14 Ausgabe 9 9.
14 Ausgabe 9 9. September 2009 Informationen Landkreis-Journal Amtsblatt Landkreis Görlitz „Preis der Euroregion“ Auch im Jahre 2009 werden durch die Euroregion Neisse-Nisa-Nysa wieder grenzüberschreitende Partnerschaften im Gebiet der Euroregion gewürdigt und ausgezeichnet. Angesprochen werden vor allem Vereine, Kommunen und andere juristische Personen und Privatpersonen aus der Region. Die Preisverleihung wird am 17.12.09 stattfinden. Der „Preis der Euroregion“ wird in folgenden fünf Kategorien vergeben: Leinewebers Pilzwochenende in Seifhennersdorf “Aß Karasek Pilze?”, diese Frage beantwortet Räuberhauptmann Karasek (Museumsdirektor Heiner Haschke) zu Leinewebers Pilzwochenende und Karaseks Naturmarkt am 20. September in Seifhennersdorf. Und er erzählt aus Anlass des 200. Todestages von Johannes Karasek Episoden aus dem bewegten Leben des Räuberhauptmanns. Nach dem großen Pilzesammeln am frühen Morgen teilt Kreispilzberater · Kommunale Partnerschaft · Gesundheit und Sicherheit · Bildung · Tourismus und Sport · Kultur Spätester Bewerbungstermin ist der 30. September 2009. Für weitere Informationen und die Bewerbung nutzen Sie bitte die Homepage der Euroregion www.neissenisa-nysa.org Horst Knoch die beliebten Waldfrüchte in giftige, ungenießbare und essbare Arten ein. Sie werden wieder in einer liebvoll gestalteten Ausstellung im Karasek-Museum präsentiert. Im historischen Bulnheimschen Hof werden an diesem Tag etwa 60 sächsische und nordböhmische Direktvermarkter ihre Erzeugnisse anbieten. Weitere Informationen unter: www.karaseks-revier.de Glückwünsche zum 80. Geburtstag von Christian Klouda Der ehrenamtliche Naturschutzhelfer Christian Klouda aus Niesky feiert am 27. September seinen 80. Geburtstag. Auf diesem Wege gratuliert die Untere Naturschutzbehörde des Landkreises Görlitz, auch im Namen aller ehrenamtlichen Naturschutzhelfer, herzlich und bedankt sich für seinen jahrzehntelangen ehrenamtlichen Einsatz zum Schutz und Erhalt der einzigartigen Naturausstattung unseres Landkreises. Der studierte Forstingenieur, der viele Jahrzehnte als Oberförster arbeitete, ist bereits seit 37 Jahren im ehrenamtlichen Naturschutz aktiv. In seiner Tätigkeit als Kreisnaturschutzbeauftragter hat Christian Klouda über drei Jahrzehnte die Naturschutzarbeit im Landkreis maßgeblich geprägt und entwickelt. Mit Fachkenntnis und Fleiß erfasste er wertvolle Ökosysteme mit ihrer Flora, Fauna sowie geologischen und bodenkundlichen Verhältnissen. Christian Klouda baute ein Netz aus Naturschutzhelfern auf, die als ehrenamtliche Gebiets- und Artbetreuer zum Erhalt der Natur beitragen. Seine Beobachtungen, Erfassungen und fachlichen Vorschläge für Maßnahmen zum Erhalt von bedrohten Tier- und Pflanzenarten und ihren Lebensräumen, bilden eine wichtige Arbeitsgrundlage für die Naturschutzbehörde und den praktischen Naturschutz im Landkreis. Die Palette der Themen, die Christian Klouda bearbeitete und in Form von Berichten, Arbeiten, Gutachten, Schulungen und Beiträgen für Fachbücher veröffentlichte, ist riesengroß und reicht vom Wanderfalken im Zittauer Gebirge, über die Naturausstattung der Hohen Dubrau bis zu den „hügelbauenden Waldameisen“. Dem Ameisenschutz hat sich Herr Klouda als jahrelanger Vorsitzender der Sächsischen Ameisenschutzwarte besonders intensiv gewidmet. Wir wünschen Herrn Klouda noch viele schöne Jahre gemeinsam mit seiner Ehefrau, die ihm stets den Rücken für sein verantwortungsvolles und zeitaufwendiges Ehrenamt stärkte. Aufruf zu den Schülerwettbewerben Das Medienpädagogische Zentrum Löbau der Kultur- und Weiterbildungsgesellschaft mbH (MPZ) ruft die Schulen des