Aufrufe
vor 4 Jahren

Landkreisjournal Nr. 038/2012

  • Text
  • Buergerin
  • Buerger
  • Information
  • Ausgabe
  • Landkreisjournal
  • Goerlitz
  • Landkreis
Erscheinungsdatum: 18.01.2012

10 Ausgabe 38 18. Januar

10 Ausgabe 38 18. Januar 2012 Informationen Landkreis-Journal Amtsblatt Landkreis Görlitz Landkreis Görlitz setzt auf saubere Energie Ein Jahr nach der erfolgreichen Auszeichnung des Landkreises Görlitz mit dem European Energy Award wird weiter tatkräftig an der Verbesserung der energetischen Situation gearbeitet. Getreu dem Leitmotiv „Energiekreis Nummer 1“setzt der Landkreis ganz bewusst auf Energieeffizienz und erneuerbare Energien. So konnte der Anteil der Erneuerbaren Energien am hauseigenen Energieverbrauch deutlich gesteigert werden. Beispielhaft sei hier das Landratsamt am Standort Niesky, Robert-Koch-Straße, genannt. Das Gebäude wird seit dem Herbst mit Fernwärme aus Biomasse beheizt. Weitere Energieeinspareffekte sollen durch die geplante Optimierung der Nachtabsenkzeiten erzielt werden. Aber auch am Ausstellungen Standort des Landratsamtes in Zittau, Hochwaldstraße, soll durch ein innovatives Beleuchtungskonzept Energie eingespart werden. Das Konzept wurde mit Hilfe eines Energieberaters erarbeitet und Fördermittel beantragt. Die Umsetzung wird voraussichtlich in diesem Jahr realisiert. Hintergrund: Der European Energy Award ist ein vielfach erprobtes und europaweit eingesetztes Qualitätsmanagementsystem und Zertifizierungsverfahren zur Verbesserung der kommunalen Energiearbeit. Ziel ist der effiziente Einsatz von Energie und der verstärkte Einsatz regenerativer Energiequellen im Landkreis Görlitz. Arbeiten des Pleinairs „Park - Landschaft - Kunstraum“ „Park-Landschaft-Kunstraum“ heißt die Ausstellung, die am 27. Januar, 18 Uhr, im Barockschloss Königshain eröffnet wird. Die Arbeiten entstanden im Rahmen eines internationalen Pleinairs, das im April 2009 in Bad Muskau und Morawa (PL) mit Künstlern aus Deutschland, Polen, Tschechien, Italien und Belgien stattfand. Als Schirmherren begleiteten die Landräte Zygmunt Worsa und Bernd Lange das Pleinair. Unterstützt wurden die Ausrichter durch die St. Hedwig Stiftung, die Stiftung „Fürst-Pückler-Park Bad Muskau“ und die Kultur- und Weiterbildungs-GmbH Löbau-Zittau sowie den Oberlausitzer Kunstverein. Gegenstand der Arbeiten sind die deutsch-polnischen Begegnungsorte Fürst-Pückler-Park Bad Muskau und die Parkanlage Morawa. Beide Parkanlagen verbindet u.a. das Wirken des Parkgestalters Eduard Petzold, der in ganz Europa für die Planung von Landschaftsparks bekannt war. Königshain ist die letzte Station der Wanderausstellung, die bereits in Polen, der Tschechischen Republik und in Frankreich gezeigt wurde. Sie kann bis zum 22. April besucht werden. Ausstellung im Landratsamt Niesky Am 15. Februar wird im Landratsamt in Niesky, Robert-Koch-Straße 1, um 17 Uhr eine Fotoausstellung eröffnet. Ein Presseartikel über den Verfall und Wiederaufbau von Schlössern und Herrenhäusern Niederschlesiens und der polnischen Oberlausitz hat die Mitglieder des Rothenburger Fotoclubs zu dieser Exposition inspiriert. Auch wenn nur ein Bruchteil von dem gezeigt werden kann, was es zu entdecken gibt, findet der Betrachter Vertrautes, aber auch Neues in unterschiedlichen Aufnahmetechniken und Bearbeitungen. So hängen Colorfotos neben Schwarz-Weiß-Aufnahmen, künstlich gealterten Fotos oder