2 Ausgabe 8 19. August
2 Ausgabe 8 19. August 2009 Aktuelles/Informationen Landkreis-Journal Amtsblatt Landkreis Görlitz Informationen des Sachgebietes Schwerbehindertenrecht Der Sitz des Sachgebietes Schwerbehindertenrecht ist im Landratsamt Görlitz, Außenstelle Zittau, Sozialamt - SG Schwerbehindertenrecht, Hochwaldstr. 29 in 02763 Zittau. Servicehotline: 03583 721755 Öffnungszeiten: Dienstag u. Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr Freitag 8.30 - 12.00 Uhr In der Stadt Görlitz gibt es zwei Einrichtungen, die beim Ausfüllen der Anträge helfen: 1. ASB Frauen- und Begegnungszentrum Görlitz, Hospitalstr. 21, 02826 Görlitz Telefon: 03581 403311 Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 9.00 - 18.00 Uhr Freitag 9.00 - 14.00 Uhr 2. Demokratischer Frauenbund e.V. Beratungsstelle, Kunnerwitzer Str.16, 02826 Görlitz Telefon: 03581 404356 Öffnungszeiten Montag - Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr Freitag 8.00 - 16.00 Uhr Einwohner von Görlitz können ihre Schwerbehindertenausweise bei der Stadtverwaltung Görlitz abholen, Bürgerbüro (Pforte), Hugo-Keller-Str.14, 02826 Görlitz Telefon: 03581 672465 Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr Freitag 8.00 - 14.00 Uhr (Schwerbehindertenausweise können immer in der jeweils zuständigen Stadt- und Gemeindeverwaltung des Empfängers abgeholt werden.) Sprechstunden des Kreisseniorenrates Der Kreisseniorenrat hat drei regionale Seniorenvertretungen, die folgende Sprechstunden anbieten. 1. Seniorenvertretung Löbau/ Zittau Sprechzeiten: jeden 1. und 3. Dienstag im Monat 9 - 10 Uhr Außenstelle Zittau des Landratsamtes, Hochwaldstr. 29 2. Seniorenvertretung Görlitz Sprechzeiten: jeden 4. Donnerstag im Monat 9.30 - 11.30 Uhr Rathaus Görlitz, Zimmer 400 Kreisbehindertenrat wird gebildet Um besser auf die Belange der Menschen mit Behinderung eingehen und ihre Interessen vertreten zu können ist vorgesehen, im Landkreis Görlitz einen Kreisbehindertenrat zu bilden, der sich mit den vielfältigen behindertenspezifischen Themen beschäftigt und sich aktiv für die Verbesserung der Lebensbedingungen von Menschen mit Behinderungen, für ihre selbstbestimmte Teilhabe und gleichberechtigte Integration in das gesellschaftliche Leben einsetzt bzw. an der Lösung verschiedenster Probleme mitarbeitet. Vorgesehen ist, auch regionale Arbeitsgruppen im nördlichen und im südlichen Teil des Landkreises zu bilden. Der Kreisbehindertenrat arbeitet ehrenamtlich. Interessierte Bürger, Vertreter von Verbänden, Vereinen oder anderen Einrichtungen, die in die Arbeit mit 4. Umgebindehauskolloquium an der Hochschule Zittau/Görlitz Am 17. und 18. September findet im Fachbereich Bauwesen der Hochschule Zittau/Görlitz das 4. Umgebindehauskolloquium statt. Am 17. September gibt es in der Hochschule in Zittau, Haus Z VII, Hörsaal 112, Schwenninger Weg, Vorträge. Vormittags wird die Problematik Entstehung und Verbreitung von Umgebindehäusern im Mittelpunkt stehen, der Nachmittag ist Vorträgen zur Sanierung von Umgebindehäusern vorbehalten. Am