24 Ausgabe 20 11. August
24 Ausgabe 20 11. August 2010 Verlagssonderveröffentlichung Landkreis-Journal Amtsblatt Landkreis Görlitz Hainewalder Kicker feiern ein besonderes Jubiläum Vom 20. bis 22. August feiert die TSG 100 Jahre Fußball in Hainewalde mit einem dreitägigen Fest I m letzten Spiel der Saison schafften die Kicker der TSG Hainewalde den Aufstieg in die Kreisliga. Nach mehreren Jahren in der Kreisklasse ist dies ein großer Erfolg für die Fußballer aus Hainewalde. „Wir hatten am Anfang einen schlechten Start, aber die Mannschaft steigerte sich immer weiter“, berichtet Bernd Rudolph, der seit zwei Jahren dem Sportverein vorsteht. In der höheren Spielklasse erwartet die Hainewalder Kicker nach Rudolphs Einschätzung ein anderes Niveau. „Das wird ein ganz schöner Unterschied. Da werden wir kaum fünf Spiele in Folge gewinnen können“, glaubt der TSG- Vorsitzende. Wie viele andere Fußballmannschaften in der Region kämpfen auch die Hainewalder mit Personalproblemen. Einige Spieler der Männermannschaft arbeiten beispielsweise in Österreich und können nur alle zwei Wochen zum Punktspiel kommen. Keine zweite Mannschaft mehr 100 Jahre Fußball in Hainewalde Um die zweite Männermannschaft sieht es noch trauriger aus. Die gibt es seit 2009 nämlich nicht SONDERKONSTRUKTIONEN METALL-LEICHTBAU FASSADENBAU ÜBERDACHUNGEN WARTEHALLEN GLASBAU WINTERGÄRTEN TÜREN FENSTER BERGSTRASSE 25 02779 HAINEWALDE TEL. (03 58 41) 67 72 7 FAX (03 58 41) 67 72 8 E-Mail: INFO@ALU-HAEBER.DE WWW.ALU-HAEBER.DE !"#$%%&'()*!"+$, .'//0# !"#$%&%'(' )*++'%,&#'-' ./0/12334 56789 :;%$ < 64 ,=> ?789 :;%$ < 5@- A*BC&(#D'% E89 :;%$ F'#G968HI5JEI6 ###120034)5*661(* 7*)8) %$) 9+3$+*4 "02 !"*%#$DD'B%;" 56 9E??K =*(B'L*#C' MALER- UND LACKIERERMEISTER THOMAS BITTRICH • Maler- und Lackiererarbeiten • Tapezierarbeiten • Fußbodenlegearbeiten • Fassadenanstriche • Vollwärmeschutz Die aktuelle Herrenmannschaft der TSG Hainewalde. mehr. Bereits im Jahr 2002 stand die Mannschaft „auf der Kippe“. Damals verlor der Verein arbeitsbedingt acht Spieler auf einen Schlag. Nur mühsam gelang es der TSG Hainewalde danach wieder, eine zweite Männermannschaft aufzubauen. Dies gelang nur mit Spielern aus anderen Orten. Nicht anders sieht es mit der Nachwuchsabteilung aus. Um überhaupt noch Fußball im Nachwuchsbereich zu ermöglichen, bilden die Hainewalder seit 2001 eine Spielgemeinschaft mit Spitzkunnersdorf. 2004 stieß als dritter Partner der Nachbarverein Großschönau dazu. „Dies ist natürlich komplizierter als früher“, erklärt Bernd Rudolph. Denn die jungen Kicker müssen nun zum Training in die Nachbargemeinden gebracht werden. Jeweils zwei Jugendmannschaften trainieren in Hainewalde, Spitzkunnersdorf und Großschönau. Zum Glück gibt es bei den F- und D-Jugendmannschaften wieder mehr Spieler. Natürlich würde sich der TSG-Vorsitzende über noch mehr junge Kicker freuen. Fotos: privat Viel lieber als an die Nachwuchssorgen denkt Bernd Rudolph, der seit 1964 bei der TSG Hainewalde aktiv ist, an frühere, erfolgreichere Zeiten. „Die DDR-Zeit ist nicht mit der heutigen zu vergleichen“, sagt er. Damals war der Fußballverein eine Art Kommunikationszentrum, wo sich die Leute aus dem Ort getroffen haben. Der Nachwuchs war Am 21. August steigt im Rahmen des großen Sportfestes auch ein bunter Familiennachmittag mit Hüpfburg, Büchsenschießen, Kinderschminken, Eiswagen, Torwandschießen und natürlich Kaffee und Kuchen. Weinberg 2 · 02779 Hainewalde · Tel./Fax (03 58 41) 3 75 22
