Aufrufe
vor 4 Jahren

Landkreisjournal Nr. 017/2010

  • Text
  • Ausgabe
  • Information
  • Buergerin
  • Buerger
  • Landkreisjournal
  • Goerlitz
  • Landkreis
Erscheinungsdatum: 19.05.2010

6 Ausgabe 17 19. Mai

6 Ausgabe 17 19. Mai 2010 Amtliche Bekanntmachungen Landkreis-Journal Amtsblatt Landkreis Görlitz Wustawki wo zachowanju, spechowanju a wuwiwanju serbskeje rece a kultury Wuchadźejo z artikla 6 wustawy Swobodneho stata Sakskeje ze 27. meje 1992 (SächsGVBL. str. 243) a Zakonja wo prawach Serbow w Swobodnym staće Sakskej (sakski Serbski zakoń - SächsSorbG) z 31. měrca 1999 (SächsGVBL. str. 161), naposledk změnjeny přez zakoń z 29. januara 2008 (SächsGVBL. str. 102, 116), na zakładźe § 3 wotr. 3 Wokrjesneho porjada za Swobodny stat Saksku (SächsLkrO) z 19. julija 1993 (SächsGVBL. str. 577), naposledk změnjeny přez zakoń ze 26. junija 2009 (SächsGVBL. str. 323, 325), wobzamkny wokrjesny sejmik Zhorjelskeho wokrjesa 21.04.2010, čisło wobzamknjenja 208/2010, Wustawki wo zachowanju, spěchowanju a wuwiwanju serbskeje rěče a kultury: § 1 Zasady (1) We wokrjesu Zhorjelcu je tradicionalny serbski sydlenski rum. Přisłušnosć gmejnow a dźělow gmejnow wokrjesa Zhorjelca je w přiłoze k § 3 wotr. 2 sakskeho Serbskeho zakonja postajena. (2) Wokrjes Zhorjelc připóznawa stawiznisku a nětčišu prezencu serbskeje rěče a kultury we wokrjesu. (3) Wokrjes Zhorjelc přisudźa serbskej rěče a kulturje wosebity wuznam. § 2 Pomjenowanje wokrjesa Landkreis Görlitz / wokrjes Zhorjelc (1) Mjeno wokrjesa Zhorjelca a krajnoradneho zarjada so w němčinje a hornjoserbšćinje nałožuje. (2) Krajnoradny zarjad wokrjesa Zhorjelca ze swojimi zarjadami wužiwa w pisomnym wobchadźe dwurěčne słužbne pomjenowanja. § 3 Dwurěčne napisy (1) Zjawnje dokumentowana dwurěčnosć ma za spěchowanje serbskeje identity wusahowacy wuznam. (2) Twarjenja Zhorjelskeho wokrjesneho zarjadnistwa so w serbskim sydlenskim rumje w němskej a serbskej rěči woznamjenja. (3) Nimo toho so w serbskim sydlenskim rumje dróhi, naměsta a mosty kaž tež wjesne tafle, njeje-li to nadawk gmejnow, w němskej a serbskej rěči wupokazaja w padźe, zo maja so tafle wuměniź abo nowe připrawić. § 4 Serbska chorhoj a hymna (1) Módro-čerwjeno-běła serbska chorhoj so w serbskim sydlenskim rumje ze statnymi a druhimi symbolemi runoprawnje wužiwa. (2) Serbska hymna „Rjana Łužica“ móže so při zjawnych składnosćach wokrjesa w serbskim sydlenskim rumje runohódnje z němskej hymnu wužiwać. § 5 Serbske naležnosće (1) Wokrjesny sejmik wokrjesa Zhorjelca powouje Serbsku přiradu. (2) Serbska přirada wobsteji ze štyrjoch wokrjesnych radźićelow. (3) W Serbskej přiradźe dźěła zamołwity za serbske naležnosće wokrjesa jako korespondowacy čłon sobu. (4) Serbska přirada rozsudźa wo tym, hač po potrjebje wěcywustojnych wobydlerjow jako poradźowarjow do dźěła zapřija. (5) Serbska přirada haji wuske kontakty k Domowinje a zastupuje w tutym zwisku zajimy Serbow, kotřiž su we wokrjesu žiwi. (6) Serbska přirada dźěła z wokrjesnym sejmikom hromadźe a podpěruje wokrjesne zarjadnistwo při pjelnjenju jeho nadawkow. Serbska přirada poskićuje gmejnam w serbskim sydlenskim rumje fachowe a politiske poradźowanje. § 6 Serbska rěč (1) Nałožowanje serbšćiny ma so zachować a spěchować. (2) Tute wustawki a dalše wobzamknjenja, kotrež specifiske serbske naležnosće nastupaja, so w němskej a serbskej rěči wozjewja. (3) Wokrjes podpěruje a spěchuje fachowe zastaranje šulow a přstowarnjow w serbskich naležnosćach, předewšěm při hajenju serbskeje rěče. Podpěrujewšitke iniciatiwy a projekty rewitalizacije serbšćiny. § 7 Serbska kultura (1) Serbska kultura je wobstatk kultury we