Aufrufe
vor 4 Jahren

Landkreisjournal Nr. 037/2011

  • Text
  • Buergerin
  • Buerger
  • Information
  • Landkreisjournal
  • Landkreis
  • Goerlitz
Erscheinungsdatum: 07.12.2011

Hamtske łopjeno

Hamtske łopjeno wokrjesa Zhorjelca Ausgabe 37 Verlagssonderveröffentlichung/Anzeigen 7. Dezember 2011 15 Feliz Navidad heißt Frohe Weihnachten I n der Vorweihnachtszeit sind hierzulande viele Fenster mit Lichterketten, Strohsternen und bunten Figuren geschmückt. Auch in England hängt in den Wohnstuben allerlei weihnachtliche Dekoration: Misteln, Stechpalmen, Lorbeer und bunte Girlanden schmücken die Räume. Die Geschenke erhält der englische Nachwuchs im Gegensatz zu deutschen Kindern erst am 25. Dezember – ebenso wie in Nordamerika. Am Abend zuvor werden Strümpfe aufgehängt, die Santa Claus in der Nacht mit Geschenken füllt. Statt Strümpfen werden in Frankreich geputzte Schuhe gefüllt. Dies geschieht, wenn die gesamte Familie die Mitternachtsmesse besucht. In den Niederlanden ist Geschenketag am 5. Dezember. Die Kinder stellen einen Schuh vor den Kamin, der mit Pfefferkuchen, Spekulatius und Schokoladen-Buchstaben gefüllt wird. Die Kinder in Griechenland müssen auf ihre Geschenke noch eine ganze Weile länger warten. Erst in der Nacht zum 1. Januar legt der heilige „Vassilius“ den Kindern die Geschenke vor das Bett. Der Höhepunkt des griechischen Weihnachtsfestes ist am 6. Januar (Heilige Drei Könige). Anstelle des Weihnachtsmannes bringen Heimatgeflüster Das Weihnachtsfest wird rund um die Erdkugel ganz unterschiedlich gefeiert Neues Skatspiel in Zittau «He-Ho-Herzlich willkommen!» – der Ded Moros, wie Väterchen Frost auf Russisch heißt, begrüßt in Weliki Ustjug jedes Jahr Tausende von Gästen. Foto: dpa die Heiligen Drei Könige am 6. Januar in Spanien die Geschenke. Am sechsten Tag des neuen Jahres bekommen auch die kleinen Italiener Besuch: „Befana“, eine alte, hässliche Hexe mit Besen kommt zu den Kindern und überreicht den braven Geschenke, den bösen Kohlestücke. Auch am Heiligabend gibt es Geschenke. In den italienischen Wohnstuben steht anders als in Deutschland die Weihnachtskrippe im Mittelpunkt. Zur Weihnachtstradition in Tschechien gehören Zukunftsdeutungen wie Bleigießen oder Apfelschneiden. Die Kerne der Äpfel sagen das Schicksal voraus. In Russland ist der 31. Dezember eine Mischung aus Weihnachten und Silvester. Denn „Väterchen Frost“ bringt die Geschenke erst am letzten Tag des Jahres. Unterschiede in den einzelnen Ländern gibt es nicht nur in Sachen Geschenke und Weihnachtsdekoration, auch kulinarisch wird Weihnachten ganz verschieden gefeiert. Im katholischen Polen ist es Tradition, am Heiligen Abend Fisch zu essen. Wenn der erste Stern am Himmel aufgetaucht ist, beginnt das traditionelle Weihnachtsessen im Kreise der Großfamilie. In Schweden, wo das Weihnachtsfest Julfest heißt, wird der sogenannte Julbord serviert, dessen Hauptbestandteil dabei der Weihnachtsschinken ist. Bei den Nachbarn in Norwegen ist Schweine- oder Lammrippchen mit Kartoffeln, Sauerkraut und Steckrüben das traditionelle Weihnachtsmahl. In Finnland kommt der „gebackene Schwede“, ein Festtagsgericht aus Schweinefleisch, auf den Tisch. Auf der Südhalbkugel in Australien und Neuseeland gibt es am Heiligabend Truthahnessen und Plumpudding. Am ersten Weihnachtsfeiertag wird ein Barbecue-Picknick am Strand veranstaltet. Dies ist kein Problem, denn Weihnachten findet hier mitten im Sommer statt. Aufgrund des Mangels an Tannen und Fichten sind die Weihnachtsbäume meist aus Kunststoff. Auch Kerzen sind undenkbar, sie würden in der Sommerhitze von allein schmelzen. Text: Jan Lange „Zittau ist Trumpf“ heißt das Skatspiel, das SZ-Mitarbeiterin Christina Neumann hier zeigt. Man kann es für 2,50 Euro im Zittauer SZ-Treffpunkt kaufen. Auf dem deutschen Blatt der limitierten Auflage sind Fotomotive der Stadt Zittau. Jedes Kartenspiel hat ein Begleitheft mit Seriennummer, in dem auch die Abbildungen erklärt sind. Der Treffpunkt der Sächsischen Zeitung ist von Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Foto: Mario Heinke Gebäudethermografie vom Fachmann Dipl.- Ing. (FH) Martin Kirschner Certified Infrared Thermographer • Gebäudethermografie • Industrie- und Anlagenthermografie • Veterinärthermografie Südstraße 4 02763 Zittau 03583/ 704850 www.sachverstaendiger-kirschner.de

Amtsblatt / Landkreisjournal