Aufrufe
vor 4 Jahren

Landkreisjournal Nr. 029/2011

  • Text
  • Buergerin
  • Buerger
  • Ausgabe
  • Information
  • Goerlitz
  • Landkreis
Erscheinungsdatum: 13.04.2011

2 Ausgabe 29 13. April

2 Ausgabe 29 13. April 2011 Aktuelles Landkreis-Journal Amtsblatt Landkreis Görlitz Die Zeit läuft – nicht mehr lange bis zur Sternradfahrt am 7. Mai Am Ziel in der Landskron Brauerei in Görlitz gibt es ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Das Via Mobil wird auf dem Brauereihof alle Fragen rund um die 3. Sächsische Landesausstellung in Görlitz (ab 21. Mai ) beantworten. Informieren können Sie sich vor Ort auch über Angebote im Bereich Radfahren, Sport und Tourismus. Musikalisch sorgt Radio Lausitz für viel Unterhaltung und gute Stimmung. Zudem werden die Landskron Herolde, der Fanfarenzug der Brauerei, und verschiedene Karnevalsvereine ihr Können auf der Bühne präsentieren und für amüsantes Vergnügen sorgen. In der Landskron Brauerei findet zeitgleich das jährliche Narrentreffen statt, bei dem die besten Karnevalsvereine gegeneinander antreten. Also Spaß für die ganze Familie. Auch in diesem Jahr stehen den müden Radfahrern wieder kostenfreie Rückbusse zur Verfügung: - Görlitz - Niesky - Rietschen - Krauschwitz - Weißwasser/O.L. - Görlitz - Niesky - Boxberg/O.L. - Weißwasser/O.L. - Görlitz - Löbau - Ebersbach - Neugersdorf - Görlitz - Ostritz - Zittau Näheres zu Abfahrtszeiten und detaillierten Touren der Fahrradbusse erfahren Sie demnächst auf der Homepage www.kreis-goerlitz.de bzw. www.wirtschaft-goerlitz.de Für Hin- und Rückfahrten können Sie auch die kostenpflichtigen Züge der ODEG und der Deutschen Bahn nutzen. Aufgrund begrenzter Fahrradmitnahme in den Zügen werden Radfahrgruppen gebeten, die Fahrradmitnahme mindestens eine Woche vorher anzumelden unter - ODEG: 1 +49 (3581) 7 64 89 10 oder info@odeg.info - Deutsche Bahn: 1 +49 (180) 5 99 66 33 Bitte beachten Sie bei der Nutzung des öffentlichen Personennahverkehrs mit dem Fahrrad das zusätzliche Lösen einer Fahrradkarte, z.B.: Fahrradtageskarte für 3 Euro ODEG oder 4,50 Euro DB). Der Landkreis Görlitz wünscht allen Radfahrern und Besuchern der Landskron Brauerei auch in diesem Jahr das nötige Durchhaltevermögen und natürlich viel Spaß beim Radeln! Nähere Informationen erhalten Sie über die Entwicklungsgesellschaft Niederschlesische Oberlausitz mbH (Organisator), MajaDaniel/IlkaBock, 1 035771 58100, E-Mail: maja.daniel@entwicklungsgesellschaft.org Begleitete Radtouren Tour Bad Muskau-Görlitz ca. 69,3 km Treffpunkt: 9.00 Uhr, Touristinformation, Schlossstraße6 Tourenverlauf: Bad Muskau - Krauschwitz - Sagar - Skerbersdorf - Pechern - Werdeck - Podrosche - Klein Priebus - Steinbach - Rothenburg/O.L. - Niederneundorf - Zentendorf - Deschka - Zodel - Oberneundorf - Ludwigsdorf - Klingewalde - Görlitz Organisierte Zubringertour: Weißwasser/O.L. (7,8 km), Start: 8.30 Uhr, Vereinsgaststätte Turnerheim und KentuckyBar, MuskauerStraße120 Tour Rietschen-Görlitz ca. 45,7 km Treffpunkt: 10.00 Uhr Natur- und Touristinformation Erlichthof, Turnerweg 6 Tourenverlauf: Rietschen - Daubitz - Quolsdorf - Hähnichen - Spree - Spreehammer - Uhsmannsdorf - Horka - Biehain - Kaltwasser - Klein Krauscha - Emmerichswalde - Oberneundorf - Ludwigsdorf - Klingewalde - Königshufen - Görlitz Tour Boxberg/O.L. - Görlitz ca. 61 km Treffpunkt: 9.00 Uhr Aussichtspunkt am Boxberger Ufer Tourenverlauf: Boxberg/O.L. - Klitten - Zimpel - Tauer - Fröstgen - Mücka - Horscha - Sproitz - Kollm - Diehsa - Jänkendorf - Ullersdorf - Wiesa - Ober Rengersdorf - Torga - Liebstein - Ebersbach - Königshufen - Görlitz Weiter Seite 3 Impressum Herausgeber und Redaktion: Landratsamt Görlitz Hugo-Keller-Str. 14, 02826 Görlitz Pressestelle, 1 03581 663-9006 E-Mail: presse@kreis-gr.de V.i.S.d.P.: Bernd Lange www.kreis-goerlitz.de Anzeigen und Sonderveröffentlichungen: RuV Redaktions- und Verlagsgesellschaft Neiße mbH, Petra Rudolph, Gunter Lublow Neustadt 18, 02763 Zittau, 1 03583 77 55 58 73; Anzeigen Görlitz/Niesky/Weißwasser, Hubert Noack, 1 0172 5 33 23 86; Anzeigen Löbau/Zittau: Christian Scharf, 1 0152 06 94 35 41 Auflage/Vertrieb: 145.000 Exemplare, Landkreis Görlitz Layout/Satz: RuV Redaktions- und Verlagsgesellschaft Neiße mbH Görlitz, Frank Treue, City-Center Frauentor, An der Frauenkirche 12, 02826 Görlitz Druck: Dresdner Druck- und Verlagshaus Nächster Erscheinungstermine: Nr. 30: 18. Mai Nr. 31: 22. Juni Nr. 32: 20. Juli

Hamtske łopjeno wokrjesa Zhorjelca Ausgabe 29 Aktuelles 13. April 2011 3 Die Zeit läuft – nicht mehr lange bis zur Sternradfahrt am 7. Mai Tour Bautzen - Görlitz ca. 59,5 km Treffpunkt: 9.30 Uhr Röhrscheidtbad Gesundbrunnen, Gesundbrunnenring 55 Tourenverlauf: Bautzen - Niederkaina - Baschütz - Canitz Christina - Dresa - Rodewitz - Lauske - Särka - Weißenberg - Vierkirchen - Melaune - Döbschütz - Krobnitz - Meuselwitz - Borda - Reichenbach/O.L. - Königshain - Ebersbach - Königshufen - Görlitz Tour Löbau - Görlitz ca. 38 km Treffpunkt: 10.00 Uhr Touristinformation Löbau, Altmarkt 1 p Bad Muskau: Touristinformation, Schloßstraße 6; Doppelbrücke Muskauer Park; Galerie Unikat, Bauhof 13; Gaststätte „Zur Grenze“, Clara-Zetkin-Straße 29 p Bautzen: Röhrscheidtbad, Gesundbrunnenring 55 p Bernstadt a.d. Eigen: Eiscafé „Zur Erdachse“, Markt 11 p Bischdorf: Haxen- und Wildparadies Mittel-Mühle, Untere Dorfstraße 33 p Boxberg/O.L.: Gaststätte „Zum Findling“, Alte