nächsten Tag findet die traditionelle Exkursion statt. Neu ist, dass sie diesmal vorwiegend in den nördlichen Teil der Oberlausitz führt. Dabei werden durch die Besitzer der Umgebindehäuser Besichtigungen vieler Objekte ermöglicht. Voraussetzung für die Exkursion ist die Teilnahme an der gesamten Tagung. Nähere Informationen unter: >http:// wwwcms.hs-zigr.de/de/Aktuelles/ Veranstaltungen behinderten Menschen eingebunden sind und Interesse haben, aktiv im Kreisbehindertenrat mitzuarbeiten wenden sich bitte an: Landratsamt Görlitz Behindertenbeauftragte Elvira Mirle Hugo-Keller-Str. 14, Zimmer 117 02826 Görlitz Telefon: 03581 663-9008 E-Mail: behindertenbeauftragte@ kreis-gr.de Umzug der Geschäftsstelle Umgebindeland Die Geschäftsstelle Umgebindeland beim Landratsamt Görlitz, Außenstelle Zittau, ist umgezogen auf den Portsmouther Weg 1, Tel. 03583 72- 1113, Fax 03583 54031113, E-Mail: info@umgebindeland.de Internet: www.umgebindeland.de Geschichten aus der Volkshochschule gesucht Zum 90-jährigen Bestehen werden eine Ausstellung und eine Broschüre vorbereitet. „Mir war damals der Zugang zur EOS verwehrt. Darum war die Volkshochschule meine einzige Chance doch noch Zugang zur akademischen Bildung zu erlangen. So bin ich zwei Jahre lang nach Feierabend und am Samstag mit dem Moped nach Löbau zum Abiturkurs gefahren. Der Unterricht fand an verschiedenen Orten statt, wo halt an dem Tage gerade ein Klassenzimmer frei war“. Das schreibt der sächsische Landtagsabgeordnete Heinz Lehmann über seine Erfahrungen mit der Volkshochschule aus vergangenen Zeiten. Wie er haben sicher auch andere Lausitzer im Landkreis Ungewöhnliches mit der Volkshochschule erlebt. Nach diesen Geschichten sucht jetzt die Kultur- und Weiterbildungsgesellschaft des Landkreises Görlitz. Sie bereitet zum 90-jährigen Bestehen der heutigen Volkshochschule Dreiländereck eine Ausstellung mit dem Titel „ 90 Jahre Bildung, Kommunikation und Qualifizierung im Landkreis“ und eine gleichnamige Broschüre vor. Persönliche Erinnerungen werden auf Wunsch anonym wiedergegeben. Leihgeber erhalten Freiexemplare der im Oktober 2009 erscheinenden Broschüre. Informationen und Leihgaben werden bis zum 31. August entgegengenommen: Volkshochschule Dreiländereck, Matthias Weber, Poststraße 8, 02708 Löbau, Tel.: 03585 4177440, E-Mail: matthias.weber@vhs-dle.de 3. Seniorenvertretung Niederschlesische Oberlausitz Sprechzeiten: jeden 1. Dienstag im Monat 9.30 - 11.30 Uhr im Wechsel in Markersdorf, Gemeindeamt und Reichenbach, Rathaus jeden 2. Mittwoch im Monat 10 -12 Uhr Weißwasser, Rathaus, Eingang Karl-Marx-Str. jeden letzten Dienstag im Monat 10 - 12 Uhr Außenstelle Niesky des Landratsamtes, Robert-Koch-Str. 1 Haben Sie Anregungen, Wünsche, Meinungen oder benötigen Sie Auskünfte wenden Sie sich bitte an das Landratsamt, Dezernat IV Tel. 03588 285-101 oder Sozialamt 03583 72-1701. Impressum Herausgeber und Redaktion: Landratsamt Görlitz, Hugo-Keller-Str. 14, 02826 Görlitz Pressestelle, Tel. 03581 663-9006 E-Mail: presse@kreis-gr.de