Landkreises Görlitz zu den 15. Schülerwettbewerben in folgenden Bereichen auf: · Schülerschreibwettbewerb für alle Schularten · Schülerfotowettbewerb für alle Schularten · Wettbewerb der Schülerzeitungen für alle Schularten · Kreisolympiade Mathematik für Grund- und Mittelschulen · Kreisolympiade Wirtschaft – Technik – Hauswirtschaft für Mittelschulen Unterstützt werden durch das Medienpädagogische Zentrum Löbau der · Kreativwettbewerb der Volksbanken mit den Bereichen Kunst und Video, · Sächsische Informatikwettbewerb, · Wettbewerb zum Medienpädagogischen Preis der Sächsischen Landesmedienanstalt Das Veranstaltungspaket für die Kleinkunst-Reihe in der Christian-Weise- Bibliothek in Zittau ist geschnürt: Von Lesung über Kabarett bis Konzert ist für jeden Geschmack etwas dabei. Erik Lehmann von der Dresdner Herkuleskeule ist mit seinem Solo-Kabarettprogramm „Herr Lehmann wünscht gute Besserung“ am 17. September zu Gast. Seine Kollegen Michael Ranz und Edgar May fordern in ihrem satirischen Stück drei Wochen später auf: „Iss wenigstens das Fleisch!“ Mit dem Titel „Lass dir bloß die Nase ändern“ steht ein Otto-Reuter-Abend am 5. November auf dem Programm. Der Leipziger Schauspieler Meigl Hoffmann erinnert nicht nur mit äußerlichen Ähnlichkeiten an den berühmten Die Wettbewerbe bieten den Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit, sich im Leistungsvergleich untereinander zu messen sowie Schwächen und Lücken in ihrem Wissen zu erkennen. Vor 14 Jahren rief erstmalig der Landkreis Löbau-Zittau im Bereich Informatik zu einem Schülerwettbewerb auf. Danach kamen unter Organisation des MPZ weitere Bereiche dazu. Im vergangenen Schuljahr fanden diese nun erstmalig im neuen Landkreis statt. Während die Resonanz im Bereich Grund- und Förderschulen ansprechend war, könnte sich die Beteiligung der Mittelschulen noch verbessern. Abschluss und Höhepunkt der Wettbewerbe ist die zentrale Auszeichnungsveranstaltung, bei der die Besten in Anwesenheit von Eltern und Kleinkunstpaket der Christian-Weise- Bibliothek geschnürt deutschen Humoristen. Nach dem großen Erfolg beim vorjährigen Zittauer Weihnachtsmarkt, wird die Sängerin Aurora Lacasa am 14. November im Erdgeschoss des Salzhauses die „Lieder ihres Lebens“ wieder zum Besten geben. Neben deutschen Liedern, werden das auch französische Chansons und lateinamerikanische Rhythmen sein. Die ehemalige Tele-Bingo-Fee Tatjana Meissner spielt, tanzt, singt und liest am 10. Dezember aus ihren „Sex-Geschichten“. Das neue Jahr wird traditionell mit einem Konzert der Berliner Klamauk- Musiker von MTS begonnen. Für den 28. Januar hat das Trio sein Kommen angekündigt, mit „Tamara“, den „Zehn Mit einer effektiven und schonenden Operationsmethode hilft das Klinikum Zittau seit neuestem Frauen, die unter zu langen und starken Monatsblutungen leiden. Solche Blutungen beeinträchtigen den Alltag vieler Frauen und schränken die Lebensqualität erheblich ein. Neben verschiedenen medikamentösen und operativen Therapiemöglichkeiten steht nun auch eine neue gebärmuttererhaltende OP-Technik zur Verfügung. Hier handelt es sich um eine Gebärmutterschleimhautverödung mittels Goldnetz, die gleichermaßen effektiv und risikoarm bei sehr kurzer OP-Zeit ist. Die „Goldnetz- Methode“ kann die Vertretern der Öffentlichkeit geehrt werden. Durch die enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit der Volksbank unter Federführung des Vorstandsvorsitzenden, Herrn Zürn, stehen den Wettbewerben auch Preise für die besten Teilnehmerinnen und Teilnehmer zur Verfügung. Unterstützt werden die Wettbewerbe auch durch weitere Persönlichkeiten aus Politik und der Bundeswehr. Auf