wokrjesu Zhorjelcu. W tutym wobłuku podpěruje a spěchuje wokrjes hajenje a wuwiwanje serbskeje kultury, předewšěm nałožki a pěstowanje tradicijow. § 8 Rozprawnistwo (1) Serbska přirada wokrjesnemu sejmikej jónu wob lěto wo serbskich naležnosćach rozprawja. § 9 Nabyće płaćiwosće/doba płaćiwosće (1) Tute wustawki su dźeń po swojim wozjewjenu płaćiwe. (2) Zdobom zhubitej wobzamknjenje čo. 195/95 z 10.10.1995 wo Wustawkach wo zachowanju, spěchowanju a wuwiwanju serbskeje rěče a kultury wokrjesneho sejmika wokrjesa Delnja Šleska/Hornja Łužica a wobzamknjenje čo. 66-3/99 ze 14.12.1999 wo 1. změnje wustawkow swoju płaćiwosć. Zhorjelc, 22.04.2010 Bernd Lange, krajny rada Pokiw na zakładźe § 3 wotrězka 5 porjada wo wokrjesach za Swobodny stat Sakska (Sächs.LkrO) Na zakładźe § 3 wotrězka 5 sady 1 SächsLkrO płaća wustawki, při kotrychž nastaću so jednanske a formalne předpisy horjeka mjenowaneho porjada zranichu, lěto po jich wozjewjenju jako wot spočatka sem porjadnje nastate. To njepřitrjechi, 1. njebuchu-li wustawki docyła abo porjadnje wudate 2. jeli buchu předpisy nastupajo zjawny charakter posedźenjow, wudźělenje dowolnosće abo wozjewjenje wustawkow zranjene, 3. zabjerje-li krajny rada přećiwnu poziciju k wobzamknjenju po § 48 wotr. 2 dla njezakonskosće 4. hač do zakónčenja w sadźe 1 mjenowaneje doby, a) je-li prawniski dohlad wobzamknjenje moněrował abo b) jeli bu zranjenje jednanskich abo formalnych předpisow wokrjesej napřećo w pisomnej formje wopodstatnjene. Bu-li zranjenje po sadźe 2 čo. 3 abo 4 přizjewjene, potom móže kóždy tež po skónčenju w sadźe 1 mjenowaneje doby tute zranjenje přizjewić. Zhorjelc, 22.04.2010 Bernd Lange, krajny rada Einladung Sitzung Jugendhilfeausschuss Die 9. Sitzung des Jugendhilfeausschusses des Landkreises Görlitz findet am 26.05.2010, um 16 Uhr, im Landratsamt Görlitz, Hugo-Keller-Straße 14, 02826 Görlitz, Raum 350, statt. Tagesordnung öffentlich: 1 Eröffnung 1.1. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit, Bestätigung der Tagesordnung 1.2. Abstimmung über Einwände zur Sitzungsniederschrift vom 25.03.2010 2 Berichterstattung aus dem Unterausschuss Jugendhilfeplanung 3 Berichterstattung aus dem Unterausschuss Kindertageseinrichtungen und Familienbildung 4 Berichterstattung der Arbeitsgemeinschaft der Träger der Jugendhilfe im Landkreis Görlitz - AGT 5 Vorläufige Arbeitsplanung für den Bereich Hilfen zur Erziehung 6 Anerkennung als Träger der freien Jugendhilfe gem. § 75 SGB VIII - „Lückendorfer Kinderhaus e. V.“ 7 Richtlinie des Landkreises Görlitz zur Finanzierung der im Kostensatz nicht abgegoltenen Leistungen im Bereich stationäre Hilfen 8 Richtlinie des Landkreises Görlitz für die Fachkraftförderung der Kinder- und Jugendarbeit, des erzieherischen Kinder- und Jugendschutzes und der Familienbildung 9 Änderung Terminplan des Jugendhilfeausschusses für das Jahr 2010 10 Sonstiges Bernd Lange, Landrat Einladung Sitzung Technischer Ausschuss Die 8. Sitzung des Technischen Ausschusses des Landkreises Görlitz findet am 25.05.2010, um 16 Uhr, im Landratsamt Görlitz, Hugo-Keller-Straße 14, 02826 Görlitz, Raum 350, statt. Tagesordnung öffentlich: 1 Eröffnung 1.1 Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit, Bestätigung der Tagesordnung 1.2 Abstimmung über Einwände zur Sitzungsniederschrift vom 23.03.2010 2 Regelung zur Vergabe von Bauleistungen in der sitzungsfreien Zeit 2010 3 Regelung zur Vergabe von Liefer- und Dienstleistungsaufträgen in der sitzungsfreien Zeit 2010 4 Sonstiges Bernd Lange, Landrat

