6 Ausgabe 21 1.
6 Ausgabe 21 1. September 2010 Amtliche Bekanntmachungen Landkreis-Journal Amtsblatt Landkreis Görlitz Offenlegung der Änderung von Daten des Liegenschaftskatasters nach § 14 Abs. 6 des Gesetzes über das amtliche Vermessungswesen und das Liegenschaftskataster im Freistaat Sachsen (Sächsisches Vermessungs- und Katastergesetz - SächsVerm- KatG) vom 29. Januar 2008 (SächsGVBl. S. 148), geändert durch Artikel 2 des Gesetzes über das Geoinformationswesen im Freistaat Sachsen vom 19. Mai 2010 (SächsGVBl. S. 134, 140) Der Landkreis Görlitz, Amt für Vermessungswesen und Flurneuordnung hat Daten des Liegenschaftskatasters geändert: Betroffene Flurstücke Gemeinde Ebersbach/Sa., Gemarkung Ebersbach: 799, 800, 801, 803, 838, 840, 841, 842, 843, 844, 845, 846, 847, 848, 849, 850, 851, 852, 853, 856, 859, 861/1, 862, 864, 865, 866, 867, 868, 869, 870, 871, 874, 877/1, 878, 879, 880, 881, 882, 883, 885, 886/1, 886/5, 886/6, 889, 890, 891, 893, 895, 896, 897, 899, 903, 904, 905, 906/2, 906/4, 908/1, 908/2, 909, 911, 912, 914, 915, 916, 918/2, 918/3, 923, 928, 931, 934, 935, 936, 937, 938, 945, 947, 948, 949, 951, 953, 954, 955, 956, 957, 958, 959, 961, 962, 963, 964, 966, 967, 968, 971, 972, 973, 977/1, 979, 980, 987, 990, 992, 993, 994/2, 995, 996, 998, 1005, 1008/1, 1010, 1013/4, 1013/5, 1014, 1015/2, 1018, 1024, 1025, 1026/2, 1026/8, 1027, 1029, 1035/5, 1035/6, 1035/7, 1035/8, 1035/9, 1037, 1053/3, 1053/4, 1053/6, 1056, 1057, 1058, 1059, 1060, 1061, 1063, 1067, 1069, 1070, 1072, 1073, 1075, 1081/3, 1081/4, 1081/12, 1081/15, 1081/17, 1081/19, 1081/24, 1091/4, 1091/5, 1092, 1093, 1094/2,1098, 1099, 1100, 1101/1, 1102, 1103, 1105, 1106, 1108, 1113, 1115, 1116, 1117/1, 1117/4, 1919, 1920, 1921, 1923/2, 1924, 1925, 1926, 1927, 1960, 1961/1, 1962, 1971, 1972, 1973/2, 1974, 1975/1, 1976, 1978, 1980, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1990, 1992, 1993, 1994/7, 1997, 2000, 2002/6, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2012, 2013, 2031, 2032/1, 2032/2, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2040/1, 2041/1, 2042, 2050/2, 2051/3, 2052/3, 2053/2, 2054/1, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062/3, 2063/2, 2064, 2065, 2067/1, 2067/2, 2067/3, 2072, 2162/2, 2163/2, 2180, 2277, 2278, 2279, 2280, 2282, 2283/1, 2283/2, 2293/8, 2293/9, 2293/12, 2293/13, 2293/27, 2293/28, 2293/29, 2293/51, 2293/55, 2333/5, 2335, 2337, 2338, 2339/5, 2340/1, 2342, 2343, 2344, 2349, 2352, 2353, 2354, 2355/8, 3091, 3092, 3125/6, 3128/3, Gemeinde Neusalza-Spremberg, Gemarkung Niederfriedersdorf: 12/1, 12/2, 16a, 16c, 19, 20b, 24, 26, 27, 29, 29a, 30, 32, 32c, 33/2, 33/4, 33/5, 33/6, 33/7, 34, 35, 35c, 36, 37, 40, 41, 43, 45/1, 45/2, 45a, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 55, 56, 56c, 57/1, 58, 59/1, 59b, 60, 61, 61b, 61g, 64/2, 65, 67/2, 69/1, 69/3, 69/4, 70, 71, 74, 76/3, 76/5, 77/1, 78, 79, 84, 85/1, 85c, 86, 87/1, 87/2, 93/1, 93/3, 93/4, 94, 96/1, 97, 98/2, 98/3, 98/4, 99, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111/2, 111c, 113/1, 113/2, 115/1, 116, 117/1, 117/2, 120, 121/1, 