22 Ausgabe 7 22. Juli
22 Ausgabe 7 22. Juli 2009 Verlagssonderveröffentlichung / Anzeigen Garten im Herbst Landkreis-Journal Amtsblatt Landkreis Görlitz Im Herbst ist „großes Reinemachen“ im Garten angesagt Wenn die Tage wieder kürzer werden, gibt es im Garten jede Menge zu tun. Im Herbst ist es höchste Zeit, die Beete winterfest zu machen. Außerdem muss vielen Pflanzen ein Herbstschnitt verpasst werden. Beetrosen sollten beispielsweise im Herbst auf die Hälfte der Trieblänge zurückgeschnitten werden. Bei nicht veredelten Wildarten kann aber im Regelfall auf Winterschutzmaßnahmen verzichten werden. Auch der Rasen sollte vor Traditionelle Rosenschau vom 11. bis 13. September Sie suchen etwas Besonderes! Breites Sortiment an ausgefallenen und seltenen Koniferenveredlungen Blumenzwiebeln in reicher Auswahl der Farbpunkt fürs nächste Frühjahr dem ersten Frost noch einmal gemäht werden. Kurz geschnitten ist er im Winter weniger anfällig für Schneeschimmel. Nach dem Herbstschnitt harkt der Hobby Schauen - wo‘s blüht Besuchen Sie uns zur traditionellen Rosenschau und bestellen diese für die Herbstpflanzzeit. Achtung! Kommen Sie schon jetzt und Freitag 11. September 13-18 Uhr · Samstag 12. September 9-18 Uhr · Sonntag 13. September 9-12 Uhr Eibe ca. 60-70 cm hoch, kräftige Ware, Aktionspreis von bestellen Ihre ausgesuchten Obsthochund Obsthalbstämme jetzt 12,30 € statt 18,70 € Pfirsichbäume+ Aprikosenbäume ca. 130-150 cm hoch, im Container gewachsen, sofort pflanzbar verschiedene Sorten, Aktionspreis von jetzt 14,90 € statt 17,90 € Qualität aus der Oberlausitz - robust und widerstandsfähig Wir bedienen Sie Montag bis Freitag 9 - 18 Uhr und Samstag 8 - 16 Uhr Besuchen Sie uns auch in unserem Rosenshop: www.rosen-onlineshop.de www.leutersdorfer.de Angebot solange der Vorrat reicht gärtner die Grünfläche noch einmal kräftig durch, um sie von Moos und Unkraut zu befreien. Mit dem Laubharken an sich sollten Gartenfreunde warten, bis der erste Frost die Gehölze entlaubt hat. So vermeidet man mehrmaliges Harken. Rasenflächen wiederum sollten vor Wintereinbruch vom Laub befreit sein, damit auf ihnen keine braunen Kahlstellen entstehen. Auf Beeten kann das Laub als natürlicher Winterschutz liegen bleiben, wo es auch als Lebensraum für kleinere Tiere dient. Regenwürmer, die auch im Winter aktiv sind, ernähren sich dann hauptsächlich von verrottenden Blättern. Das restliche Laub sollte nicht in die Biotonne oder in den Müll geworfen werden. Denn so verliert der Kleingärtner einen kostenlosen, hochwertigen Rohstoff. Viel sinnvoller und gewinnbringender ist es, die Blätter zu kompostieren. Dabei ist es nicht gut, sie planlos auf einen Haufen zu werfen. Besser ist es, das Laub mit den anderen Gartenabfällen wie verblühtem Sommerflor, Resten von den Gemüsebeeten oder Gehölzschnitt geordnet aufzuschichten. Dabei sollte trockeneres mit feuchterem Kompostmaterial gemischt werden. Im Herbst muss auch die Erde in den Gartenbeeten aufgelockert werden. Mit dem Umgraben sollten Hobbygärtner bis in den Spätherbst oder Winter warten. Ideal sind frostige Tage im späten Herbst. Zu häufiges Umgraben kann allerdings den Boden zerstören. Deshalb ist es wichtig, bei der Art der Bearbeitung die Bodenbeschaffenheit zu berücksichtigen. Für ihre Mühen werden die Kleingärtner mit einer farbenfrohen Vielfalt von Herbstblühern entschädigt. Eine Pflanzzeit jetzt im Angebot: Koniferen/Beerenobst/ Blumenzwiebeln am 19. September – Heidertag am 10. Oktober – Obsttag mit Sortenbestimmung Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30-18 Uhr · Sa 8.30-16 Uhr · Zufahrt von der Weißenberger Straße Unser Angebot für Sie: * Verkauf von Neu und gebrauchten Motorgeräten * Balkenmäher, Motorsägen, Rasentraktor, Mäher usw. * gebr. Kleintransporter Multicar M26 Allrad, M25 VW-Motor * gebr. Winterdienststreuer für Multicar * Multicarvertragspartner mit umfangreichen Service, fragen Sie nach unseren Angeboten unter Tel. 0172-3530773 * Für alle Geräte übernehmen wir den Service und typenfreien Ersatzteilhandel
