Aufrufe
vor 4 Jahren

Landkreisjournal Nr. 020/2010

  • Text
  • Buergerin
  • Buerger
  • Ausgabe
  • Information
  • Goerlitz
  • Landratsamt
  • Landkreis
Erscheinungsdatum: 11.08.2010

20 Ausgabe 20 11. August

20 Ausgabe 20 11. August 2010 Verlagssonderveröffentlichung Landkreis-Journal Amtsblatt Landkreis Görlitz Garten im Sommer Gladiolen, Hortensien und Lilien verwandeln Kleingärten in ein Blütenmeer ERDBEER- PFLANZEN • große Sortenauswahl • Topfpflanzen ab sofort • Grünpflanzen ab Mitte August D er Sommer ist die schönste Zeit für Kleingärtner. Dann kann er die Früchte seiner Gartenarbeit genießen. Obst und Gemüse versprechen eine reiche Ernte, Blumen verwandeln den Garten in ein Blütenmeer. Rosen, Lilien und Petunien leuchten mit exotischen Pflanzen wie der Indianernessel um die Wette. Die Indianernessel kommt von Amerika, schmückt aber auch deutsche Gärten schon seit Langem. Indianernesseln lieben die volle Sonne und gedeihen am besten auf einem feuchten, sehr humosen Gartenboden. Mit ihrer Blütenpracht füllt auch die Hortensie zahlreiche Gärten. Sie schien fast vergessen, ist nun aber wieder im Kommen. Hortensien können das gesamte Jahr über gepflanzt werden. Sie brauchen reichlich Wasser, sollten deshalb mindestens zweimal in der Woche gegossen werden – vor allem bei den hohen Temperaturen im Sommer. Die pflegeleichten Riesen, die halbschattige Plätze bevorzugen, blühen in Blau, Rosa, Lila und Weiß. An ihrer Blütenpracht können sich Blumenliebhaber bis in den Herbst hinein erfreuen. Auch Gladiolen blühen bis in den September hinein. Sie präsentieren sich ebenfalls in einer Farbenvielfalt, die ihresgleichen sucht. Am schönsten ist es, wenn man Gladiolen in Gruppen mit unterschiedlichen Farbtönen pflanzt. Welche Blume sie auch immer im Garten pflanzen, einen Pflegetipp sollten sie keinesfalls vergessen: Im Sommer dürfen Pflanzen nie um die Mittagszeit gegossen werden. Dann geht zu viel Wasser durch Verdunstung verloren. Brennstoff-Fachhandel • Rekordbriketts lose u. gebündelt • Propangas • Heizöl • Holzbriketts Multicarcontainer (1,3–2,5 m³) für Haus- u. Gartenabfälle, Erdaushub, Bauschutt, u.ä. Transporte für Kompost-, Humus-, Mineralerde, Sand, Splitt, Fertigbeton u. ä. Oststraße 1 • 02763 Zittau • Telefon (0 35 83) 70 41 10 Gartentechnik Peter Heidig Neusalzaer Str. 51 02763 Zittau Tel. (0 35 83) 5 76 40 Fax (0 35 83) 57 64 99 Wir beraten Sie gern. Jetzt aktuell • Gartengeräte • Erdbeerpflanzen • Grassamen 1–10 kg, versch. Sorten • Berufsbekleidung • Neu: Gummistiefel, Gr. 20–47 • Dünger, Kalk, Erden, Torf • Futtermittel • Einkochzubehör u.v. m. • Pflanzenschutz (Schnecken, Unkraut ...) • Kartoffelhorden, Keimstop Mo.–Fr. 8–18 Uhr, Sa. 8–12 Uhr Text: Jan Lange Treffen Sie Ihre Auswahl Hochwertige Markenstoffe in vielen Designs und Druckvarianten Weberstraße 21 a 02794 Spitzkunnersdorf Telefon (03 58 42) 2 29-0 Telefax (03 58 42) 2 29-55 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. von 7–15 Uhr · Markisentücher · Schaukeldächer · Balkon- und Schirmbespannungen · Sitzbezüge · Campingtischdecken · Sonnen- und Terassenschirme · Pavillons · Sonnensegel · Planen · Technische Konfektion · Couponservice

