Hamtske łopjeno
Hamtske łopjeno wokrjesa Zhorjelca Ausgabe 37 Verlagssonderveröffentlichung/Anzeigen 7. Dezember 2011 27 Leserwettbewerb – „Wir freuen uns auf Weihnachten“ Vorfreude Die auf den folgenden Seiten genannten Firmen wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern eine frohe Weihnacht und ein erfolgreiches 2012! Noch hängen Blätter an den Bäumen, niemanden hält es in den Räumen, ein wundervoller Herbst – mächtige diese Farbenpracht – so schön, dies anzusehen, erst recht, wenn die Sonne lacht. Doch lange wird es nicht mehr dauern, vorbei ist dann das Farbenspiel und erreicht ist des Herbstes Ziel. Er gibt das Zepter weiter an den Winter, zur Freude aller Kinder. Schneeballschlacht und Schneemann baun lustig ists, dem Treiben zuzuschauen. Eisig und schneereich kann dieser Geselle sein, das finden die „Alten“ dann nicht mehr so fein. aber für alle hält er eine ganz schöne Seite bereit, das ist die Weihnachtszeit. Wie schön ist diese mit allen den Heimlichkeiten, den lieblichen Düften von Plätzchen und Tannengrün, wenn dann die kalten Winde durch die Lande ziehn. In Erwartung dieser Zeit sollten die Menschen in sich gehn, die Hast des Alltags vergessen, und auch das Untereinander-Kräftemessen. Wie gut kann es sein, aufeinander zuzugehen, wenn nicht gestern, dann aber heute und morgen – es wäre für alle schön. Friedliche Weihnachten ach wie gut das klingt, ganz so, als ob ein Kinderchor singt! Bärbel Kahlert, Eibau Swarovski – glitzernde Weihnachten Lassen Sie es unter dem Weihnachtsbaum glitzern mit den traumhaften Schmuckstücken von Swarovski. Entzückende Weihnachtscharms, funkelnde Ketten oder bezaubernde Ringe lassen auch ihr Weihnachtsfest strahlen. Gern können Sie auch die berühmte SWAROVSKI Figurenkollektion, deren charmante Kreationen an die besonderen Anlässe im Leben erinnern, bei uns erwerben. Diese stehen Ihnen auf Bestellung zur Verfügung. Ideal als Geschenk oder zur Vervollständigung Ihrer Sammlung. Wir stehen Ihnen gern zur Verfügung. Hospitalstraße 42 Görlitz (0 35 81) 40 54 19 www.juweleria.de
28 Ausgabe 37 7. Dezember 2011 Verlagssonderveröffentlichung/Anzeigen Landkreis-Journal Amtsblatt Landkreis Görlitz Leserwettbewerb – „Wir freuen uns auf Weihnachten“ STL Bau GmbH & Co. KG Straßenbau · Tiefbau · Landschaftsbau Dehsaer Straße 20 · 02708 Löbau Telefon (0 35 85) 86 43 00 Telefax (0 35 85) 86 43 32 / 86 43 33 Das weihnachtliche Zittau in ruhigen Abendstunden - fotografiert von Matthias Altmann. Der Nikolaus Doch wie er so unter Palmen sitzt, denkt er nach: „Ob man mich zu Hause schon vermisst?“ „Dieses Jahr, ich sag‘s Euch allen, tut es mir hier nicht mehr gefallen. Ich wandere aus, ich gehe fort, an einen ganz geheimen Ort.“ Der Nikolaus denkt noch: „So ganz allein, wie wird es wohl in der Karibik sein? Unter Palmen, dass wäre toll, vielleicht ist es dort wirklich wundervoll.“ Er hat ab und zieht fort, an einen ganz geheimen Ort. Es vergeht noch eine geraume Zeit und der 6. Dezember ist nicht mehr weit. Der Nikolaus auf den Kalender sieht und merkt, dass ihn das Heimweh nach Hause zieht. Er reist hurtig ab und ist pünktlich wieder da, und der Nikolaustag ist wie jedes Jahr. Die Kinder stellen ihre Stiefel raus und dann, dann kommt er – der Nikolaus. Claudia Lamb, 37 Jahre, Neusalza-Spremberg Kretschmer & Partner Baugesellschaft mbH Große Seite 51b · 02748 Bernstadt Telefon: 035874 / 24224 · Fax: 035874 / 22701 0177 / 42 66 827 Neusalzaer Str. 53c, 02763 Zittau · Tel./Fax 03583-70 03 08 · Handy 0177-4671084 volkmarLange@gmx.de Zimmerer / Dachdecker Maurer / Betonarbeiten Putzarbeiten / Ausbauarbeiten Inh. Bau-Ing. Volkmar Lange · Kleine Seite 18a, 02763 Mittelherwigsdorf Matt und ausgelaugt? Füllen Sie Ihr Eisendepot auf! Kräuterblut ® Floradix ® mit Eisen bei erhöhtem Eisenbedarf. Frauenstraße 10 02763 Zittau Tel.: (0 35 83) 51 09 45 www.reformhaus.de Spezialpflegedienst für Menschen mit erworbenen Hirnschädigungen zu Hause oder in einer betreuten Wohngemeinschaft in Zittau und Löbau. Betreute Wohngemeinschaft „Insel der Hoffnung“ GbR Rund um die Uhr Tel./Fax 0 35 83/51 89 38 www.insel-der-hoffnung.de Häusliche Alten- und Krankenpflege Ambulanter Pflegedienst „Insel der Hoffnung“ GbR Lindenstr. 24 · 02763 Zittau Telefon 03583/69 66 69 insel@insel-der-hoffnung.de Wer wünscht sie sich nicht - die weiße Weihnachtszeit. Sehnsüchtig warten die Kinder auf die weiße Pracht. Auch Annelie Schmidt aus Weißwasser träumt davon, endlich einen Schneemann bauen zu können.