der Homepage des Medienpädagogischen Zentrums www.mpz-loebau. de finden Sie die Ausschreibungen für die Schülerwettbewerbe, die Preisträgerliste des vergangenen Schuljahres und ausgezeichnete Schülerarbeiten sowie Fotos von der Abschlussveranstaltung. Text: H. Herwig; Ltr. MPZ Löbau / Pressestelle bösen Autofahrern“ und anderen Klassikern im Gepäck. Ein Dia-Ton-Vortrag mit Thomas W. Mücke soll am 25. Februar die Schönheiten Schlesiens zeigen. Die ehemalige Distel-Intendantin Gisela Oechelhäuser wird im März mit einem neuen politischen Kabarett-Stück zu Gast sein. Unter dem Motto „Lachen und lachen lassen“ liest der ehemalige Nachrichtensprecher der Aktuellen Kamera, Klaus Feldmann, im April Texte bekannter DDR-Homoristen wie Jochen Petersdorf oder Edgar Külow. Wenn nicht anderes ausgewiesen, finden die Veranstaltungen immer donnerstags um 19 Uhr statt. Einlass ab 18.30 Uhr. Kartenreservierungen unter Tel. 03583 51890. Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Zittau hilft Frauen mit neuer OP-Methode Patientin schonend und schnell von ihren starken Blutungen befreien. Der Eingriff wird unter stationären Bedingungen über einen, maximal zwei Tage durchgeführt. Die Operation dauert etwa 90 Sekunden und es ist keine hormonelle Vorbehandlung notwendig und sie ist unabhängig vom Zyklus.
Landkreis-Journal Amtsblatt Landkreis Görlitz Ausgabe 9 9. September 2009 Das Laub fällt – unsere Preise auch! Original Ford Service Herbst-Angebote Original Ford Service Winter-Check-Wochen Den ersten Original Ford Service Winter-Check bekommen Sie schon für sehr günstige Rund-ums-Rad-Check Wir prüfen Ihre Bremsen, Reifen und Stoßdämpfer, damit Ihre Fahrt sicher ist. Licht-Test 2009 Kommen Sie vom 1. bis 31. Oktober 2009 zum Licht-Test 2009 in unser Autohaus. € 15,– * Den zweiten Original Ford Service Winter-Check für ein weiteres Fahrzeug einer beliebigen Marke machen wir Ihnen für genau € 0,– * * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Angebot gültig bis zum 15.12.2009 für Privatkunden. Für Ihren Ford und ein weiteres Fahrzeug beliebiger Marke, wenn Sie beide Winter-Checks bei uns durchführen lassen. Kostenlos! Kostenlos! Windschutzscheibenreparatur Knatterton? Nein Danke! Eine intakte Ford Auspuffanlage sorgt für: a Geringe Geräuschentwicklung a Umweltgerechte Abgasentsorgung a Optimale Motorleistung a Niedrigeren Benzin verbrauch € 0,– * Auspuff erneuern, Einen kleinen Riss oder Steinschlag in der Windschutzscheibe reparieren wir schnell, sauber und zuverlässig, damit Sie weiterhin den Durchblick behalten. * Die Reparatur wird von fast allen Versicherungen vollständig bezahlt – Teilkasko vorausgesetzt. z.B. für Ford Fiesta, Bj. 11/95 - 02/02, 1,25 l Zetec-S/Duratec DOHC EFI. Winterreifen Winterreifen für alle Fabrikate und in großer Auswahl erhältlich, z.B. Ceat Artic 3 155/70 R 13 75 T. Inklusive Material und Einbaukosten Komplettpreis € 123,- € 29,- Skiträger Der Skiträger Deluxe 727 von Thule: a Bietet Platz für 6 Paar Ski oder 4 Snowboards a Lässt sich problemlos befestigen a Ist abschließbar € 87,- Batterie-Check Wir prüfen die Batterie in Ihrem Fahrzeug, damit Sie nicht auf der Strecke bleiben! Winterset Das Original Ford Winterset besteht aus: a Scheibenenteiser a Scheibenklar mit Frostschutz a Antibeschlagtuch a Eiskratzer Die Autobatterie ist laut ADAC der Pannenverursacher Nr. 1! Quelle: ADAC-Pannenstatistik 2007 Kostenlos! € 9,- www.ford.de Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Aus drucktechnischen Gründen können die abgebildeten Produkte farblich leicht abweichen. Sortiments- und Preisabweichungen im Angebot sind möglich. Preise gültig bis 11/2009.
