20 Ausgabe 17 19. Mai
20 Ausgabe 17 19. Mai 2010 Verlagssonderveröffentlichung Landkreis-Journal Amtsblatt Landkreis Görlitz Tag des offenen Umgebindehauses lange Geschichte zurück. Dass hier seit knapp acht Jahren das Ostritzer Heimatmuseum seinen Sitz hat, ist eine „schöne Symbiose“. Finden zumindest Tilo und Marita Böhmer. Ende der 90er Jahre hatten die Beiden das Umgebindehaus erworben – mit dem Ziel, hier ein Museum zu eröffnen. 2002 konnten sie dann endlich die erste Ausstellung „Ostritz und seine Dörfer“ eröffnen. Riesige Bilder konnten die Böhmers aufgrund der niedrigen Raumhöhen seitdem nie zeigen. Dies ist für sie nicht unbedingt tragisch. „Das sind Zugeständ- Oderwitzer Straße 8a, 02747 Herrnhut Telefon: (03 58 73) 21 34 Mobil: 01 71-1 22 25 41 · Fax: (03 58 73) 4 00 08 E-Mail: zimmerei.siegert@web.de nisse an dieses Haus“, sagt Tilo Böhmer. Für ihn hat das Haus dennoch einen besonderen Reiz. „Normale Museen sind etwas steril. Im Umgebindehaus ist das nicht der Fall, da es lebt“, steht für den Ostritzer Apotheker fest. Gemütlich findet auch Antje Schadow ihr Umgebindehaus in Dittelsdorf, in dem sie seit 1996 wohnt. „Es ist schon was einmaliges“, schwärmt die aus Nossen stammende junge Frau. Gerade durch die Lehmwände entstehe ein viel In vielen Gemeinden der südlichen Oberlausitz sind die Umgebindehäuser prägenden für das Ortsbild. Fotos: SZ-Archiv / Privat Umgebindehäuser verbinden fränkisches Fachwerk mit der slawischen Bauweise. angenehmeres Raumklima. Einige Jahre hatte sich die Sanierung ihres Umgebindehauses hingezogen. Doch die Mühen haben sich gelohnt. Und diejenigen, die eine Sanierung eines Umgebindehauses wagen, können am Ende vielleicht sogar mit dem Umgebindehauspreis, der mit 7 000 Euro dotiert ist, ausgezeichnet werden. Den vergibt die Stiftung Umgebindehaus seit 2006 jedes Jahr. Der Heimatverein Eckartsberg gehörte in den vergangenen Jahren zu den Glücklichen. Er erhielt den Preis für die vorbildhafte Sanierung des ehemaligen Ausgedingehauses des Altmannsgutes in Eckartsberg. „Inselhaus“ saniert 2008 wurde Familie Engel ausgezeichnet. Sie machten im Ortskern von Großschönau das sogenannte „Inselhaus“, das viele Jahre leergestanden hatte, wieder zu einem wahren Schmuckstück. Heute können Urlauber ein paar erholsame Tage im „Inselhaus“ verleben. Die Engels waren übrigens die Ersten, die das Zertifikat „Urlaub im Umgebindehaus“ erhielten. Inzwischen gibt es eine ganze Reihe weiterer Umgebin- Ein Umgebindehaus wird saniert.
Hamtske łopjeno wokrjesa Zhorjelca Ausgabe 17 Verlagssonderveröffentlichung 19. Mai 2010 21 Tag des offenen Umgebindehauses und das Erdgeschoss in einen Wohn- und einen Wirtschaftsbereich trennt. Die sogenannten Blockstuben befinden sich an der östlichen oder südlichen Giebelseite. Die Größen sind dabei sehr unterschiedlich, es gibt Blockstuben von „nur“ 25 Quadratmetern bis hin zu 40 Quadratmeter. Familie Edel ist sichtbar begeistert von den Umgebindehäusern. Am liebsten würde Edith Edel ihr heimisches Schlafzimmer ähnlich gestalten. Für sie steht fest, bald mal wiederzukommen. Dann vielleicht in ein anderes Objekt. Gibt es doch jede Menge Umgebindehäuser, in denen Urlauber übernachten können. In ihrem Wunsch, wiederzukommen, bestärkt die Edels auch die Gastfreundschaft der Oberlausitzer. Beim Wandern lernten sie oft aufgeschlossene Leute kennen, die ihnen Tipps für gute Strecken gaben. Text: Jan Lange Bedachungen aller Art – Abdichtungen Dachklempnerarbeiten – Fassadengestaltung Terrassenabdichtungen – Schornsteinbau Funk 01 62/940 46 51 Fax 0 35 83/69 68 34 E-Mail: axel@meister-lehnert.de Leipziger Straße 81 02763 Zittau Tel. 0 35 83/69 68 32 www.meister-lehnert.de Das Volkskunde- und Mühlenmuseum in Waltersdorf ist ebenfalls in einem Umgebindehaus beheimatet. Fotos: SZ-Archiv Bunt blühende Gärten finden sich um viele Umgebindehäuser. dehäuser, die diese touristische Marke tragen. So auch das Umgebindehaus, in dem Familie Edel aus Brandenburg ihren Urlaub verbringt. Warum die Umgebindehäuser teilweise aus Holz und teilweise massiv gebaut sind, wusste Familie Edel nicht. Ein Einheimischer klärte sie auf: Die Holzbalken fingen früher die Schwingungen der Handwebstühle ab. Umgebindehäuser verbinden fränkisches Fachwerk mit der slawischen Bauweise, sie sind sozusagen eine Weiterentwicklung des Blockhauses. Typisch ist, dass der Hausflur quer durchs Gebäude verläuft Tel. 03583 68 04 38 Funk 01 73- 5 64 23 64 Schimmelbekämpfung und Geruchsneutralisierung Schimmel-Notruf 0 35 83-5 89 00 30 In vielen Umgebindehäusern können Urlauber übernachten.