Infrarotfotografie. Farbverfälschungen und grafische Stilelemente wurden bewusst bei der Bildbearbeitung verwendet. Zu sehen ist die Ausstellung bis zum 29. Juni. Der Eintritt ist frei. Weltpremiere Die Bilderkammer des Bruno Schulz – das letzte Werk eines Genies Weltpremiere an der Schauspielbühne des Gerhart- Hauptmann-Theaters in Zittau. Am Freitag, 20. Januar, 17 Uhr, wird mit „Die Bilderkammer des Bruno Schulz – das letzte Werk eines Genies“ eine ganz besondere Ausstellung eröffnet. Die mobile begehbare Installation unter der künstlerischen Leitung des Filmemachers Benjamin Geissler entstand anlässlich des Bruno-Schulz-Jahres 2012 und zum 120. Geburtstag des Künstlers sowie seines Todes vor 70 Jahren. Unter dem Schrecken der deutschen Besatzung malte der heute weltweit hochgeachtete polnischjüdische Schriftsteller und Maler Bruno Schulz (übersetzt in 39 Sprachen) in den Jahren 1941/42 Wandfresken im Kinderzimmer der vom Wiener SS- Führer Felix Landau okkupierten Villa in der galizischen Stadt Drohobycz. Die Wandbilder in der sogenannten Landau-Villa waren die letzte Arbeit von Bruno Schulz. Landau war nicht nur ’Kunstliebhaber‘, sondern beteiligte sich auch als grausamer Mörder an der Auslöschung des galizischen Judentums. Am 19. November 1942 wurde Bruno Schulz auf offener Straße von einem Gestapo-Mann durch zwei Kopfschüsse getötet. An diesem Tag, der als „wilder Donnerstag“ in die Geschichte einging, fielen 265 jüdische Drohobyczer Bürger der Willkür der NS-Besatzer zum Opfer. Lesetipps aus der Region Jahresschrift erschienen Die Jahresschrift des Deutschen Damast- und Frottiermuseums Großschönau für das Jahr 2010 liegt vor. So werden Einblicke in das Leben und das künstlerische Schaffen von Elfriede Buchheim und Gabriele Watterott sowie des Ortschronisten Carl August Kahlert gegeben. Aber auch Ausstellungen und Vorträge über alte Glashütten im Lausitzer Gebirge, die Textilgeschichte und das Textildesign fanden Beachtung. Ein Beitrag beschäftigt sich mit der Entstehung und Entwicklung der Hausnummern und Straßennamen Großschönaus. Die Jahresschrift ist im Deutschen Damast und Frottiermuseum zu den regulären Öffnungszeiten zum Selbstkostenpreis von 3,50 Euro erhältlich. Der alte Friedhof in Rohne Glücklichen Umständen ist es zu verdanken, dass eine Vielzahl Die virtuelle Rekonstruktion von Geissler auf der Hinterbühne des Theaters gibt dem Betrachter die Möglichkeit, die vollständige Komposition mit allen über Israel und die Ukraine verstreuten Fragmenten in Originalgröße zu erleben, begleitet von leiser, für diesen Zweck komponierter Musik (Guglielmo Pagnozzi, Venedig). Die Ausstellung kann bis zum 31. Januar, jeweils von 14 bis 18 Uhr bzw. eine Stunde vor jeder Aufführung, im Zittauer Theater besucht werden. Das Projekt wird gefördert von der Kulturstiftung des Bundes, der Stiftung Erinnerung-Verantwortung-Zukunft, der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen und dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. Nach der Ausstellungseröffnung findet um 19.30 Uhr im Zittauer Theater die Uraufführung „Die Zimtläden“ auf der Hinterbühne statt. Dramatisierung von Claudia Philipp und Carsten Knödler nach Bruno Schulz. Regie: Bogdan Koca. Information (auch zum Rahmenprogramm): www.umweltbibilothek.org, www.g-h-t.de/Presse von historischen Grabmalen des alten Friedhofs im sorbischen Heidedorf Rohne erhalten geblieben