122/2, 123, 124, 125/2, 125/5, 125/6, 126/2, 126c, 127/1, 127/2, 129, 130/1, 130/2, 130b, 131, 132/1, 133, 135/1, 136/2, 136/3, 136/4, 138, 139, 140c, 141, 142, 143, 143c, 144/1, 144b, 145, 147/1, 149/1, 150/1, 150/2, 150a, 154, 155a, 155b, 155c, 156, 157, 158/2, 158/5, 158/6, 158/7, 158c, 159/3, 159/6, 159f, 161, 162, 163, 164a, 165, 166, 205d, 207, 216/1, 216/3, 216/4, 217, 217a, 251/2, 251/9, 273, 278a, 279/1, 279/2, 283, 302/2, 303, 306/2, 306/4, 306/5, 306/6, 306/9, 306/10, 312/2, 312/4, 312/6, 319/1, 329, 330, 338/3, 338/4, 339/1, 339/2, 339/3, 377/2, 437/3, 437/4, 437/5, 440/2, 441b, 443, 443/1, 443/2, 462/1, 462/2, 463, 464, 465b, 465c, 496a, 498/1, 517/1, 517/2, 517/4, 517/5, 517/6, 518, 519/6, 519/8, 519/9, 519/10, 521/4, 534/1, 534/3, 534p, 534r, 534s, 534t, 538a, 539, 541/1, 541b, 541c, 541d, 541e, 579/4, 639, 640, 641, 642, 642a, 662/2, 667, 667a, 669/3, 669/6, 669/16, 669c, 669d, 669e, 670/2, 672/1, 674/3, 674/4, 744, Gemeinde Horka, Gemarkung Horka: Flur 2: 56 Gemeinde Weißkeißel, Gemarkung Weißkeißel: Flur 1: 1/13, 70/2, 83; Flur 2: 221/1, 222/3, 222/5, 229/4, 234, 246/2, 247/1, 254/6, 254/11, 255, 256/2, 256/3, 261, 262, 271, 272, 273; Flur 3: 153; Flur 7: 18, 19, 20; Flur 18: 9; Flur 19: 151, 166, 167, 169, 170/1, 170/2, 171, 172/1, 172/2, 173, 174; Flur 20: 37, 40, 41, 42, 48, 49 Art der Änderungen 1. Bildung von Flurstücken 2. Änderung der Angabe der Flächengröße 3. Änderung der Angabe der Lagebezeichnung 4. Änderung der Angaben zur Nutzung 5. Änderung des Gebäudenachweises Bekanntmachung zu Vermessungsarbeiten Der Landkreis Görlitz, Amt für Vermessungswesen und Flurneuordnung, führt in der Gemeinde Mittelherwigsdor, Gemarkung Eckartsberg und in der Stadt Zittau, Gemarkung Pethau Arbeiten aufgrund § 14 Abs. 3 des Gesetzes über das amtliche Vermessungswesen und das Liegenschaftskataster im Freistaat Sachsen (Sächsisches Vermessungs- und Katastergesetz - SächsVermKatG) vom 29. Januar 2008 (SächsGVBl. S. 148), geändert durch Artikel 2 des Gesetzes über das Geoinformationswesen im Freistaat Sachsen vom 19. Mai 2010 (SächsGVBl. S. 134, 140) durch. Die Arbeiten umfassen die Erfassung der Gebäude aus Digitalen Orthophotos (Luftbildern) in den durch das Sächsische Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie festgelegten Lärmschutzkorridoren (z.B. entlang der Bundesstraße 96). Birgit Trenkler, Amtsleiterin Amt für Vermessungswesen und Flurneuordnung Allen Betroffenen wird die Änderung der Daten des Liegenschaftskatasters durch Offenlegung bekannt gemacht. Die Ermächtigung zur Bekanntgabe auf diesem Wege ergibt sich aus § 14 Abs. 6 SächsVerm- KatG. Die Art der Änderungen Nr. 1 (Bildung von Flurstücken) und Nr. 2 (Änderung der Angabe der Flächengröße) sind nur für die in den Gemarkungen Horka und Weißkeißel genannten Flurstücke zutreffend. Das Amt für Vermessungswesen und Flurneuordnung ist nach § 2 SächsVermKatG für die Führung des Liegenschaftskatasters zuständig. Der Änderung der Daten des Liegenschaftskatasters liegen die Vorschriften des § 14 SächsVermKatG zugrunde. Die Unterlagen liegen vom 02.09. - 01.10.2010 