10 Ausgabe 27 2. Februar
10 Ausgabe 27 2. Februar 2011 Verlagssonderveröffentlichung/Anzeigen Landkreis-Journal Amtsblatt Landkreis Görlitz Ideale Lage macht Sonnebergbaude für Wintersportler attraktiv Bis zum 28. Februar öffnet die Waltersdorfer Baude bereits täglich ab 11 Uhr T ief verschneit präsentiert sich dieser Tage die Sonnebergbaude in Waltersdorf. Gleich gegenüber am Lauschehang nutzen viele Skifahrer das winterliche Wetter für schwungvolle Abfahrten auf gut präparierten Pisten. Die ideale Lage am Skilift macht die Sonnebergbaude für Wintersportler so Hier schmeckt’s lecker! Lecker essen, fröhlich feiern, entspannt genießen in einer der schönsten Gebirgsbauden im Zittauer Gebirge – Herrliche Lage direkt am Skilift Lausche – Nur im Februar: täglich ab 11.00 Uhr geöffnet Auf Ihren Besuch freuen sich Cornelia Hartmann und Mitarbeiter! Heimatgeflüster Tel. 035841/3300 sonnebergbaude@gmx.de Sonnebergbaude, Hauptstr. 154, 02799 Waltersdorf Gebäudethermografie vom Fachmann Dipl.- Ing. (FH) Martin Kirschner Certified Infrared Thermographer Preisgünstige Heizungsanlagen • Gebäudethermografie • Industrie- und Anlagenthermografie • Veterinärthermografie Südstraße 4 02763 Zittau 03583/ 704850 www.sachverstaendiger-kirschner.de „Sonnenschutz“ hat immer Saison! Jetzt Winterpreise nutzen! Rollladenbau Eibau Tel. (03586) 702405 Fensterbau Obercunnersdorf Tel. (03 58 75) 6 12 14 www.sonnenschutz-eibau.de attraktiv. Während der Winterferien hat Baudenchefin Cornelia Hartmann die Öffnungszeiten verlängert: Statt wie sonst wochentags ab 15 Uhr ist die Sonnebergbaude bis Ende Februar täglich bereits ab 11 Uhr geöffnet und lädt alle hungrigen Pistenfans zur gemütlichen Einkehr in ihren Landgasthof ein. Passend dazu laufen seit dem 30. Januar die Hubertus- Tage in der Sonnebergbaude mit vielfältigen Wildspezialitäten von der Suppe bis zum Hauptgang. Ergänzt wird das Angebot durch ein Vier-Gänge-Wildmenü mit erlesenen Zutaten. Das Wild erhält man hier ausschließlich von einheimischen Jägern. Es ist längst kein Geheimtipp mehr, dass man in der Sonnebergbaude sehr gut speisen und feiern kann. Vielen gefällt besonders die Möglichkeit, ihren Gästen bei Feierlichkeiten gleich die Übernachtung in der Baude mit anbieten zu können. Für Ihre Urlaubsgäste hat Cornelia Hartmann mit Ihrem Team spezielle jahreszeitliche Arrangements entwickelt, die auf die Bedürfnisse der Gäste zugeschnitten sind. So gibt es jetzt in der Wintersaison ein Fünf-Tage-Arrangement mit Halbpension, Rodelschlitten und Die Sonnebergbaude präsentiert sich tief verschneit (gr. Foto). Bis Ende Februar ist wieder jeden Tag ab 11 Uhr geöffnet. einer gratis Liftkarte mit 33 Punkten für den Lauschelift. „Gut zehnmal kann der Gast damit den Skilift nutzen“, erklärt die Baudenchefin. Ein Infoblatt mit Skiwanderwegen, Pistenplan, Ausleihstationen und sämtlichen Wintersport-Informationen sowie ein beheizter Skikeller komplettieren das Angebot des Hauses. Dieser Service gefällt den Gästen. Viele Gäste insbesondere aus Berlin, Brandenburg und Sachsen verbringen regelmäßig ihre Winterferien in der gemütlichen Baude in familiärer Atmosphäre. Hier, wo jeder Gast sich schnell heimisch fühlt, weil er vom Service mit Namen angesprochen wird und seinen reservierten Sitzplatz zum Essen vorfindet, kann man sich gut erholen und entspannen. Besonders gefragt sind in den Schulferien die Dreibettzimmer und Appartements mit zwei Schlafzimmern. Wenn`s mal knapp wird, kann es auch vorkommen, dass die Gäste kurz entschlossen ihren Sprössling mit in ihrem Ehebett schlafen lassen - Hauptsache Urlaub! Die meisten Buchungen, (rund 95 %) werden heute in der Sonnebergbaude online abgewickelt. Ohne Computer und Buchungssystem ist für Baudenchefin Cornelia Hartmann die Bearbeitung der Anfragen kaum noch vorstellbar. Und die Gäste wissen es zu schätzen, wenn Sie freundlich, schnell und umfassend informiert werden. Dies trägt sicher mit dazu bei, dass die Sonnebergbaude für Jung und Alt ein beliebtes Ausflugsziel ist. Text: Jan Lange