ist. Ein großer Teil der Grabsteine wurde 1990 geborgen, 2006 in die Liste der Kulturdenkmale im Freistaat Sachsen aufgenommen und 2009 dokumentiert. Dabei stellte sich heraus, dass fast alle Grabmale sorbische Inschriften tragen. Die entzifferten Inschriften wurden übersetzt und die Angaben zu den Verstorbenen anhand der Kirchenbücher vervollständigt. Die Grabmale sind einmalige Zeugnisse der Begräbniskultur des sorbischen Volkes in der Zeit des Übergangs vom 19. zum 20. Jahrhundert. Das Buch dokumentiert diese Grabmale in Wort und Bild. Die Autorin Trudla Malinkowa ist als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Sorbischen Institut in Bautzen verantwortlich für sorbische Denkmalpflege. Trudla Malinkowa Der alte Friedhof in Rohne Stare pohrjebnišæo w Rownom ISBN 978-3-936758-72-6 180 x 290 mm, Pappband 240 Seiten, etwa 190 Abbildungen, Preis: 19,90 € Lusatia Verlag Bautzen BAUGESCHÄFT PETER VOIGT GmbH Hohe Straße 9 · 02829 Markersdorf (direkt an der Bundesstraße) • Sanierung von Wohn- und Gewerbeobjekten • Schlüsselfertiges Bauen von Ein- und Mehrfamilienhäusern • Bau von Gewerbeobjekten • Komplette Bauleistung von der Planung bis zur Übergabe (03581) 7424-0 · Fax: (03581) 7424-13 · Internet: www.voigt-bau.de · E-Mail: info@voigt-bau.de

Hamtske łopjeno wokrjesa Zhorjelca Frauenwoche im Landkreis Die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises, Ines Fabisch, informiert, dass es in diesem Jahr im Landkreis Görlitz wieder eine Frauenwoche geben wird. Rund um den Höhepunkt am 13. März wird es verschiedene Veranstaltungen geben. Momentan wird mit heißer Nadel ein Programm gestrickt. Frauenvereine, -verbände und -initiativen sowie Interessierte sind eingeladen, sich ebenfalls an der Vorbereitung und Durchführung mit ihren Ideen, Vorschlägen und Wünschen zu beteiligen. Anmeldungen Ihrer Veranstaltungen werden bis zum 8. Februar entgegengenommen. Die Angebote werden in einem Programmheft veröffentlicht. Ansprechpartnerin: Gleichstellungsbeauftragte Frau Ines Fabisch 1 03581 663-9009; I 03583 54030909 oder E-Mail: gleichstellungsbauftragte@kreis-gr.de Winterferienlager in Hainewalde In der Winterferienwoche haben Kinder von acht bis 13 Jahre die Möglichkeit, das Winterferienlager im Schullandheim Eurohof Dreiländereck e. V. in Hainewalde zu besuchen. Vom 13. bis 17. Februar wird ein erlebnisreiches Programm geboten. Anmeldungen unter 1 035841 2355 oder E-Mail: Eurohofdreilaend@aol.com Mehr Informationen unter www.eurohofdreilaend.de Suchtberatungsstelle Löbau ist umgezogen Ausgabe 38 Informationen 18. Januar 2012 11 MÄDCHENTOUR auch 2012 Der Arbeitskreis Mädchen und junge Frauen zieht erfolgreiches Resümee und startet voller Tatendrang ins neue Jahr. Im März 2011 gründete sich der Arbeitskreis Mädchen und junge Frauen für den gesamten Landkreis Görlitz (AK). Mit der Mädchentour 2011 wurde der AK auch gleich praktisch aktiv. Die MÄDCHENTOUR unterbreitete von Juli bis November an fünf verschiedenen Stationen im Landkreis Angebote speziell für Mädchen. Über 40 Mädchen und Frauen aus dem gesamten Landkreis beteiligten sich. Die Mitglieder nahmen auch an verschiedenen Fachtagungen zu geschlechtersensibler Arbeit teil und bauten ihre Vernetzung zu anderen regionalen Arbeitskreisen der Mädchenarbeit und Mädchenpolitik in ganz Sachsen aus. Zum Jahresende ziehen die Mitglieder eine positive Bilanz. Die ersten gemeinsamen Aktionen