im Landratsamt Görlitz, Außenstelle Sonnenstraße 7, 02826 Görlitz am Dienstag und Donnerstag 8.30 - 12 Uhr und 13.30 - 18 Uhr und Freitag 8.30 - 12 Uhr zur Einsichtnahme bereit. Nach § 14 Abs. 6 Satz 5 SächsVermKatG gilt die Änderung der Daten des Liegenschaftskatasters 7 Tage nach Ablauf der Offenlegungsfrist als bekannt gegeben. Für Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Geschäftsstelle während der Öffnungszeiten zur Verfügung. Sie haben in der Geschäftsstelle auch die Möglichkeit, die Fortführungsnachweise und die weiteren Unterlagen zu den Änderungen einzusehen. Rechtsbehelfsbelehrung: Die bei Art der Änderung unter Nummer 1 angeführte Änderung stellt einen Verwaltungsakt dar, gegen den Sie innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch einlegen können. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Landkreis Görlitz, Hugo-Keller-Straße 14, 02826 Görlitz einzulegen. Birgit Trenkler, Amtsleiterin Amt für Vermessungswesen und Flurneuordnung
Hamtske łopjeno wokrjesa Zhorjelca Ausgabe 21 Amtliche Bekanntmachungen 1. September 2010 7 Vollzug des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) Feststellung der UVP- Pflicht für die immissionsschutzrechtliche Genehmigung einer Biogasanlage mit Blockheizkraftwerk (BHKW) am Standort Am Flössel in 02708 Löbau, OT Kittlitz Bekanntgabe des Ergebnisses der Vorprüfung des Einzelfalls nach § 3c UVPG gemäß § 3a Satz 2, zweiter Halbsatz UVPG Die Biogas Löbau Betriebs GmbH & Co. KG, Vechtaer Marsch 9 in 49377 Vechta hat gemäß § 4 Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG) i.V.m. § 19 Abs. 1 und 2 BImSchG und Ziffer 1.4b,aa sowie 9.1b, jeweils Spalte 2 der 4. BImSchV (Verordnung über genehmigungsbedürftige Anlagen) die immissionsschutzrechtliche Genehmigung zur Errichtung und den Betrieb einer Biogasanlage mit BHKW auf dem Flurstück 43 der Gemarkung Unwürde mit Laucha in 02708 Löbau, OT Kittlitz, Am Flössel beantragt und mit Bescheid vom 18.08.2010 genehmigt bekommen. Dieses Vorhaben fällt in den Anwendungsbereich des UVPG. Nach § 3c Satz 2 UVPG i.V.m. Nr. 1.3.2 bzw. 9.1.4 der Anlage 1 zum UVPG ist für das Vorhaben eine standortbezogene Vorprüfung des Einzelfalls durchzuführen. Im Ergebnis der durchgeführten Vorprüfung wurde festgestellt, dass für das beantragte Vorhaben keine Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht. Auf dem Gebiet der Republik Polen ist am Standort Gemeinde Bogatynia, Ortschaft Turow die Errichtung eines Windparkes mit 52 Windkraftanlagen geplant. Für das Vorhaben wird ein Verfahren nach polnischem Recht durchgeführt. Durch die Republik Polen wurde der deutschen Seite die UVP-Dokumentation über die Auswirkungen des Vorhabens auf die Umwelt übergeben. Diese Dokumentation mit Auszügen in deutscher Sprache liegt in der Zeit vom 06. September 2010 bis einschließlich 05. Oktober 2010 für jedermann zur Einsichtnahme an folgenden Stellen aus: 1. Landratsamt Görlitz, Außenstelle Zittau, Neustadt 47, 02763 Zittau, Zimmer 3.22 (5. Obergeschoss) (Sprechzeiten: dienstags und donnerstags 8.30 - 12 Uhr und 13.30 - 18 Uhr; freitags 