20 Uhr auf der Bühne Klosterplatz mit Bauchtänzen. Außergewöhnliche Jonglagen, schräge Lieder und Der auf Stelzen laufende Harlekin Sacco ragte immer aus den Menschmassen hervor und schwang so manche brennende Fackel. Foto: SZ-Archiv Feuerkünste präsentiert um 22 Uhr „Rebasius Funkenflug“ auf dem Johannisplatz. Um 21.15 Uhr ist selbiges schon auf der Bühne Obere Neustadt zu erleben. Bereits um 21 Uhr gibt es frechen Folk aus aller Welt mit „Zerrwanst und Co.“ auf der Bühne am Rolandbrunnen (Markt). Gigantisches Feuerwerk als Finale um 23 Uhr Zu einem Gelage im Burghof bei Musik, Feuer und Kerzentauchen wird ab 19.45 Uhr in den Innenhof der Frauenstraße 7 eingeladen. Das sogenannte Lichterfest findet zum fünften Mal statt. Ein Spektakel veranstaltet auch das Team vom Gerhart-Hauptmann-Theater – wie immer im Klosterhof. An diesem Abend können die Spectaculum-Besucher noch viele andere Attraktionen erleben. Dazu gehört selbstverständlich auch ein gigantisches Feuerwerk, das zum Finale um 23 Uhr auf dem Markt steigt. Kommen und staunen sie. Es lohnt sich. Text: Jan Lange Philips 46PFL5007 inkl. attraktivem Fanpaket
