Aufrufe
vor 4 Jahren

Landkreisjournal Nr. 034/2011

  • Text
  • Goerlitz
  • Buergerin
  • Buerger
  • Ausgabe
  • Information
  • Landkreisjournal
  • Landkreis
Erscheinungsdatum: 28.09.2011

10 Ausgabe 34 28.

10 Ausgabe 34 28. September 2011 Informationen Landkreis-Journal Amtsblatt Landkreis Görlitz Glasbläserlehrling nach „Kur“ wieder an altem Platz Naturparkhaus „Zittauer Gebirge“ öffnet seine Pforten Nach umfassender Sanierung steht er nun wieder auf dem Sockel vor dem Beruflichen Schulzentrum Weißwasser-Boxberg (BSZ) – der Glasbläserlehrling. Diese Skulptur hat seit jeher für das BSZ und für Weißwasser Bedeutung, wurden doch bis zur Wende dort Glasmacher ausgebildet. Die Skulptur „Glasmacherlehrling“ entwarf im Jahre 1952 der Glasschleifermeister Konrad Tag (1903 - 1954, geb. in Breslau und seit 1950 in Weißwasser als Lehrmeister tätig). Gustav Bastian fertigte die Figur aus Beton. Dabei wirkte auch der Künstler Eberhard Peters aus der Gruppe „Die Vier“ als Lehrling mit. In den zurückliegenden Jahrzehnten hatten Wind und Wetter mächtig an der Figur genagt. Dank der Initiative von Günter Segger, Vorsitzender der Denkmalkommission Weißwasser, der Unterstützung des damaligen Landratsamtes NOL und später des Bauamtes im Görlitzer Landratsamt konnte die sehr schadhafte Skulptur von dem Görlitzer Künstler Günter Schönherr saniert werden. Fast wäre das trotzdem nicht möglich gewesen, weil keine detaillierte Vorlage existierte. Hier half Peter Bresagk, selbst einmal Lehrling in den ersten Klassen des Beruflichen Schulzentrums. Er besorgte ein Bild aus der Zeit um 1954. Die fehlende Glasbläserpfeife stellte das Glasmuseum Weißwasser und der Förderverein Glasmuseum Weißwasser e.V. zur Verfügung. Nach rund zwei Jahren Bauzeit wird am 1. Oktober im Niederkretscham Waltersdorf das Naturparkhaus „Zittauer Gebirge“ der Öffentlichkeit übergeben. Damit ist ein neuer Anziehungspunkt im 100. Naturpark Deutschlands entstanden. In der Dauerausstellung werden die Besucher angeregt, die Vielfalt der zehn Naturparkgemeinden mit ihren Angeboten zu erkunden. Auf einer in den Boden eingelassenen Projektionsfläche werden diese thematisch dargestellt. Anhand von Grafikflächen und Informationen an einer eigens konzipierten Silhouettenlandschaft werden Lebensräume und Geschichte des Naturparks erläutert. Kinder können mit den Querxen auf Entdeckungsreise durch die Ausstellung gehen. An Hörstationen und interaktiven Elementen wird Wissenswertes über die Region vermittelt. In der geologischen Schatzkammer wird der Ursprung des Naturparks anschaulich nahegebracht. Ein Film über die Schönheiten des Zittauer Gebirges rundet die Ausstellung ab. Möglich wurde die Umgestaltung des altehrwürdigen Kretschams sowie die Einrichtung der Ausstellung durch umfangreiche Förderung des Freistaates Sachsen und der Deutsche Bundestiftung Umwelt. Die Gemeinde Großschönau als Bauherr hat dieses anspruchsvolle Vorhaben geschultert und die nötigen Eigenanteile dafür aufgebracht. Fachlich begleitet wurde die Dauerausstellung vom Umweltamt des Landratsamtes. Das Projekt „Naturpark 2000“ hatte noch der Landkreis