Aufrufe
vor 4 Jahren

Landkreisjournal Nr. 018/2010

  • Text
  • Information
  • Buergerin
  • Buerger
  • Goerlitz
  • Landkreisjournal
  • Landkreis
Erscheinungsdatum: 16.06.2010

24 Ausgabe 18 16. Juni

24 Ausgabe 18 16. Juni 2010 Verlagssonderveröffentlichung/Anzeige Landkreis-Journal Amtsblatt Landkreis Görlitz Sommerfest in Eichgraben Buntes Treiben lockt Ende Juni wieder auf den Eichgrabener Festplatz Auch zum diesjährigen Sommerfest erwarten die Eichgrabener erneut Gäste aus der gleichnamigen Partnergemeinde in Niederösterreich (l.). Ein Umzug zum Festplatz darf in keinem Jahr fehlen (r.). Ein Schwein wird wieder für die Gäste gegrillt (Foto unten). I m vorigen Jahr hat Armin Wirthgen die Jugendtanzgruppe „Dance Performance Bellarina“ zum ersten Mal gesehen – im Rahmen der Feierlichkeiten anlässlich des zehnjährigen Bestehens der Partnerschaft zwischen Eichgraben in der Oberlausitz und dem niederösterreichischen Eichgraben. „Die Gruppe präsentierte ein Showprogramm, das uns allen gefallen hat“, berichtet Wirthgen. Der Gedanke, die jugendlichen Tänzer zum Sommerfest einzuladen, war geboren. Der Jugendtanzgruppe gefiel die Idee, und so werden zum 21. Eichgrabener Sommerfest, das vom 25. bis 27. Juni stattfindet, 40 Mitglieder der „Dance Performance Bellarina“ erwartet. Übernachten werden die Jugendlichen aus Niederösterreich im Trixi-Park, wo sie am 26. Juni ebenfalls auftreten. In Eichgraben präsentieren sie am 25. Juni nach dem Bieranstich ihre Show, die ein Querschnitt durch verschiedene Musicals ist. Das Sommerfest wird durch den Eichgrabener Kulturverein 93 e.V., die Ortsfeuerwehr Eichgra- ben, das Integrative Kinderhaus Waldhäus‘l und die Ortsverwaltung von Eichgraben organisiert. Sie alle haben sich für die drei Tage ein buntes Programm ausgedacht. Dazu gehört auch der traditionelle Umzug am Sonnabend (26. Juni) von der Alten Schule zum Festplatz. Um 13.30 Uhr wird der Schützenkönig des vergangenen Jahres, Renato Mühle, vom Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Eichgraben abgeholt und zum Festplatz gebracht. Nachwuchsmusikanten der Burgteichschule unterstützen den Musikzug zur Eröffnung. Um 14 Uhr beginnt dann auf dem Festplatz das Programm. Mit dabei sind auch die niederösterreichischen Freunde mit ihrem „Heurigen“. Ein „Gut Holz“ mit vielen Preisen gibt es auf der Sommerkegelbahn des Kulturvereins. Die kleinen Besucher können derweil mit den Mitarbeitern vom Waldhäus‘l und dem VbFF spielen und basteln. Eine Hüpfburg und die Riesenraupe „Megi“ erwartet darüber hinaus die Kinder. Auch ein neuer Schützenkönig wird beim Adlerschießen der Freiwilligen Feuerwehr gesucht. Mit einem guten Auge beim Luftgewehrschießen und Dart können ebenfalls tolle Preise gewonnen werden. Musikalisch sorgen am Sonnabendnachmittag die Oberländer Blasmusikanten aus Hainewalde, die Band „Live Style“ ab 19 Uhr sowie die „Original Elbländer Musikanten“ beim sonntäglichen Kaffeetrinken für Stimmung. Text: Jan Lange GERALD FUHRMANN 02763 Zittau Ottersteg 10 Tel. (0 35 83) 68 05 83 Betriebssitz: Gerhart-Hauptmann-Straße 15 Tel./Fax (0 35 83) 68 01 05 Installation – Industriebetreuung – Beratung/Verkauf Wartung – Revision – Instandsetzung

Das Ford Service Sommermärchen! Ford Service Champions-Angebote Original Ford Service Urlaubs-Check Wir prüfen alle wichtigen Fahrzeugbestandteile auf Zustand und Funktion, u. a.: a Außen- und Innenbeleuchtung a Scheibenwaschanlage und -wischer a Bremsleitungen und -schläuche a Warn- und Kontrollleuchten a Räder und Reifen a Batterie und Ladezustand a Bremssättel und Bremsflüssigkeit a Motor, Kupplung und Getriebe a Motorenöl, Kühlmittel und Kraftstofffilter Rund-ums-Rad-Check Bremsen, Reifen und Stoßdämpfer sorgen dafür, dass Sie, vor allem im Ernstfall, schnell zum Stehen kommen. Für Ihre Sicherheit schauen wir uns die Teile „rund ums Rad“ einmal genauer an. Heckfahrradträger Der Twinny Load Standard PS ist der ideale Begleiter für Ihren Ausflug ins Grüne. a Trägt zwei Fahrräder, die diebstahlsicher befestigt werden können a Kann für ein drittes Rad erweitert werden € 15,- Kostenlos! Reparatur-Schnellservice Wir reparieren kleine Karosserieschäden an Ihrem Fahrzeug schnell und günstig: a Dellen und Beulen a Kratzer und Schrammen im Lack a Risse und Löcher im Polster (auch im Leder) a Schäden an Kunststoffteilen a Brandlöcher in den Sitzen Lassen Sie sich von unserem Serviceberater ein unverbindliches Angebot machen! Bis zu 80% * Kostenersparnis! € 279,- Windschutzscheibenreparatur Wir prüfen die Batterie in Ihrem Fahrzeug, damit Sie nicht auf der Strecke bleiben! € 0,– * Einen kleinen Riss oder Steinschlag in der Windschutzscheibe reparieren wir schnell, sauber und zuverlässig, damit Sie weiterhin den Durchblick behalten. *Die Reparatur wird von fast allen Versicherungen vollständig bezahlt – Teilkasko vorausgesetzt. Batterie-Check Die Autobatterie ist laut ADAC der Pannenverursacher Nr.1! Quelle: ADAC-Pannenstatistik 2009 *Im Vergleich zu herkömmlichen Reparaturmethoden. Kostenlos! Kühlbox Die WAECO CoolFun AS-026DC sorgt für kühle Erfrischung. a Bietet Platz für große Flaschen a Kühlt auf bis zu 17°C unter Umgebungstemperatur a Wird über den 12-V-Anschluss betrieben Sommerreifen Sommerreifen für alle Fabrikate und in großer Auswahl erhältlich, z. B. Ceat Spider 155/70 R 13 75 T. Original Ford Service Klimaanlagen-Check Sichern Sie den einwandfreien Betrieb Ihrer Klimaanlage durch eine regelmäßige Prüfung! Der Original Ford Klimaanlagen-Check umfasst: a Funktionskontrolle a Inspektion des Kühlsystems a Dichtigkeitsprüfung a Leistungstest a Detailliertes Prüfprotokoll € 39,- € 29,- € 15,- Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Aus drucktechnischen Gründen können die abgebildeten Produkte farblich leicht abweichen. Sortiments- und Preisabweichungen im Angebot sind möglich. Preise gültig bis 08/2010.

Amtsblatt / Landkreisjournal