20 Ausgabe 18 16. Juni
20 Ausgabe 18 16. Juni 2010 Verlagssonderveröffentlichung Landkreis-Journal Amtsblatt Landkreis Görlitz Stadtfest in Zittau Willkommen! Wir möchten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen, denn wir pflegen mit Herz und Verstand. Sie finden bei uns: Einzelappartements mit hohem Komfort eine Gemeinschaft im familiären Stil, ein super großzügiger Wohnbereich mit schöner Aussicht eine aktive Freizeitgestaltung für unsere Senioren und eine Küche vom Feinsten neben individueller Betreuung und Pflege eine ruhige Lage am Stadtrand und doch nahe genug am Stadtzentrum mehr Hotel als Heim ein Besuch wird Sie überzeugen Seniorenbetreuung „Haus Sonne“ Hochwaldstraße 27, 02763 Zittau (neben Landratsamt) Telefon: 0 35 83/55 46-0 E-Mail: seniorenbetreuung-haus-sonne-zittau@zi.sda.de in der Region sehr beliebte Band TantEmma ab 22 Uhr für rockige Stimmung. Um 19 Uhr findet am Stadtfest- Freitag die offizielle Eröffnung statt. In bewährter Weise wird Zittaus Oberbürgermeister Arnd Voigt den traditionellen Bieranstich vornehmen. Mit Blasmusik von den Weißbachtalern werden die Stadtfestbesucher begrüßt. Zum wiederholten Male findet im Rahmen des Zittauer Stadtfestes auch die Oberlausitz-Ralley statt. Die Ausfahrt der Oldtimer mit rund 100 Fahrzeugen wird am Sonnabendvormittag vom Lions-Club aus Zittau präsentiert . Ein buntes Programm erwartet die Besucher am Nachmittag des 10. Juli auf der Marktbühne. Das Fashion-Magic-Showteam präsentiert um 14.15 Uhr eine Modenschau – unterstützt durch Tanzeinlagen der Drei-Kronen-Line-Dancers aus Zittau. Ohrwürmer wie „Schöner Gigolo“ oder „Ein Freund, ein guter Freund“ sind ab 15.15 Uhr bei der Minirevue „Ich wollt, ich wär ein Huhn“ zu hören. Die musikalische Reise durch die 20er und 30er Jahre verspricht jede Menge Spaß. Mode im Zeitenwandel Anschließend, um 16.15 Uhr, zeigt der Trachtenpflegeverein eine „Altoberlausitzer Trachtenmodenschau“. Dabei wird Oberlausitzer Kleidung von der Feldarbeit, dem Alltag bis hin zum Kirchgang im Wandel der Zeiten präsentiert. Unter der Leitung von Jenny Kretschmer tritt um 17 Uhr die Gruppe QuickSole auf. „Akustisches in Noten“ bietet danach um 17.30 Uhr die Schülerband der Mittelschule Seifhennersdorf. Den Abschluss des Stadtfest- Sonnabends sowie gleichzeitiger Höhepunkt der dreitägigen Feierlichkeiten ist das große Feuerwerk, das von ArtKontor gestaltet wird.