Hamtske łopjeno wokrjesa Zhorjelca Ausgabe 20 Verlagssonderveröffentlichung 11. August 2010 25 100 Jahre Fußball in Hainewalde gramm geben, verspricht der TSG- Vorsitzende. Am 20. August unterhält beispielsweise DJ Andre ab 20 Uhr die Gäste. Am darauf folgenden Sonnabend findet unter anderem eine Rassekaninchen-Jungtierschau und ein Adlerschießen statt. Darüber hinaus gibt es einen bunten Familiennachmittag mit Hüpfburg, Büchsenschießen, Kinderschminken, Eiswagen sowie Torwandschießen. Musikalisch sorgen die Oberländer Blasmusikanten aus Hainewalde am Nachmittag (ab 16 Uhr) und die „Silver-Disco“ am Abend (ab 19 Uhr) für Stimmung. Für das leibliche Wohl ist an allen drei Tagen bestens gesorgt. Mit Sicherheit kommen zum großen Sportfest auch die Kicker aus Groß Kölzig. Mit denen pflegen die Hainewalder Fußballer nämlich eine jahrzehntelange Freundschaft, die längst über die spielerischen Begegnungen auf dem Fußballplatz hinausreicht. Zum 50-jährigen Jubiläum 2009 wurde beispielsweise eine gemeinsame Zwei-Tages-Ausfahrt ins tschechische Harrachov organisiert. Begonnen hatte alles am 15. Februar 1959, als sich beide Mannschaften erstmals auf dem Platz gegenüberstanden – Groß Kölzig gewann damals mit 6:3, obwohl sie in der Halbzeit noch mit 0:3 zurücklagen. Seitdem wurde jedes Jahr abwechselnd in Hainewalde oder Groß Kölzig gespielt. Am 21. August ist wieder Hainewalde der Spielort. Text: Jan Lange Im Nachwuchsbereich bildet die TSG Hainewalde Spielgemeinschaften mit Spitzkunnersdorf und Großschönau. Foto: SZ-Archiv gesichert. Auch die sportlichen Erfolge auf dem Fußballplatz waren zahlreicher. Die TSG Hainewalde hat über Jahre hinweg das Niveau im Kreisfußball mitbestimmt. Die Herren holten in den 1970er Jahren gleich dreimal den Pokal. In den 1960er Jahren spielten sie sogar vier Jahre lang in der Bezirksklasse. Der Aufstieg 1963 wurde von Erich Hohlfeld und seinen Mannen damals hart erkämpft. Es wurde zu einem richtigen Politikum. Denn den Platz in der höheren Spielklasse wollten die Kicker aus Hirschfelde den Hainewaldern streitig machen. Die TSG wandte sich mehrfach an übergeordnete Instanzen – letztlich mit Erfolg. Ein weiteres Mal spielten die TSG- Fußballer in der Saison 1971/72 in der Bezirksklasse. Die Junioren des Vereins wurden ihrerseits mehrfach Kreismeister und Pokalsieger. Erich Hohlfeld, Heinz Halang, Kurt Teubner, Klaus Lorenz, Jürgen Jähne oder Volker Michel sind nur einige Fußballgrößen vergangener Jahre. Einige der damaligen Spieler sind heute noch bei den Senioren aktiv, die in der Kreisliga spielen. Verein wurde im Oktober 1910 gegründet Auch Bernd Rudolph stand bis zum Herbst vergangenen Jahres noch regelmäßig auf dem Platz. „Ich habe mir vorgenommen, wieder anzufangen“, sagt der Hainewalder, der im Kaufpark Mittelherwigsdorf einen Gemüseladen betreibt. Das Geschäft hatte ihm in den vergangenen Monaten zum Spielen kaum Zeit gelassen. Die Rückkehr zu den Senioren muss Bernd Rudolph noch ein bisschen aufschieben. Denn nun muss er erst einmal mit seinen Vorstandskollegen das große Jubiläum „100 Jahre Fußball in Hainewalde“ vorbereiten. Der Hainewalder Fußballklub (FCH) wurde im Oktober 1910 gegründet. Ende der 1950er Jahre erfolgte die Umbenennung in TSG Hainewalde. Und seit der Wende handelt es sich bei der TSG um einen reinen Fußballverein. Ihr 100-jähriges Jubiläum feiern die Fußballer aus der Mandaugemeinde mit einem dreitägigen Sportfest vom 20. bis 22. August. Der Fußball steht dabei selbstverständlich im Vordergrund, aber es wird auch ein buntes Rahmenpro- Für das leibliche Wohl ist beim großen Jubiläums-Fußballfest bestens gesorgt. Matthias Lindner Gebietsdirektion Ost Talstr. 82b · 02779 Hainewalde Tel. 03 58 41 / 60 49 0 Mobil 01 70 / 27 19 881 Fax 03 58 41 / 60 49 20 lindner@oeko-compakt.de Gasthof – historische Ansicht – Hausbau massive Passivhäuser auf schnellstem Weg Inh. Norbert Wehle 02779 Hainewalde · Kretschamberg 4 Tel. (03 58 41) 3 70 73 Fax (03 58 41) 6 37 16 Vereins- u. Familienfeiern, Partyservice mittags 8 Gerichte à 3,50 € Mo.–Fr. u. So. 11–14 Uhr, Sa. sowie andere Zeiten nach Absprache mögl. www.oberkretscham-hainewalde.de