wurden erfolgreich durchgeführt und sind wesentliche Schritte zu einer wieder auflebenden aktiven Mädchenarbeit im Landkreis. Für 2012 gibt es neue Pläne. Am 25. Januar findet um 10 Uhr beim Deutschen Kinderschutzbund Ortsverband Zittau e.V., Kinderhaus Blauer ELEFANT, Goethestraße 2, in Zittau der nächste Arbeitskreis statt. Hier soll neben der Planung von Mädchenaktionen auch die Grundlagen und das Selbstverständnis des Arbeitskreises vertiefend geklärt werden. Mitstreiterinnen und Interessierte sind herzlich dazu eingeladen. Kontakt: Ines Fabisch, Gleichstellungsbeauftragte Landkreis Görlitz, 1 03581 663-9009 gleichstellungsbeauftragte@kreis-gr.de Romy Wiesner, Gleichstellungsbeauftragte Stadt Görlitz 1 03581-671370 gleichstellungsbeauftragte@goerlitz.de LOHNT SICH FÜR IHREN GELDBEUTEL ... Jetzt Termin vereinbaren! Die Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle Löbau ist ab Januar auf der Georgewitzer Str. 60 (Haus 110) zu erreichen. Terminvereinbarungen sind nur telefonisch unter 1 03585 862252 (Anrufbeantworter geschaltet) möglich. Die Sprechzeiten bleiben unverändert: Montag und Mittwoch 9-16 Uhr, Dienstag und Freitag 9-12 Uhr. MPU-Vorbereitungskurs Am 1. Februar beginnt um 18 Uhr in der Psychosozialen Beratungsund Behandlungsstelle, Jakobstraße 24 in Görlitz ein MPU-Vorbereitungskurs. In der kostenlosen Informationsveranstaltung erfahren Sie Wichtiges rund um das Thema MPU durch den Gastreferenten Herrn Dr. Wagner, Leiter der Begutachtungsstelle für Fahreignung der DE- KRA NL Bautzen. Die Kurskosten betragen 250 Euro. Informationen/ Anmeldung: persönlich, 1 03581 306995 oder per E-Mail: kontakt@psbb.org Informationsabende zur Geburt im Klinikum Oberlausitzer Bergland Jeden 1. Mittwoch im Monat findet um 19 Uhr ein Informationsabend für werdende Mütter und Väter im Aufenthaltsraum auf der Station 3 am Klinikumsstandort Zittau statt. Eine Anmeldung dafür ist nicht notwendig. Ein Frauenarzt, ein Kinderarzt, eine Hebamme und eine Kinderkrankenschwester führen in das Thema Schwangerschaft und Geburt ein und beantworten Fragen. Am Klinikumsstandort Ebersbach/ Sa. finden offizielle Kreißsaalführungen an jedem ersten Freitag im Monat um 18 Uhr statt, aber auch individuell auf Nachfrage. Weitere Informationen: Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Zittau Wochenstation 1 03583 88-1903, Kreißsaal 1 03583 88-1220 Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Ebersbach Wochenstation 1 03586 762-371, Kreißsaal 1 03586 762-555 Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien Ganzheitliche Beratung statt 08/15: das Sparkassen-Finanzkonzept. Sie erwarten von Ihrem Finanzpartner zu Recht, dass er Ihnen beste Lösungen für Ihre finanziellen Wünsche bietet. Woran erkennen Sie eine wirklich gute Beratung? Aus unserer Sicht sind dabei drei Punkte besonders wichtig: Ihr Berater muss Ihre persönlichen Möglichkeiten und Ziele in den Mittelpunkt seiner Beratung stellen www.spk-on.de er muss seine Empfehlungen genau begründen und Ihnen verständlich erklären er muss dabei nach einem bewährten System vorgehen, um wirklich alle wichtigen Punkte Schritt für Schritt zu klären Jetzt Termin vereinbaren! Das lohnt sich für Ihren Geldbeutel. Wenn’s um Geld geht - Sparkasse. Service, Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen. www.spk-on.de info@spk-on.de ServiceCenter-Telefon (03583) 603-0

Amtsblatt / Landkreisjournal