Hamtske łopjeno wokrjesa Zhorjelca Ausgabe 27 Verlagssonderveröffentlichung/Anzeigen 2. Februar 2011 11 Feste feiern – Hochzeit So wird eine Heirat zu einer richtigen Traumhochzeit Auf diversen Hochzeitsmessen in der Region werden Tipps für den schönsten Tag des Lebens gegeben. Dort können sich die Heiratswilligen auch über das richtige Brautkleid informieren. Im Vorfeld jeder Hochzeit sollte man sich genau Gedanken machen, wie viel Geld zur Verfügung steht. er Trend zum Heiraten ist ungebrochen. Ehe- Verzierungen oder Stoffen. Des- wichtige Hinweise. schwarz, blau, grau oder weiß sein. schiedenen Schnitten, Formen, paar auf den Hochzeitsmessen der Anzug des Bräutigams D schließung auch zu einer richtigen Traumhochzeit werden zu lassen, braucht es einiger Vorbereitung. Eine der wichtigsten Fragen ist natürlich halb sollte sich die künftige Braut bereits vor dem Kauf einige Gedanken machen, wie ihr Hochzeitskleid aussehen soll: klassisch ele- Nachdem das richtige Brautkleid gefunden ist, sollte sich der Bräutigam um eine dazu passende Bekleidung kümmern. Trägt die Braut Ist das Brautkleid dagegen creme, cappuccino oder rosé passt ein Anzug in den Tönen braun, beige oder creme dazu. die des Brautkleides. gant oder eher modern, schlicht ein weißes oder rotes Kleid, sollte Um die Hochzeit zu einem romanhalb Schließlich will ja die Braut die Allerschönste am Tage ihrer Hochzeit sein und mit einem atemberaubenden Kleid jedermann verzaubern. Ein halbes Jahr vorher sollte mit der Auswahl des Kleides begonnen werden. Der Geschmack hat sich dabei über die Jahre verändert. Ein reines weißes Brautkleid ist heute keine oder romantisch verspielt, eng oder weit, lang oder doch kurz. Tipps und Anregungen können sich die Heiratswilligen auf diversen Hochzeitsmessen in der Region holen. Hier werden die neuesten Trend der Brautmode präsentiert. Gleichzeitig kann man sich hier über andere Details der Hochzeit informieren – zum Beispiel Selbstverständlichkeit mehr. über die Trauringe. Mit der Auswahl Creme- und champagnerfarbene der richtigen Ringe sollte Kleider, auch mit farbigen Akzenten, man ebenfalls nicht bis zum werden immer beliebter. Die Farbe ist aber nur ein Detail. Es gibt eine riesige Auswahl an ver- Schluss warten. Auch über Brautsträuße, Hochzeitsfotos oder das richtige Make up findet das Braut- tischen Traum werden zu lassen, ist nicht nur ein schönes Ambiente für die Trauung sondern auch für die anschließende Feier wichtig. Viele Brautpaare entscheiden sich deshalb für einen besonderen Ort wie zum Beispiel ein Schloss. Ist der für sie passende Ort gefunden, gilt es die Gäste einzuladen. Auf Individualität bei den Einladungskarten wird großen Wert gelegt. In welchem Stil ihre Hochzeit ausgerichtet wird, zeigen sie bereits mit der Gestaltung und der Art von Papier und Druck der Einladungskarten. Sie sollten also an dem besonderen Tag nichts dem Zufall überlassen. Dann steht ihrer Traumhochzeit nichts im Wege. Text: Jan Lange Innere Weberstraße 29 + 33 • Tel. (0 35 83) 51 01 02 Hochwaldstraße Innere Weberstraße 20/Humboldtcenter 29 + 33 • Tel. (0• 35 Tel. 83) (051 3501 83) 0251 49 81 Richert TV, Räumungs- Großer Räumungsverkauf wegen Umbau 30% auf unser gesamtes Leuchtensortiment (außer bereits reduzierte Ware) Teilweise sogar bis zu 70% reduziert! Video, HiFi, Telecom, Multimedia, Elektro, Foto 24 Stunden shoppen: www.ep-richert.de 02763 Zittau, Innere Weberstr. 29/33 • • Telefon (0 35 (0 83) 35 83) 5 155 67 1527, 67 Fax 27, (0 Fax 35 (083) 355183) 2351 1423 14 Filiale 02894 Reichenbach, Löbauer Str. Str. 10 10 • Telefon • Tel./Fax (03 58 (0328) 58728) 05 781, 05 Fax 81(03 58 28) 7 05 81 Innere Weberstr. 33 – 02763 Zittau – Tel. (0 35 83) 79 49 47