Bautzener Straße 68 a; Imbiss am Bärwalder See, Ufer Boxberg; Hippocampus am Bärwalder See p Deschka: Sportstudio Neißeaue, Auenstraße 74 p Deutsch-Paulsdorf: Eselhof Deutsch-Paulsdorf, Am Schloss 9 p Diehsa: Gasthof „Am Markt“, Jänkendorfer Straße 1 p Dittersbach: Gasthof „Grüne Aue“, Dorfstraße 55 p Ebersbach/Sa.: Gaststätte „Goldener Löwe“, Löbauer Straße 2; Sportshop Holm Sattler, Bahnhofstraße 20 p Ebersbach-Neugersdorf: Buchhandlung Fiedler, Schillerstraße 4 p Förstgen: Ev. Kirchengemeinde Förstgen, Dorfstraße 1 p Gebelzig: Liebig´s Gasthof, Zum Wacheberg 24 p Görlitz: „Alte Herberge“ (ehem. Jugendherberge), Goethestraße 17; Europastadt Görlitz-Zgorzelec Görlitz Information, Obermarkt 32; Fahrradladen Dobrohlaw, Fischmarkt 4; Gaststätte „Zum Berzdorfer See“, Paul-Mühsam-Straße 1; Gaststätte „Zeltgarten“, Zittauer Straße 101; Obermühle Görlitz, An der Obermühle; Schmidt´s Stübchen (Gaststätte), Nelkenweg 22 (Landskronsiedlung); Touristbüro i-vent, Obermarkt 33 p Großschönau: Deutsches Damast- und Frottiermuseum, Schenaustraße 3 (10-12 sowie 14-17 Uhr) p Hagenwerder: Gaststätte „Zum alten Bahnhof“, An der Bahn 3 p Hähnichen: Kirche Hähnichen, Quolsdorfer Straße; Hotelpension Weiser, Heinrichswalde 7 p Herrnhut: Kultur- und Fremdenverkehrsamt (Touristinformation), Comeniusstraße 6 p Herwigsdorf: Gaststätte „Einkehrhaus“, Löbauer Straße 13 p Hirschfelde: Förderverein e.V. Technisches Denkmal & Museum Kraftwerk Hirschfelde, Straße zum Kraftwerk 3c; Landfrauenkreisverein Görlitz e.V., Zittauer Straße 29 a Tourenverlauf: Löbau - Kittlitz - Oppeln - Glossen - Kleinradmeritz - Zoblitz - Sohland am Rotstein - Deutsch-Paulsdorf - Friedersdorf - Jauernick-Buschbach - Kunnerwitz - Weinhübel - Görlitz Tour Ebersbach/Sa. - Görlitz ca. 50,1 km Treffpunkt: 9.30 Uhr Sportshop Holm Sattler, Bahnhofstraße 20 Tourenverlauf: Ebersbach/Sa. - Jiřikov - Kottmarsdorf - Obercunnersdorf - Strahwalde - Herrnhut - Berthelsdorf - Bernstadt Die Stempelstellen Eine der Stempelstellen ist an den Schlegler Teichen – zwischen Hirschfelde und Großhennersdorf. p Horka: Verein „Historische Wehranlage Horka e.V.“, Görlitzer Straße 48 p Jänkendorf: „Zur alten Brauerei“, Ullersdorfer Straße 1 p Jauernick-Buschbach: Berggasthof, Dorfstraße 45 p Kaltwasser: Kinderspielpark Kaltwasser, Am Kulturhaus 6 p Kittlitz: Gaststätte „Sonneneck“, Nieskyer Straße 6 p Klitten: Blumen Laupitz, Straße der Jugend 342a p Kodersdorf: Neue Apotheke Kodersdorf, Str. der Einheit 75a p Kollm: Feriengesellschaft Stausee Quitzdorf mbH, Am See 5 p Königshain: Granitabbaumuseum Königshain, Dorfstraße 163b; Hotel & Gaststätte „Zum Firstenstein“, Dorfstraße 222 p Kottmarsdorf: Friseur-Museum e.V., Dorfstraße 40 p