Löbau-Zittau auf den Weg gebracht. Vom 1. bis 3.Oktober wird die Eröffnung des Naturparkhauses und der Ausstellung mit einem umfangreichen Programm gefeiert. An allen drei Tagen können Besucher kostenlos die neu gestalteten Räume in Augenschein nehmen. Ein Naturparkmarkt und zahlreiche Angebote für Kinder umrahmen die Eröffnungstage. Die Gemeinde Großschönau freut sich besonders auch Gäste aus den Partnergemeinden Hüfingen und Illmensee begrüßen zu können. Der Musikverein Hüfingen/ Behla unterstützt die Eröffnung am Sonntag mit zünftiger Musik. Als besonderes Highlight wird am Sonntag (17 Uhr) und Montag (8 Uhr) ein Heißluftballon zu einer Fahrt über den Naturpark aufbrechen. Auszüge aus dem Programm: Sonnabend, 1. Oktober: 14.30 Uhr und 16 Uhr, Umweltpuppentheater des NZS mit dem Stück „Die abenteuerliche Reise des Ahornzwerges zum Hochwalsmännlein“ 15 Uhr, Offizielle Eröffnung der Ausstellung „Naturpark Zittauer Gebrige“ mit symbolischem Banddurchschnitt Sonntag, 2. Oktober: 10.30 Uhr, Naturpark Brunchbüfett mit dem Musikverein Hüfingen/Behla 18 Uhr, Öffentliche Festveranstaltung, gemütlicher Ausklang mit dem Musikverein Hüfingen Montag, 3. Oktober: 10 Uhr, Start zur Sternwanderung und Sternradfahrt mit dem Ziel „Naturparkhaus“ von verschiedenen Ausgangspunkten Das ganze Programm ist zu finden unter Internet www.grossschönau.de Foto: Günter Segger Text: Segger/Pressestelle Erntedank und Finissage Róža Domašcyna liest am 2. Oktober in Königshain Es lohnt sich aus vielerlei Gründen, am 2. Oktober in Königshain zwischen Kirche und Schlosskomplex unterwegs zu sein. Das Erntedankfest beginnt in der Ev. Kirche um 9 Uhr. Führungen durch die Kirche sind für 10 Uhr und 14 Uhr geplant. Der Nachmittag steht ganz im Zeichen der Finissage im Barockschloss. Wer die Ausstellung „Zu Gast in der Oberlausitz...“ aus dem Begleitprogramm der 3. Sächsischen Landesausstellung noch besuchen möchte, hat dazu am Sonntag von 14 bis 17 Uhr die letzte Gelegenheit. Dabei werden auch einige ausstellenden Künstler aus Sachsen-Anhalt, Thüringen und Sachsen anwesend sein. Sie führen ab 14 Uhr selbst durch die Räume. Ab 17 Uhr wird im Rahmen der Finissage Im Schloss die preisgekrönte sorbische Lyrikerin und Übersetzerin Róža Domašcyna unter anderem aus ihrem neuesten Lyrikband „Bevor du gehst“ lesen. Die freie Schriftstellerin, die am Leipziger Literaturinstitut J.R. Becher studiert hat, erlebte nach 1990 ihren literarischen Durchbruch. Sie wurde mit zahlreichen Preisen geehrt und mit Stipendien bedacht. Ihre Gedichte sind in slawische und westeuropäische Sprachen übersetzt worden. In ihren Texten nutzt sie poetische Interferenzen zwischen dem Sorbischen und dem Deutschen. Als Nachdichterin aus slawischen Sprachen ist sie ebenfalls gefragt. (beb)