Hamtske łopjeno wokrjesa Zhorjelca Ausgabe 17 Amtliche Bekanntmachungen 19. Mai 2010 7 Satzung des Landkreises Görlitz über die Verwendung des Kreiswappens und der Kreisflagge Auf der Grundlage der §§ 3 und 5 der Landkreisordnung für den Freistaat Sachsen (SächsLKrO) vom 19. Juli 1993 (SächsGVBl. S. 577), rechtsbereinigt mit Stand vom 11. Juli 2009, hat der Kreistag des Landkreises Görlitz am 21.04.2010 mit Beschluss-Nr. 210/2010 folgende Satzung beschlossen: Vorbemerkung: Mit Bescheid vom 21.04.2009 erteilte die Landesdirektion Dresden den Bescheid zur Genehmigung eines eigenen Wappens und einer eigenen Flagge entsprechend dem Kreistagsbeschluss. Das Wappen und die Flagge des Landkreises genießen gem. Sächsischer Landkreisordnung (SächsLKrO § 5) besonderen Schutz im Rechtsverkehr. Insoweit bedarf es auch für die private Nutzung des Landkreiswappens und der Landkreisflagge einer besonderen Erlaubnis durch den Landkreis. § 1 Führung des Kreiswappens und/oder der Kreisflagge (1) Die Führung und der Gebrauch des Wappens des Landkreises Görlitz und/oder der Kreisflagge sind grundsätzlich dem Landkreis Görlitz, Landratsamt, dem Kreistag Görlitz sowie Einrichtungen des Landkreises Görlitz vorbehalten. Die unbefugte Verwendung durch Dritte ist verboten. Unter dieses Verbot fällt auch jede Abbildung oder Darstellung des Wappens, welche zu einer Verwechslung mit dem Kreiswappen führen kann. (2) Die Verwendung des Kreiswappens für Zwecke der staatsbürgerlichen und heimatkundlichen Bildung sowie heraldisch-wissenschaftlicher Tätigkeit steht jedermann frei. Jede anderweitige Verwendung durch Dritte bedarf der Genehmigung durch das Landratsamt Görlitz. § 2 Genehmigungspflicht für die Verwendung des Kreiswappens und/oder der Kreisflagge (1) Die Verwendung des Kreiswappens und/oder der Kreisflagge durch natürliche und juristische Personen des privaten und öffentlichen Rechts oder öffentliche Einrichtungen kann auf Antrag gestattet werden, wenn der/die Antragsteller/in seinen/ihren Sitz im Landkreis Görlitz hat oder in einer besonderen Beziehung zu ihm steht und die Verwendung im Interesse des Landkreises Görlitz liegt. Für politische Parteien und Wählervereinigungen sowie deren Untergliederungen erfolgt keine Gestattung. (2) Eine gelegentliche Verwendung des Kreiswappens und/oder der Kreisflagge zu Schmuckzwecken bei Tagungen, Festlichkeiten und ähnlichen Anlässen sowie Darstellungen des Kreiswappens und/oder der Kreisflagge, die nur der Abbildung oder ausschließlich dekorativen Zwecken dienen, kann das Landratsamt auf Antrag formlos genehmigen. Es ist sicherzustellen, dass jeder Anschein einer amtlichen Verwendung vermieden sowie das Ansehen des Landkreises Görlitz nicht gefährdet wird und die Verwendung einem örtlichen und sachlichen Bezug zugrunde liegt. § 3 Verfahren für die Genehmigung (1) Anträge auf Gestattung der Verwendung des Kreiswappens und/oder der Kreisflagge sind in schriftlicher Form an den Landrat des Landkreises Görlitz zu richten. Aus dem Antrag und dem beizufügenden Entwurf muss ersichtlich sein, in welcher Form und zu welchem Zweck das Kreiswappen verwendet werden soll. Der Antrag hat mindestens zu enthalten bzw. ihm sind mindestens beizufügen: - Name, Anschrift und Unterschrift des Antragstellers - Angaben über die Art, Form, Zeitraum und Anzahl der Verwendung - ein kostenloses Muster der mit dem Wappen zu versehenden Gegenstände (z. B. kunstgewerbliche Gegenstände, Druckwerke, Geschenk- oder Andenkengegenstände und sonstige gewerbliche Erzeugnisse) Die Darstellung muss heraldisch und künstlerisch einwandfrei sein. (2) Die Erlaubnis zur Verwendung des Kreiswappens und/ oder der Kreisflagge wird vom Büro Landrat schriftlich nach freiem Ermessen und auf jederzeitigen entschädigungslosen Widerruf erteilt. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Die Erlaubnis wird befristet bis zu einer Dauer von fünf Jahren erteilt. (3) Die Erlaubnis ist zu widerrufen, wenn a) sie durch unrichtige Angaben erschlichen worden ist b) die an die Erlaubnis geknüpften Bedingungen und Auflagen nicht erfüllt werden c) durch die Art der Verwendung der Anschein eines amtlichen Charakters erweckt wird d) die schutzwürdigen Interessen des Landkreises Görlitz beeinträchtigt werden. (4) Bei Widerruf ist die Verwendung des Wappens und/ oder der Flagge unverzüglich zu unterlassen. Eine Gebührenerstattung oder ein Entschädigungsanspruch ist im Falle des Widerrufs der Genehmigung ausgeschlossen. (5) Das Recht zur Verwendung des Wappens und/oder der Flagge durch den Antragsteller ist ohne Genehmigung auf Dritte nicht übertragbar. (6) Für die Bearbeitung des Antrages wird eine Gebühr in Höhe von 28 erhoben. Auf die Erhebung der Gebühr kann in besonders gelagerten Fällen, insbesondere bei Verwendung im Interesse des Landkreises oder zu gemeinnützigen Zwecken u. ä., verzichtet werden. § 4 Zuwiderhandlungen Die unberechtigte Verwendung des Kreiswappens und/ oder der Kreisflagge kann als Ordnungswidrigkeit und zivilrechtlich verfolgt werden. § 5 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Görlitz, 22.04.2010 Bernd Lange Landrat Hinweis nach § 3 Abs. 5 der Landkreisordnung für den Freistaat Sachsen (Sächs.LkrO) Nach § 3 Abs. 5 Satz 1 SächsLkrO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsLkrO zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3. der Landrat dem Beschluss nach § 48 Abs. 2 wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber dem Landkreis unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Görlitz, 22.04.2010 Bernd Lange, Landrat Vollzug des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) Feststellung der UVP-Pflicht für die Umwandlung von Wald zum Zweck der Errichtung einer Photovoltaikanlage am Standort der ehemaligen Aschehalde an der B 99 Bekanntgabe der Ergebnisse der Vorprüfung des Einzelfalls nach § 3c und § 3a Satz 2, zweiter Halbsatz UVPG i. d. F. der Bekanntgabe vom 24.02.2010 Die Große Kreisstadt Zittau hat zum Zweck der Errichtung einer Photovoltaikanlage am Standort der ehemaligen Aschespülhalde an der B 99 die Umwandlung von 2,0 ha Wald auf den Flurstücken Nr. 102/1, 102/2, 102/p, 102/v, 225, 226, 227 und 228 der Gemarkung Drausendorf (jeweils anteilig) sowie auf dem Flurstück 1008/1 der Gemarkung Wittgendorf (anteilig) beantragt. Dieses Vorhaben fällt in den Anwendungsbereich des UVPG. Nach § 3c Satz 2 UVPG i. V. mit Anlage 1 Nr. 17.2.3 zum UVPG war für das Vorhaben eine standortbezogene Vorprüfung des Einzelfalls durchzuführen. Im Ergebnis der Vorprüfung wurde festgestellt, dass für das beantragte Vorhaben keine Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung kann besteht. Das Vorhaben nach Einschätzung des Landkreises Görlitz aufgrund überschlägiger Prüfung unter Berücksichtigung der in der Anlage 2 Nr. 2 zum UVPG aufgeführten Kriterien keine erheblichen nachteiligen Auswirkungen haben, die nach § 12 UVPG zu berücksichtigen wären. Gemäß § 3a Satz 3 UVPG ist diese Feststellung nicht selbstständig anfechtbar. Die Unterlagen für die Vorprüfung sind der Öffentlichkeit nach den Bestimmungen des Umweltinformationsgesetzes (UIG) i. V. mit dem Sächsischen Umweltinformationsgesetz (SächsUIG) im Landratsamt Görlitz, Kreisforstamt, Außenstelle Zittau, Neustadt 47, Zimmer 2.09 zugänglich. Willfried Mannigel, Leiter Kreisforstamt

Amtsblatt / Landkreisjournal