Hamtske łopjeno wokrjesa Zhorjelca Ausgabe 20 Verlagssonderveröffentlichung 11. August 2010 21 Anlaufpunkt für ausländische Einwohner In der Stadt Zittau gibt es seit fast zwei Jahrzehnten einen Ausländerbeirat Z ittau ist eine der wenigen Städte in den neuen Bundesländern, in der es einen Ausländerbeirat gibt. In Sachsen existiert ein solches Gremium ebenfalls in Leipzig, Dresden und Chemnitz. Der Zittauer Ausländerbeirat hat allerdings die längste Tradition. Er wurde 1991 als erster im Freistaat ins Leben gerufen. Seine wichtigste Aufgabe ist es, die Belange ausländischer und eingewanderter Mitbürger in Zittau zu vertreten. Knapp zwei Prozent Ausländer Die Zahl der ausländischen Einwohner ist dabei nicht sehr hoch. Nicht einmal zwei Prozent von Zittaus Bevölkerung sind ausländischer Herkunft – die größten Anteile stellen Polen und Tschechen. Umso erfreulicher ist es, dass sie am gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Leben der Mandaustadt einen entscheidenden Anteil haben. Viele Obst- und Gemüseläden, Restaurants oder Döner-Imbisse würde es ohne das Engagement der in Zittau lebenden Ausländer nicht geben. Auch Mai Le Thang, der Vorsitzende des Ausländerbeirates, betreibt seit vielen Jahren ein Restaurant – das „Cuu Long“ an der Zittauer Südstraße. Seit mehr als 30 Jahren lebt der Vietnamese in Deutschland, in Zittau ist er seit über 20 Jahren zu Hause. Für Mai Le Thang ist es wichtig, Ausländer und Deutsche Heimatgeflüster Jedes Jahr packt der Ausländerbeirat für die ausländischen Kinder, die in die Schule eintreten, eine bunte Schultüte. Foto: Knorr mehr zusammenzubringen. Der Ausländerbeirat der Stadt Zittau konnte diesbezüglich in der Vergangenheit schon einiges bewirken. Die Weihnachtsfeier im Zittauer Rathaus ist dabei eine der traditionsreichsten Veranstaltungen des Beirates, bei der ausländische und deutsche Kinder und deren Eltern gemeinsam feiern. Natürlich wird Ausländische Einwohner in Zittau Quelle: Stadtverwaltung Zittau Andere Länder (45) Ukraine Vietnam es auch in diesem Jahr eine solche Feier geben. In der vorigen Woche fand wieder die Schultütenaktion statt. Dabei überreichte der Ausländerbeirat jedem ausländischen Schulanfänger eine prall gefüllte Zuckertüte. Der Inhalt der Tüten wird ebenso wie die Geschenke der Weihnachtsfeier aus Spenden finanziert. Der Ausländerbeirat ist über jede finanzielle Unterstützung dankbar. Erst im Februar dieses Jahres wurde der Ausländerbeirat der Stadt Zittau neu gewählt – in der nunmehr sechsten Wahlperiode arbeiten vier ausländische Mitbürger, fünf Deutsche und ein ausländischer Student der Hochschule Zittau/Görlitz in dem Gremium mit. Der Beirat trifft sich in der Regel einmal im Monat, darüber hinaus bietet er alle zwei Wochen eine Sprechstunde im Rathaus Zittau an. Die nächste findet am 24. August, von 16 bis 17.30 Uhr, statt. Türkei Text: Jan Lange Anzahl und Herkunftsländer der insgesamt 532 Ausländer in Zittau (1,9%) 19 (3,6%) 117 (22,5%) 21 (4,0%) Indonesien (5,5%) 29 Marokko 50 (9,6%) 53 (10,1%) 158 (30,2%) 76 (14,5%) Polen Tschechische Republik Grafik: Sylvia Tietze Preisgünstige Heizungsanlagen Richert LCD-/PLASMA-TV, VIDEO, HIFI, TELEKOMMUNIKATION, PC/MULTIMEDIA, ELEKTRO- HAUSGERTE, FOTOGRAFIE, BELEUCHTUNG 02763 Zittau, Innere Weberstr. 29/33 Tel. 03583 5156727, Fax 03583 512314 www.ep-richert.de

Amtsblatt / Landkreisjournal