Hamtske łopjeno wokrjesa Zhorjelca Ausgabe 34 Informationen 28. September 2011 11 Große Premieren und neue Gesichter Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau startet in neue Spielzeit Das Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau wartet mit zwei großen Neuproduktionen zu Beginn der zweiten gemeinsamen Spielzeit auf: Am 8. Oktober feiert Carl Zellers Operette „Der Vogelhändler“ (Regie: Sebastian Ritschel) in Görlitz Premiere, während das Zittauer Schauspiel mit John Steinbecks Sozialdrama „Von Mäusen und Menschen“ (Regie: Tilo Krügel) und mit Schauspielintendant Carsten Knödler in der Hauptrolle startet. Ingesamt erwartet das Publikum in beiden Städten in dieser Spielzeit sieben neue Musiktheaterproduktionen und zwölf Schauspielpremieren – darunter jeweils eine Uraufführung. Die neu besetzte Tanztheatercompany mit Marko E. Weigert als Ballettdirektor und Dan Pelleg als Chefchoreograf als Doppelspitze steht fünfmal auf dem Premierenplan 2011/2012 und wird die Tradition der Berliner „wee dance company“ nun in Görlitz fortsetzen. Die Neue Lausitzer Philharmonie unter Leitung von Generalmusikdirektor Eckehard Stier bietet neun eigene Konzertprogramme und erstmals – in Kooperation mit dem Meetingpoint Music Messiaen – einen zehnteiligen Konzertring für junge Leute namens „Hexenritt und Drachentöne“. In Zittau beginnt die neue Spielzeit am Gerhart-Hauptmann- Theater offiziell mit Familienfest und Gala am 1. Oktober, zuvor feiert jedoch noch das brisante Jugendstück „Agent im Spiel“ Premiere (29. September). www.theater-goerlitz.de www.theater-zittau.de Die nächsten Premieren finden Sie auch unter www.kreis-goerlitz.de /Aktuelles Schon beim ersten Auftritt innerhalb der Spielzeiteröffnungsgala in Görlitz stürmisch gefeiert: Der neue Ballettdirektor Marko E. Weigert (li.) und sein Chefchoreograf Dan Pelleg zeigten vorab Ausschnitte aus „Schmetterlingsdefekt“ - die Görlitzer Premiere folgt am 29. Oktober. Foto: Nikolai Schmidt „Für Pflichtveranlagte in 2011 rückwirkend ab 2004 möglich!“ Eine Paraderolle für den Intendanten: Carsten Knödler spielt den liebevoll-trampeligen Hünen Lennie, der alles, was er mag, etwas zu doll streichelt. Foto: Detlef Ulbrich Lesetipps aus der Region Sorbisches kirchliches Leben in Löbau Löbau hatte einst ein reges sorbisches Leben. Unter dem Titel „Sorbisches kirchliches Leben in Löbau von der Reformation bis zum Anfang des 18. Jahrhunderts“, herausgegeben von der Oberlausitzischen Gesellschaft der Wissenschaften, ist im Verlag Gunter Oettel als Beiheft zum Neuen Lausitzischen Magazin erschienen. Vorgestellt werden die Ergebnisse der Magisterarbeit von Lubina Mahling. Nach einführenden Passagen folgen Kapitel zur Sechsstadt Löbau sowie zum sorbischen Gemeindeleben in Löbau, zwischen Aufbruch und Widerstand. Die Autorin erhielt für ihre Arbeit ein Stipendium der Dr.-Gregorius-Mättig-Stiftung in Bautzen verliehen. Lubina Mahling, Sorbisches kirchliches Leben in Löbau von der Reformation bis zum Anfang des 18. Jahrhunderts, 112 Seiten, 16 Euro, Verlag Gunter Oettel, ISBN 978-3-938583-61-6 Für Krone, Salz und Kelch Heft Nr. 45 der Zittauer Geschichtsblätter ist der gleichnamigen Parallelausstellung zur Landesausstellung „via regia“ in Zittau gewidmet. Rund 20 deutsche und tschechische namhafte Autoren folgen den Spuren von Prag nach Zittau, die bis in die Neuzeit reichen. Eine spannende Lektüre, denn es gibt eine ganze Reihe neuer Erkenntnissen und Zusammenhänge über