V.i.S.d.P.: Landrat Bernd Lange www.kreis-goerlitz.de Anzeigen und Sonderveröffentlichungen: RuV Redaktions- und Verlagsgesellschaft Neiße mbH, Petra Rudolph, Gunter Lublow Neustadt 18, 02763 Zittau, Tel. 03583 77555873, Anzeigen Görlitz/Niesky: Margit Riediger, Tel. 03581-4293042; Anzeigen Weißwasser: Hubert Noack, Tel. 0172-5332386; Anzeigen Löbau/ Zittau: Christian Scharf, Tel. 0152- 06943541 Layout/Satz: WWM Wirtschaft+ Wissenschaft Medien GmbH, Enderstr. 59, 01277 Dresden, www.wwmedien.de Auflage/Vertrieb: 145.000 Exemplar, Landkreis Görlitz Druck: Dresdner Druck- und Verlagshaus Erscheinungsstermine: Nr. 09: 09.09.09 Nr. 11: 17.11.09 Nr. 10: 21.10.09 Nr. 12: 09.12.09 Brautmode-Discount.de Jedes neue Brautkleid 298 € 03591 - 3189909 bekannte Marken - Anzüge - Festmode - Änderung
Landkreis-Journal Amtsblatt Landkreis Görlitz Aktuelles/Informationen Ausgabe 8 19. August 2009 3 Großschönauer freuen sich über Fördermillion Das kleinste Mittelgebirge Deutschlands, das Zittauer Gebirge, ist für Touristen aus Nah und Fern ein begehrtes Reiseziel. Damit sie es noch besser erkunden können, soll das Besucherund Informationszentrum des Naturparks „Zittauer Gebirge“ im Großschönauer Ortsteil Waltersdorf ausgebaut werden. Mit den Anfang August für das Besucher- und Informationszentrum zugesagten Fördermitteln ist endlich der Weg für die Sanierung des Waltersdorfer Niederkretschams geebnet. „Einwohner und Gäste werden ein historisches Oberlausitzer Ortszentrum in Waltersdorf wieder bestens und vielseitig nutzen können“, freuen sich Bürgermeister Frank Peuker und der rührige Fördervereinschef Frank Kasper. Für das Besucher- und Informationszentrum gibt es ca. 923.000 Euro vom Freistaat aus dem Programm Gemeinschaftsaufgabe Touristische Infrastruktur. Mit den 90 Prozent Fördermitteln und zehn Prozent Eigenanteil der Gemeinde Großschönau kann der Niederkretscham mit seinen rund 1000 Quadratmetern Nutzfläche saniert und umgebaut werden. Das denkmalgeschützte Gebäude hielt viele Jahre einen Dornröschenschlaf bis sich der Förderverein Kretscham Waltersdorf gründete, um das wertvolle Bauwerk zu erhalten und mit Hilfe der Gemeinde für Einwohner und Gäste wiederzubeleben. Nach und nach zog wieder Leben in das Haus ein. Der wichtigste Schritt war aber die Entscheidung im Naturpark Zittauer Gebirge, dem 10 Städte und Gemeinden sowie der Landkreis angehören, im Kretscham den Sitz der Naturparkverwaltung einzurichten. Durch die vielfältigen Nutzungen wird das historische Gebäude bedeutend aufgewertet. Nun wird aber richtig losgelegt. Die Tourismusinformation wird saniert, der Saal im Obergeschoss modernisiert, das Besucher- und Informationszentrum für den Naturpark Zittauer Gebirge etabliert und auch der Außenbereich wird neu gestaltet. Darüber hinaus soll eine Verkaufsstelle für regionale Produkte eingerichtet werden. Die Gemeinde hofft, bereits Ende August mit den Baumaßnahmen beginnen zu können, denn dank eines Vorbescheides erfolgte bereits die öffentliche Ausschreibung für zwei Baulose. Als erstes soll