8.30 - 12 Uhr) 2. Stadtverwaltung Zittau, Außenstelle Hirschfelde (ehemaliges Gemeindeamt), Rosenstraße 3 (Bürgersprechstunde: dienstags 9 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr; donnerstags 9 - 12 Uhr und 13 - 15 Uhr) Das Vorhaben kann nach Einschätzung des Landkreises Görlitz aufgrund überschlägiger Prüfung unter Berücksichtigung der in der Anlage 2 zum UVPG aufgeführten Kriterien sowie der besonderen örtlichen Gegebenheiten keine erheblichen nachteiligen Auswirkungen haben, die nach § 12 UVPG zu berücksichtigen wären. Gemäß § 3a Satz 3 UVPG ist diese Feststellung nicht selbstständig, sondern nur mit dem Genehmigungsbescheid vom 18.08.2010 anfechtbar. Die Unterlagen für die Vorprüfung sowie das Protokoll über die Durchführung und das Ergebnis der Vorprüfung sind der Öffentlichkeit nach den Bestimmungen des Umweltinformationsgesetzes (UIG) i.V.m. dem Sächsischen Umweltinformationsgesetz (SächsUIG) im Landratsamt Görlitz, Umweltamt, Untere Immissionsschutzbehörde, Außenstelle Zittau, Neustadt 47 (Salzhaus), Zimmer 3.22, zugänglich. i.A. Verena Starke, Amtsleiterin Umweltamt Bekanntmachung über die grenzüberschreitende Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 9b Abs. 2 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) vom 01.09.2010 3. Stadtverwaltung Ostritz, Markt 1; Ratssaal (Sprechzeiten: montags 9 - 12 Uhr, dienstags 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, donnerstags 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr) Jeder Bürger kann seine Stellungnahme mit Anmerkungen oder Einwendungen zur Dokumentation schriftlich bis spätestens zum 19. Oktober 2010 bei der Genehmigungsbehörde Generalna Dyrekcja Ochrony Srodowiska, ul. Wawelska 52/52, 00-922 Warszawa einreichen. Die Einwendungen müssen in leserlicher Schrift den Vor- und Familiennamen sowie die volle Anschrift des Einwenders enthalten. Die Beteiligung der Öffentlichkeit beruht auf den Bestimmungen des § 9b Abs. 2 UVPG in i.V.m. dem Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen (ESPOO) vom 25. Februar 1991. Verena Starke Amtsleiterin Umweltamt Umfrage zum Verkehrsverhalten Am 6. September beginnt im Gebiet des Verkehrsverbundes Oberlausitz - Niederschlesien eine telefonische Befragung zum Verkehrsverhalten der Einwohner. Ziel dieser Befragung ist insbesondere die Erfassung der gegenwärtigen Nutzung des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV). Sie soll zudem Erkenntnisse für die Gestaltung des künftigen ÖPNV- Angebotes unter sich verändernden demografischen Bedingungen liefern und auch Anforderungen für den ÖPNV aus der Sicht der ÖPNV-Nutzer ermitteln. Um repräsentative Untersuchungsergebnisse zu erhalten, ist daher auch die Befragung von Nicht-Nutzern öffentlicher Verkehrsmittel von großer Bedeutung. Mit der Durchführung der Befragung wurde die omniphon GmbH, Gesellschaft für Dialogmarketing und Marktforschung, Leipzig beauftragt. Im Rahmen eines computergestützten Telefoninterviews werden alle am Stichtag durchgeführten Wege und Fahrten (Ziel, Uhrzeit, Zweck, benutztes Verkehrsmittel