Persönlichkeiten, Ereignisse und Schätze, die eng mit der böhmischen Geschichte Zittaus verbunden sind. Es ist schön, dass sich deutsche und tschechische Historiker der Themen angenommen haben. Die Texte beweisen, dass gemeinsame Geschichte verbindet. Eine Bereicherung sind die wunderbaren Schwarz-Weiß-Fotografien von Jürgen Matschie, der den Spuren des alten Handelsweges zwischen Görlitz, Zittau und Prag gefolgt ist. Gut ausgesuchte Karten, Zeichnungen und historische Stadtansichten ergänzen die umfangreiche Publikation. Für Krone, Salz und Kelch – Wege von Prag nach Zittau, 152 Seiten, 16 Euro, Verlag Gunter Oettel, ISBN 978-3-938583-69-2 Beratungsstellen in Ihrer Nähe nach Postleitzahlen sortiert: 02708 Löbau Bahnhofstraße 38 (0 35 85) 47 48 49 02708 Löbau Altmarkt 11 (0 35 85) 41 60 32 02708 Löbau Alexander-von-Humboldt-Str. 2 (0 35 85) 41 60 07 02708 Großschweidnitz Rosenstr. 34 (0 35 85) 40 20 04 02727 Neugersdorf Zittauer Str. 22 (0 35 86) 70 29 34 02736 Oppach Kastanienallee 6 (03 58 72) 3 26 12 02739 Eibau Hauptstraße 35 (0 35 86) 78 93 11 02739 Eibau Steinweg 23 (0 35 86) 70 21 41 02742 Neusalza-Spremberg Talstr. 4 (03 58 72) 3 47 01 02747 Strahwalde Löbauer Straße 41 (03 58 73) 25 82 02747 Berthelsdorf Hauptstraße 22 (03 58 73) 4 28 08 02763 Bertsdorf-Hörnitz Bertsdorfer Str. 34 d (0 35 83) 5 86 55 77 02763 Bertsdorf-Hörnitz Ernst-Thälmann-Str. 16d (0 35 83) 70 61 30 02763 Zittau Leipziger Straße 9 (0 35 83) 70 13 94 02763 Zittau Theaterring 4 (0 35 83) 70 92 34 02785 Olbersdorf Oberer Viebig 2 b (0 35 83) 69 22 10 02788 Wittgendorf Hauptstraße 32 b (03 58 43) 2 21 54 02791 Oderwitz Dorfstraße 165 (03 58 42) 2 71 25 02794 Leutersdorf Grüner Weg 4 (0 35 86) 78 73 69 02794 Leutersdorf Bergstr. 16 (0 35 86) 78 80 92 02794 Leutersdorf Poststr. 1 (0 35 86) 4 08 05 27 02796 Kurort Jonsdorf Hänischmühe 9 (03 58 44) 7 07 82 02826 Görlitz Reichertstraße 3 (0 35 81) 40 70 29 02826 Görlitz Wilhelmsplatz 12 (0 35 81) 65 30 78 02827 Görlitz An den Birken 7 (0 35 81) 79 21 84 02894 Reichenbach Am Sportplatz 4 (03 58 28) 8 84 69 02899 Schönau-Berzdorf An der BHG 4 (03 58 74) 2 35 84 02906 Niesky/Kosel Krebaer Str. 72 (03 58 94) 3 67 18 02906 Niesky Mittelstr. 34 (0 35 88) 20 74 70 02943 Weißwasser Str. der Glasmacher 24 (0 35 76) 20 69 52 02943 Weißwasser Grünstr. 7a (0 35 76) 20 29 75 02943 Weißwasser Glückaufstr. 6 (0 35 76) 20 40 63 02943 Weißwasser Gutenbergstr. 47 (0 35 76) 20 89 62 02953 Bad Muskau Holteiweg 6 (03 57 71) 6 04 68 02953 Bad Muskau Köbelner Str. 105 (03 57 71) 6 45 69 Wir suchen bundesweit noch weitere berufserfahrene Steuerfachleute für eine selbstständige Tätigkeit als örtliche/r Beratungsstellenleiter/in. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbung an eine der nachgenannten Anschriften unserer Regionalbevollmächtigten: Christine Herzog, Lutherstr. 11, 01900 Großröhrsdorf Tel.: (03 59 52) 3 16 93 Bernd Krellwitz, Bahnhofstraße 38, 02708 Löbau Tel.: (0 35 85) 47 48 49 Michael Häusler, Dorfstraße 165, 02791 Oderwitz Tel.: (0 358 42) 2 71 25 Ines Kennke, Str. der Glasmacher 24, 02943 Weißwasser Tel.: (0 35 76) 20 69 52

Amtsblatt / Landkreisjournal