das imposante Dach neu mit Biberschwänzen gedeckt und die Giebel verschiefert werden. „Mit dieser Investition wird der Kretscham weiter zum kulturellen Zentrum von Waltersdorf ausgebaut und zu einem Tourismusmagnet für das Zittauer Gebirge entwickelt“, bringt es Großschönaus Bürgermeister Frank Peuker auf den Punkt. Retter im Einsatz – ...auch Du bist gefragt! Am 22. August veranstaltet die Gemeinde Großschweidnitz eine Rettungsmesse, die unter Schirmherrschaft von Landrat Bernd Lange steht. Von 10 - 18 Uhr gibt es für Interessierte jedes Alters auf dem Gelände An der Turnhalle eine Menge zu sehen und zu erleben. Der Eintritt ist frei. Höhepunkt des Tages wird eine Unfallsimulation sein, bei der ein Auto auf ein Hindernis prallt und die Vorgänge vom Notrufsenden übers Bergen bis zum Abschleppen gezeigt werden sollen. Programm: 10.00 Uhr Eröffnung 11.00 - 11.30 Uhr Vorführung des THW unter Einsatz der Pumpentechnik 11.30 - 12.00 Uhr Vorführung des DRK mit Simulation moderner Widerbelebungsmethoden 13.30 - 14.00 Uhr Vorführung der Verkehrswacht und Polizei (mit Informationen über Auswirkung von Alkohol, Drogen im Straßenverkehr) 14.00 - 14.30 Uhr Vorführung Hundestaffel des DRK 15.00 - 16.00 Uhr Simulation eines Verkehrsunfalls mit verschiedenen Rettungskräften 16.30 Uhr DRK mit Simulation moderner Widerbelebungsmethoden Ständig laufende Aktionen: Wissensstände, Arbeit der Verkehrswacht, Wissenswertes rund um das Verkehrsrecht, Reaktionstest, Motorradsimulator, Fahrradparcours und -ausbildung, Geschwindigkeitsmessungen, Pumpentechnik im Einsatz, Drehleitervorführung, Arbeit mit der Hundestaffel. Das Landratsamt informiert: Erreichbarkeit der Beauftragten Alle Beauftragten haben ihren Sitz in der Görlitzer Jägerkaserne, Hugo-Keller-Str 14, Zimmer 117. Gleichstellungsbeauftragte Ines Fabisch ist erreichbar unter Tel. 03581 663-9009, E-Mail: gleichstellungsbeauftragte@ kreis-gr.de Sprechzeiten Di, Do, Fr bitte Termin vereinbaren Behindertenbeauftragte Elvira Mirle ist erreichbar unter Tel. 03581 663-9008, E-Mail: behindertenbeauftragte@ kreis-gr.de Sprechzeiten Di, Do, Fr bitte Termin vereinbaren Ausländerbeauftragte Olga Schmidt ist erreichbar unter Tel. 03581 663-9007, E-Mail: auslaenderbeauftragte@ kreis-gr.de Sprechzeiten dienstags und donnerstags - bitte Termin vereinbaren Beauftragter für Sorbenfragen Manfred Hermasch ist erreichbar unter Tel. 03581 663-9013, E-Mail: sorbenbeauftragter@ kreis-gr.de Sprechzeiten immer donnerstags (außerhalb dieser Zeit Tel. 035773 76154) Aktionsangebote in unseren Märkten vom 17.08. - 29.08.2009 17.08. - 22.08.09 24.08. - 29.08.09 Feldschlößchen Pils/Export/Radler/Diesel 20 x 0,5 L 8,99 € 1 L = -,90 € Pfand 3,10 € Meisel´s Weisse 20 x 0,5 L 13,99 € 1 L = 1,40 € Pfand 3,10 € Oppacher Min./Med./Nat. 12 x 1,0 L 4,69 € 1 L = -,39 € Pfand 4,50 € Lausitzer Früchte Säfte/Fruchtsäfte 6 x 0,75 L/1,0 L 1 Zugabe zu jedem Kasten Holsten Sortiment 20 x 0,5 L 9,99 € 1 L = 1,- € Pfand 3,10 € Lichtenauer Min./*Med./Pur 12 x 1,0 L 4,99 € 1L= -,415 € Pf. 3,30 €