Krauschwitz: Gaststätte „Zur Linde“, Bautzener Straße 26; Erlebniswelt Krauschwitz, Görlitzer Straße 28 (ab 10 Uhr) p Kreba: Ofenbau Spinde, Hoyerswerdaer Straße 8 p Kreba-Neudorf: Bauernhof Ladusch, Nieskyer Straße 26 p Krobnitz: Schloss Krobnitz, Am Friedenstal 5 p Löbau: Tourist-Information Löbau, Altmarkt 1 p Ludwigsdorf: Kunstmühle Ludwigsdorf, Neißetalstraße 33 p Meuselwitz: Ev. Kirchengemeinde „Zum Heiligen Kreuz“ auf dem Eigen - Schönau-Berzdorf - Jauernick-Buschbach - Klein Neundorf - Weinhübel - Görlitz Tour Zittau - Görlitz ca. 45,3 km Treffpunkt: 10.00 Uhr Touristinformation Zittau, Markt 1 Tourenverlauf: Zittau - Hirschfelde - Dittelsdorf - Schlegel - Dittersbach - Kiesdorf - Tauchritz - Jauernick-Buschbach - Klein Neundorf - Weinhübel - Görlitz Organisierter Zubringer: Seifhennersdorf (25,8 km), Start: 8.30 Uhr, Seifhennersdorfer SV e.V., Rosa-Luxemburg-Straße 4 (Karlihaus) Meuselwitz, Kirchplatz 2 p Mücka: Kiank´s Gerichtskretscham, Bautzener Straße 160 p Neundorf: Camping am Bauernhof Leubner, Burkersdorfer Straße 17 p Niesky: ETN Niesky, Thüringer Weg 15; Touristinformation Niesky, Zinzendorfplatz 8 p Obergurig: Gaststätte „Alte Wassermühle“, Schulstr. 10a p Obercunnersdorf: Touristinformation „Haus des Gastes“, Hauptstraße 65 p Ostritz: Vereinshaus Ostritz „Alte Schule“ e.V., Markt 2 p Petershain: Teichwirtschaft Kittner, Dorfstraße 27 p Podrosche: Landskronstübl, Priebuser Straße 24 p Przewóz (PL): Hostel „Bike Park“, ul. Koscielna 6; Restauracja „Pokusa“, ul. Wojska Polskiego p Quolsdorf: Landcafé Bauernstube, Hauptstraße 48 p Reichenbach/O.L.: St. Johanneskirche, Kirchplatz 2 p Rietschen: Natur- und Touristinformation Rietschen, Am Turnerweg 6 p Rothenburg/O.L. : Martinshof Rothenburg, Mühlgasse 10; Restaurant und Snackbar „Ratskeller“, Marktplatz 1 p Sagar: Handwerk- und Gewerbemuseum Sagar, Skerbersdorfer Straße 68; Radlerklause Sagar, Skerbersdorfer Straße 102 p Schlegel: Naturerholungsgebiet Schlegler Teiche, Teichstraße 26 p Schleife: Sorbisches Kulturzentrum, Friedensstraße 65 p Schönau-Berzdorf: Pension „Weißes Rößl“, Hauptstr. 50 p Seifhennersdorf: Seifhennersdorfer Sportvereine e.V., Rosa-Luxemburg-Straße 4 (Karlihaus) p Sprey: Gasthaus „Zum Heidekrug“, Dorfstraße 2 p Thräna: Freizeitcamp Thräna, Zum Wildgehege p Trebus: Heimatstübchen für Jung & Alt, Dorfstraße 79 (in der alten Schule) p Uhyst: Hotel GARNI, Hauptstraße 34 p Weißenberg: Gaststätte „Jägerheim“, August-Bebel-Platz 10 p Weißwasser: Touristinformation, Schmiedestraße 3 p Zentendorf: Kulturinsel Einsiedel, Kulturinsel Einsiedel 1 p Zittau: Tourist-Info Zittau, Markt 1 p Zodel: Museum Traugott Gerber Gesellschaft e.V., Dorfstraße 137

Amtsblatt / Landkreisjournal