Landkreis-Journal Ausgabe 9 Amtsblatt Landkreis Görlitz Verlagssonderveröffentlichung / Anzeigen 9. September 2009 23 Garten im Herbst relativ unbekannte Herbstblume ist der Mönchspfeffer, der früher häufig in Klöstern angepflanzt wurde. Der Mönchspfeffer wird zwei bis drei Meter hoch. Er hat handartig gefiederte Blätter. Die hellvioletten Lippenblüten bilden bis zu 30 Zentimeter lange Rispen und durften aromatisch. Sie erscheinen erst im September und Oktober. Zu einer Zeit also, in der im Garten nur noch wenige Pflanzen blühen. Der Kopfbusch gehört ebenfalls zu den wenig bekannten Herbstpflanzen. Er besitzt einen außergewöhnlichen Blütenstand. Seine duftenden, cremeweißen Röhrenblüten bilden kompakte, bis drei Zentimeter große Kugeln. Aus jeder einzelnen der langen, schmalen Blüten ragen die Staubgefäße weit hervor. Die Blütezeit des Kopfbusches, der wegen seines süßen Duftes und der kugelförmigen Blütenstände auch unter dem Namen Honigball bekannt ist, dauert bis in den September hinein. Auch Chrysanthemen bringen bunte Farben in den eher trüben Herbst. Eine der beliebtesten Herbstpflanzen, das Erika, ist allerdings nicht winterfest. Für die Sommerblüher sollten ebenfalls geeignete Winterquartiere gefunden werden. Ideal ist ein Wintergarten, aber auch ein helles Treppenhaus oder ein kühles Schlafzimmer. Gartenpflanzen wie Rhododendron, die ebenso frostempfindlich sind, deckt man mit Fichtenreisig ab. (Jan Lange) KOMPOSTIERANLAGE Brunhilde Kriegel Am Teichdamm 2 · 02708 Schönbach Telefon und Fax: 035872 / 32886 · Funk 0171 / 3639780 Geöffnet: Mo bis Fr von 7 bis 16 Uhr · Sa 9 - 12 Uhr Für Ihren Frühjahrsarbeiten im Garten bieten wir Ihnen: n Komposterde mit RAL-Gütezeichen n Komposterde gemischt n Abdeckmaterial Rinde für Ihre Pflanzungen n Blumenerde für Kübel- und Balkonpflanzen n Mutterboden gesiebt mit Kompost n Annahme von Geäst-, Strauch-, Laub-, Hecken- und Baumverschnitt, Stammholz und Wurzelstöcke n Abholung und Anlieferung mit eigenem Fahrzeug ist möglich GRÜNANLAGENPFLEGE Mirko Kriegel Neudorfstraße 14 · 02708 Schönbach Telefon und Fax: 035872 / 32886 Funk 0175 / 1653840 Wir führen folgende Arbeiten für Sie durch: n Grasmahd mit Entsorgung n Heckenschnitt mit Entsorgung n Ausschneiden, Zurückschneiden und Roden von Hecken und Sträuchern und Entsorgung n Fällen und Ausschneiden von Bäumen auch mit Hebebühne Der Herbst ist da! · Einkellerungskartoffeln und Horden · Wintersteckzwiebeln · Blumenzwiebeln · Eriken, Chrysanthemen u.v.m. · Grassamen (1-10 kg) · Kalk und Dünger · Erden, Rindenmulch und Torf · Vogelfutter (1-25 kg) · Futtermittel, Heu, Stroh · Berufsbekleidung · Kekila, Säfte und Wein · Apfelannahme: montags 15-18 Uhr Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr 7.30 - 16 Uhr 7.30 - 18 Uhr Achtung, Hausfrauen ab 9.10.09 frisches Sauerkraut aus kontrolliertem Anbau, ohne Konservierungsstoffe sowie täglich Rotkohl, Weißkohl, Kartoffeln, Möhren unsortiert und weiteres Gemüse aus eigener Erzeugung un unserem Hofladen in Löbau auf der Neusalzaer Str. 47, Telefon: 03585-402748 Freitag 13.00 - 18.00 Uhr, Samstag 8.00 - 12.00 Uhr n Berufsbekleidung n Haushaltswaren n Gartenartikel n große Auswahl an Blumenzwiebeln Bestellung von Obstgehölzen Kompostieranlage Ebersbach Dürrhennersdorfer Straße · Tel. 03586-707650· Fax: 03586-707652 Biomasse Ebersbach GmbH Wir nehmen an: alle kompostierbaren Abfälle wie: Æ Grünschnitt, Laub, Äste u.a. Æ Holz unbehandelt, Wurzelstöcke bis 50 cm Durchmesser Æ Papier, Pappe Wir geben ab: Æ Kompost-Boden-Gemisch für den Gartenbedarf Æ Rindenmulch Öffnunsgzeiten Winter: Mo.-Fr. 8-12 und 13-16 Uhr Sommer-Oktober: Mo.-Fr. 7-12 u. 13-17 Uhr, Sa. nach Vereinbarung