etc.) erfasst. Darüber hinaus werden auch Fragen zu den Gründen und Motiven der jeweiligen Verkehrsmittelbenutzung, zur Bewertung des aktuellen ÖPNV-Angebotes und zu tariflichen Produkten gestellt. Die Auswahl der in die Befragung einbezogenen Haushalte erfolgt zufällig. Die jeweiligen Telefonnummern werden ausschließlich durch einen Zufallsgenerator ermittelt. Selbstverständlich bleiben personenbezogene Angaben anonym und werden nur für die Gesamtheit aller Befragten ausgewertet. Alle Bestimmungen des Datenschutzes werden eingehalten und alle Angaben streng vertraulich behandelt. Die Teilnahme an der Verkehrserhebung ist freiwillig. Da für den Erfolg dieser Umfrage die Teilnahme aller ausgewählten Personen benötigt wird, bittet der Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien alle ausgewählten Haushalte, sich zu beteiligen. So haben die Einwohner die Möglichkeit, aktiv an der Gestaltung des künftigen ÖPNV-Angebotes mitzuwirken. Kontakt: Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien GmbH, Rosenstraße 31, 02625 Bautzen, 1 03591 3269-18, E-Mail: d.wolski@von-gmbh.de, www.zvon.de Bekanntmachung des Zweckverbands Naturschutzregion Neiße Die nächste Verbandsversammlung findet 07.09.2010, um 15 Uhr, in der Touristinformation (Versammlungsraum) im Erlichthof, 02956 Rietschen statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Bestätigung der Tagesordnung 3. Protokollkontrolle/ Abstimmung zum Protokoll der Sitzung vom 25.05.2010 4. Stand Haushalt 2010 5. Ausführungen zu den Arbeiten im NGP 2010 und aktueller Stand zum Gesamtverwendungsnachweis 6. Aussagen und Festlegungen zum angedachten Haushalt 2011 7. Vorstellungen zur weiteren Organisation der Arbeiten im NGP und der Gremien zur Lenkung dieser Arbeiten nach Auflösung des ZV 8. Exkursion in NGP-Gebiet Bernd Lange, Landrat und Vorsitzender des Zweckverbandes Bekanntmachung des Amtes für Vermessungswesen und Flurneuordnung, Abteilung Flurneuordnung und Landwirtschaft 1. Unternehmensverfahren „B 178 - Niedercunnersdorf“ VKZLNO 260171 In der Ländlichen Neuordnung „B 178 - Niedercunnersdorf“ ergeht gemäß § 88 Nr. 3 in Verbindung mit § 36 Abs. 1 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546) in der geltenden Fassung folgende I. VORLÄUFIGE ANORDNUNG (BESITZENTZUG/-EINWEI- SUNG) Als Ersatz für die Bereitstellung von Flächen für die Straßenbaumaßnahme „Neubau der Bundesstraße B 178 neu, Verlegung BAB A 4 bis Bundesgrenze D/PL und D/CZ, 3. Bauabschnitt, Teil 1 (3.1.) von der S 148 (Löbau) bis zur S 143 (Obercunnersdorf)“ wird unter Berücksichtigung des Planfeststellungsbeschlusses vom 27. Juli 2006 des Regierungspräsidiums Dresden durch den Landkreis Görlitz, Landratsamt, Amt für Vermessungswesen und Flurneuordnung, Abteilung Flurneuordnung folgendes angeordnet: 1. Den Beteiligten (Eigentümern, Pächtern und sonstigen Berechtig ten) werden zu dem in Nummer 2 genannten Zeitpunkt Besitz und Nutzung der Grundstücks- und Bewirtschaftungsflächen entzogen, die in der Besitzregelungskarte Blatt 1 bis 9 (Blatt 10: Übersichtskarte) vom 13.08.2007 (Anlage 1)... Weiter Seite 8
