AKTUELLES Impressum ■
AKTUELLES Impressum ■ Junge Künstler können Abfallkalender mitgestalten Herausgeber: Landratsamt Görlitz, Pressestelle, Bahnhofstr. 24, 02826 Görlitz, 03581 663-9006, E-Mail: presse@kreis-gr.de V.i.S.d.P.: Bernd Lange www.kreis-goerlitz.de AUFLAGE: 145.000 Exemplare, Landkreis Görlitz Sonderveröffentlichungen/Anzeigen: RuV Neiße mbH, Peggy Lange An der Frauenkirche 12 02826 Görlitz Anzeigen Görlitz: Krystian Ueberberg, 03581 47105280 oder Philipp Schmidt, 0162 6817473; Anzeigen Niesky: Uwe Tauterat, 01523 7397302; Anzeigen Weißwasser: Timm Dietrich, G 0173 59 26 849 Anzeigen Löbau/Zittau: Christian Scharf, 0152 0694 35 41 Verteilung: Peggy Lange 03583 77555873 Layout/Satz: Druck: RuV Neiße mbH Görlitz, An der Frauenkirche 12, 02826 Görlitz DDV Druck GmbH Meinholdstraße 2 01129 Dresden Landkreisjournal online: www.kreis-goerlitz.de, Aktuelles, Amtliches, Amtsblatt/Landkreisjournal Nächster Erscheinungstermin: Nr. 140: 26. August 2020 Der Regiebetrieb Abfallwirtschaft veranstaltet wieder einen Kreativ-Wettbewerb zum Thema Abfalltrennung, Wertstoffe, Recycling, Kompostierung oder Abfallvermeidung. Teilnehmen können Kindergarten- und Jugendgruppen, Schulklassen, Hortgruppen, Kunst-AG´s sowie einzelne Kinder und Jugendliche, die im Landkreis Görlitz wohnen. Die besten Arbeiten werden im Abfallkalender 2021 abgedruckt und mit 50 Euro prämiert. Die Beiträge sollen nicht größer als DIN A3 sein. Dabei kann die künstlerische Arbeit das Thema aufgreifen (z. B. gemaltes Bild, Gedicht, Comic zur Abfalltrennung etc.) oder auch selbst aus Abfällen bestehen. Es können maximal zwei Beiträge je Teilnehmer eingereicht werden. ■ Kindermalwerkstatt in Weißwasser Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren sind vom 27. bis 31. Juli zur Sommermalwerkstatt in die Station Junger Naturforscher und Techniker in Weißwasser eingeladen. Von 10 bis 15 Uhr wird dann täglich gemeinsam gemalt und gezeichnet. Gute Laune und Spaß am Malen sollten mitgebracht werden! Am Freitag sind dann Eltern, Verwandte, Bekannte und Freunde herzlich dazu eingeladen, die entstandenen Werke in einer kleinen Ausstellung zu betrachten. (Unkostenbeitrag für Anleitung, Betreuung, Material, inklusive Mittagessen 40 Euro) Weiter Informationen nach Anmeldung! Voranmeldung online unter www.station-weisswasser.de Die Originale müssen bis zum 30. September 2020 beim Regiebetrieb eingereicht werden. Kontakt: Landratsamt Görlitz Regiebetrieb Abfallwirtschaft Muskauer Straße 51 02906 Niesky G 03588 261-716 E-Mail: info@aw-goerlitz.de www.kreis-goerlitz.de 2 Ausgabe 139/15. Juli 2020 Landkreis-Journal | Amtsblatt Landkreis Görlitz
BILDUNGSSEITE ■ Kinderleicht Sprachen lernen … können Sie gemeinsam mit Ihren Kindern mit kleinen Videos, die ab sofort auf der Nachbarsprachplattform www.nachbarsprachen-sachsen.eu/kita-netzwerke frei zur Verfügung stehen. Normalerweise begleiten die beiden Muttersprachlerinnen Angelika Gogol (polnisch) und Pavlína Kellerová (tschechisch) den Alltag der Kinder in Kitas im Landkreis Görlitz bzw. in der Euregio Egrensis. Um auch während der Zeit, in der sie Corona-bedingt nicht in die Kitas gehen können, mit den Kindern in Kontakt zu bleiben und ihnen auch weiterhin die Begegnung mit der Nachbarsprache zu ermöglichen, haben sie die kleinen Filme erstellt. So können die Kinder auch zu Hause mit ihren Familien die Geschichte vom Käfer oder Plaudereien am Gemüsestand auf Polnisch verfolgen und dabei z. B. die Vokabeln für verschiedene Gemüsesorten lernen. In den tschechisch-sprachigen Videos hingegen können sie z. B. den morgendlichen Ablauf bei der kleinen Maus vom Aufstehen über das Waschen und Zähne putzen begleiten, mit dem kleinen Igel die Obstsorten und die Farben wiederholen, mit dem Maulwurf Krtek im Garten schöne Rasseln basteln oder mit der Katze in der Küche etwas backen. Ergänzend dazu gibt es die Texte und Vokabeln zum Nachlesen. Die Landesstelle Nachbarsprachen wünscht Klein und Groß viel Spaß beim Eintauchen in die Nachbarsprachen! ■ Studieren an der Hochschule Für