Hamtske łopjeno wokrjesa Zhorjelca Ausgabe 18 Verlagssonderveröffentlichung 16. Juni 2010 21 Stadtfest in Zittau |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Programm 16. Zittauer Stadtfest (Auszug) Der Stadtfest-Sonntag gehört den Schlagermusik- und Blasmusikfans. So können sich die Besucher auf den Auftritt der Löbauer Bergmusikanten freuen, die zum ersten Mal beim Stadtfest in Zittau zu Gast sind. Ab 15.30 Uhr unterhält dann „Ein Kessel Buntes“ die Besucher. Bekannte Künstler wie Dorit Gäbler und Uwe Jensen haben ihr Kommen zugesagt. Auch viele Innenstadthändler beteiligen sich mit eigenen Aktionen am 16. Zittauer Stadtfest. So eröffnet die Firma Elektro Richert ihr Küchenstudio und feiert außerdem ihr 20-jähriges Bestehen unter anderem mit Torwandschießen und Glücksradrabatten. Intersport Kunick präsentiert derweil Klettern für Kinder am großen Kletterfelsen im Geschäft am Markt. An einem Extra- Stand können Artikel zur Fußballweltmeisterschaft 2010 erworben werden. Da findet sich sicher etwas Passendes für die Live-Übertragung des Finales. Fehlen dürfen beim Stadtfest natürlich auch die Schausteller nicht. In diesem Jahr erreichten die Stadt mehr Bewerbungen als in den Vorjahren. Ein Grund dafür sieht die Kulturreferentin im Stadtfest-Termin. Das zweite Juli- Wochenende hat sich mittlerweile als festes Datum für die dreitägigen Feierlichkeiten durchgesetzt. Nicht alle Bewerbungen von Schausteller konnte die Stadt berücksichtigen. „Die Größeren sind alle dabei, bei den Kleineren mussten wir allerdings einigen absagen“, erklärt Wiepke Steudner. Den Vorrang erhielten vor allem Schausteller aus der Region. Ihren angestammten Platz haben die Schausteller auf der Neustadt und dem dort an- p Freitag, 9. Juli: 19 Uhr, Bieranstich mit OB Arnd Voigt und dem Zittauer Königszug e.V. (Bühne Markt) 19.30 Uhr, Konzert Renft (Bühne Markt) 22 Uhr, Rocknacht mit TantEmma (Bühne Markt) p Sonnabend, 10. Juli: Vormittag Oberlausitz- Ralley vom Lions-Club (Markt) ab 10 Uhr, Frauenstraßenfest (Frauenstraße) – grenzenden Schotterplatz. auch Sonntag Das Festgebiet umfasst ebenso den Johannisplatz, wo wieder mittelalterliche Musik und Gaukelei die Besucher anlockt. „Dies hat sich bewährt, es ist ein gutes Ambiente“, findet Wiepke Steudner. Einbezogen ist diesmal auch der Klosterplatz. Hier finden sich zahlreiche Kinderattraktionen wie Kindereisenbahn, Entenangeln, ADAC-Fahrradparcour und Kletterfelsen. Auch ein Nostalgie-Kinderriesenrad erwartet die kleinen Besucher. Das große Riesenrad steht wie in den Vorjahren auf dem Marktplatz. Über das gesamte Festgebiet laden vielfältige gastronomische Angebote zum Schlemmen ein. Besucher des Zittauer Stadtfestes sollten die Parkmöglichkeiten außerhalb des Stadtringes sowie im Parkhaus an der Pfarrstraße nutzen. Zusätzliche Parkflächen werden auf der Schotterfläche am Martin-Wehner-Platz angeboten. „Diese Möglichkeit wurde schon beim Spectaculum von den Besuchern sehr gut angenommen“, erklärt die Kulturreferentin. ab 10 Uhr, Lichterfest im Burghof (Frauenstraße 7) – auch Sonntag 15 Uhr, Überraschende Zirkusrevue mit Bumbalo (Klosterplatz) – auch Sonntag 15.15 Uhr, Minirevue „Ich wollt, ich wär ein Huhn“ (Bühne Markt) 16.15 Uhr, Altoberlausitzer Trachtenmodenschau (Bühne Markt) ab 19 Uhr, Radio Lausitz Sommernachtsparty mit den Firebirds, Maila und der Wahl der Zittauer Blumenkönigin 2010 (Bühne Markt) gegen 23.45 Uhr, Feuerwerk auf dem Markt p Sonntag, 11. Juli: 13 Uhr, Blasmusik mit den Löbauer Bergmusikanten (Bühne Markt) 15.30 Uhr, „Ein Kessel Buntes“ mit Dorit Gäbler und Uwe Jensen (Bühne Markt) 18 Uhr, Schlagermelodien mit Daniela Bensch (Bühne Markt) ab 19.30 Uhr, Auftritt Gruppe Phoss (Bühne Markt) 02763 Zittau · Bahnhofstr. 7 www.bueroplan-online.de mail@bueroplan-online.de Telefon (0 35 83) 58 63 23 Text: Jan Lange Tel. 03583 68 04 38 Funk 01 73- 5 64 23 64 Schimmelbekämpfung und Geruchsneutralisierung Schimmel-Notruf 0 35 83-5 89 00 30