Studienplatz jetzt online bewerben Seit Mitte Mai können sich Interessierte online auf einen Studienplatz an der Hochschule Zittau/ Görlitz (HSZG) zu bewerben. Dies ist zwingend online erforderlich. Dennoch muss das ausgedruckte und unterschriebene Bewerbungsformular beim Zulassungsamt eingereicht werden. Bis zum 30. September 2020 kann man sich in den Studiengängen Automatisierung und Mechatronik, Angewandte Naturwissenschaften, Betriebswirtschaft, Elektrische Energiesysteme, Energieund Umwelttechnik, Informatik, Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurwesen bewerben. Am 20. August 2020 (Ausschlussfrist!) endet die Bewerbungsfrist für die zulassungsbeschränkten Studiengänge der Fakultäten Sozialwissenschaften sowie Management- und Kulturwissenschaften. Studienberatung der Hochschule: G 03583 612-4500., E-Mail: stud.info@hszg.de Weitere Informationen unter www.hszg/studium, www.hszg/zulassung Die HSZG ist modern ausgestattet und kann durch ihr vielseitiges Angebot an praxisnahen Studiengängen mit sehr guten Berufsaussichten überzeugen. Hier kann effizient, in familiärer Atmosphäre und ohne Studiengebühren studiert werden! Auslandsstudienaufenthalte, Mitarbeit in Forschungsprojekten, Praktika bei zahlreichen Kooperationspartnern geben dem beruflichen Werdegang schon während des Studiums das gewisse Etwas. Virtueller Hochschulinformationstag Am 15. Juli 2020 lädt die Hochschule von 18.30 bis 21 Uhr zum ersten virtuellen Hochschulinformationstag ein. In einem YouTube-Livestream wird über das Studienangebot und das Campusleben informiert. www.hszg.de/infoabend ■ Buchsommer Sachsen Unter dem Motto „Beim Lesen tauch ich ab“ können sich Kinder und Jugendliche im Alter von 9 bis 16 Jahren für den Buchsommer Sachsen in der Christian-Weise-Bibliothek Zittau oder der Stadtbibliothek Löbau anmelden. Bis 5. September findet zahlreichen Veranstaltungen statt. Mehr als 100 neue Bücher stehen exklusiv für die Teilnehmer/-innen bereit. Dekorativ in einem eigenen Regal präsentiert und erkennbar am Buchsommer-Aufkleber wartet Spannendes auf die Kinder und Jugendlichen. Der Inhalt der Bücher wird nach dem Lesen kurz abgefragt und als „erfolgreiche Lektüre“ im Leselogbuch vermerkt. Für drei gelesene Bücher gibt es das Buchsommer-Zertifikat. Die größten „Leseratten“ können einen Preis gewinnen. Die Anmeldung und Teilnahme am Buchsommer ist kostenlos – eine Mitgliedschaft in der Bibliothek ist nicht erforderlich. Weitere Informationen: www.cwbz.de, www.bibliothek-loebau.de, www.buchsommer-sachsen.de ■ Zeit(ung) für Kinder Die neue „Zeit(ung) für Kinder“ ist da! Dieses Mal mit tollen Ausflugstipps im #Unbezahlbarland. Sie finden abwechslungsreiche Ideen, was Sie mit Ihren Kindern erleben können – schließlich stehen die Ferien vor der Tür! Die „Zeit(ung) für Kinder“ bietet als deutsch-polnische Ausgabe außerdem die Möglichkeit, Vokabeln aus dem Nachbarland kennenzulernen. Und noch mehr erwartet Sie: Haben Sie zum Beispiel schon ein Bewegungsbüchlein dabei, wenn Sie in Familie unterwegs sind? Blättern Sie doch einfach mal rein. Die „Zeit(ung) für Kinder“ bekommen Sie u. a. in Ihrer Kita, Grundschule, beim Kinderarzt oder in der Bibliothek. Online blättern können Sie unter http://zfk.landkreis.gr/ Hintergrund: Die „Zeit(ung) für Kinder“ erscheint zweimal im Jahr und richtet sich an alle Kinder bis zum Grundschulalter und deren Familien. Die Zeitung ist kostenlos und jede Ausgabe steht unter einem Thema. Herausgegeben wurde die aktuelle Ausgabe vom Landkreis Görlitz in Kooperation mit der Entwicklungsgesellschaft Niederschlesische Oberlausitz mbH und der DPFA EUROPRYMUS Sp. z o.o. (Schulträger der Tęcza- Schulen in Zgorzelec). Die Umsetzung wird durch den Kleinprojektefonds Interreg Polen – Sachsen 2014-2022 aus Mitteln der Europäischen Union im Rahmen des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung, aus Mitteln des Freistaates Sachsen und des Staates Polen unterstützt. www.insider-goerlitz.de www.kreis-goerlitz.de www.checkdenjob.de Hamtske łopjeno wokrjesa Zhorjelca 3
